Você desligou o fogão?	Did you turn the stove off?
Tem um fogão O'Keefe Merritt de 1952, se você gosta de cozinhar fogão legal.	There's a 1952 O'Keefe Merritt stove, if you like to cook cool stove.
O Tom acendeu o fogão.	Tom lit the stove.
Mary está ocupada ao fogão.	Mary is busy at the stove.
Esmalte é inútil ninguém olha para unhas mesmo.	Nail polish is useless no one looks at nails anyway.
É um fogão solar parabólico Scheffler.	It's a parabolic Scheffler solar cooker.
Tom esqueceu de desligar o fogão.	Tom forgot to turn off the stove.
Tom colocou a chaleira no fogão.	Tom put the kettle on the stove.
Tom pôs a frigideira sobre o fogão.	Tom put the frying pan on the stove.
Não se esqueça de desligar o fogão.	Don't forget to turn off the stove.
Mas as pessoas que fabricaram este fogão solar são mulheres, mulheres iletradas, elas realmente fabricam o mais sofisticado fogão solar.	But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.
Infância de limão salgado com guerra e esmalte de dente.	War and tooth, enameled salted lemon childhoods.
Meu gato está se escondendo debaixo do fogão.	My cat is hiding under the stove.
Eu acho que esqueci de desligar o fogão.	I think I forgot to turn off the stove.
Eu tenho certeza de que desliguei o fogão.	I'm sure I turned off the stove.
Aquele lugar onde eu comprei meu fogão queimou.	The place where I bought my stove burned down.
Depois de se sentar num fogão quente, o gato nunca mais se sentaria num fogão quente, mas também não se sentaria num frio.	After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.
Trouxe os dois frascos de esmalte para o laboratório, e arranquei seus rótulos.	So I brought these two bottles of nail polish into the laboratory, and I stripped the labels off.
Absolutamente até o último centímetro, elas conseguem fabricar este fogão.	Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Ela presumiu que eu não sabia como usar um fogão.	She assumed that I did not know how to use a stove.
Tom tocou o fogão quente e queimou a mão dele.	Tom touched the hot stove and burned his hand.
Em vez disso ele usava o na sua forma pura, quase como um esmalte decorativo.	Instead he applied it in pure form, almost as a decorative glaze.
Para que ter um fogão de seis bocas quando nós raramente usamos três?	Why have a six burner stove when you rarely use three?
Não use o ferro, a chaleira elétrica e o fogão elétrico ao mesmo tempo.	Don't use the iron, electric kettle, and electric stove at the same time.
Este utensílio foi desenhado para aquecer água colocando se sobre uma boca de fogão.	The development of kettles was in direct correlation with the evolution of the modern stove.
Nils Gustaf Dalén (Stenstorp, Lidingö, ) foi um físico sueco e fundador da fábrica de fogão AGA.	Nils Gustaf Dalén (30 November 1869 9 December 1937) was a Swedish Nobel Laureate and industrialist, the founder of the AGA company and inventor of the AGA cooker and the Dalén light.
As versões diet, que supostamente não contêm glicose podem ainda expor os dentes a ácidos capazes de estragar o esmalte.	While the intermediates of fructose metabolism are similar to those of glucose, the rates of formation are excessive.
Bebê mongol de oito meses, sentado perto do tradicional fogão da família, em sua tenda em Ulaanbaatar.	Eight month old Munkh erdene sits next to his family s traditional stove in thier ger, or yurt in Ulaanbaatar.
A antiga choupana não dispunha de muitos dos utensílios modernos, ali havendo até um fogão a lenha.	The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove.
Um segundo argumento poderia ser Porque está sobre o fogão com a chama acesa. É um argumento histórico.	A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument.
Sim, eu como vocês esperariam fico muito frustrada por escolhas como qual esmalte usar, porque preciso confiar no que outra pessoa sugere.	Yeah, I as you would expect get pretty frustrated by choices like what nail polish to put on because I have to rely on what other people suggest.
50 percento das mulheres me acusou de estar pregando uma peça, ao colocar a mesma cor de esmalte em ambos os frascos.	50 percent of the women accused me of playing a trick, of putting the same color nail polish in both those bottles.
Esmalte de unhas Hard Candy , não agradam a todos, mas para as pessoas que os adoram, estas falam sobre o produto como loucas.	Hard Candy nail polish, doesn't appeal to everybody, but to the people who love it, they talk about it like crazy.
Alterações nos dentes Os vómitos repetidos, como observados na bulimia nervosa, podem levar a destruição do esmalte dentário devido à acidez do vômito.	Dentistry Recurrent vomiting, such as observed in bulimia nervosa, may lead to destruction of the tooth enamel due to the acidity of the vomit.
Uma lareira (ou fogão de sala) é uma estrutura doméstica presente em muitas casas, onde se pode acender um fogo.	A grate (or fire grate) is a frame, typically of iron bars, to hold fuel for a fire.
A ourivesaria continua a ser a mais prestigiada forma de arte, e o esmalte de Limoges uma das técnicas mais usadas em relicários e cruzes.	Metalwork continued to be the most prestigious form of art, with Limoges enamel a popular and relatively affordable option for objects such as reliquaries and crosses.
Por exemplo, Lophocebus albigena possui o esmalte dentário grosso, que o permite abrir a casca de frutos duros e sementes que outros macacos não conseguem.	For example, the grey cheeked mangabey has thick enamel on its teeth, enabling it to open hard fruits and seeds that other monkeys cannot.
Em 2013, a Risqué criou uma linha de esmaltes denominada Rendas do Brasil , em homenagem ao tradicional esmalte líder de vendas da empresa, o Renda .	Later this year, the Risqué created a line of nail polishes called Rendas do Brasil , named after the traditional enamel leading the company's sales, the Renda .
Segundo dados de 2006, 96 das casas possuem televisor no país, perdendo somente para o fogão, existente em 97,7 das residências.	While only 0.5 of U.S. households had a television in 1946, 55.7 had one in 1954, and 90 by 1962.
Partições do escudo O campo de um escudo, na heráldica, pode ser dividido em mais de um esmalte do mesmo modo as várias figuras do escudo.	Divisions of the field The field of a shield in heraldry can be divided into more than one tincture, as can the various heraldic charges.
Em toda sua vida ela esquentava água num fogão a lenha, e ela tinha que lavar à mão a roupa suja de sete crianças.	Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.
Os pavimentos de pedra foram encerados, enquanto o fogão de lenha foi deixado ao natural, dando a impressão de rochas secas sobressaindo dum riacho.	The stone floors are waxed, while the hearth is left plain, giving the impression of dry rocks protruding from a stream.
As relações de Schindler com a Abwehr, os seus contactos nas Wehrmacht e as suas inspecções ao armamento, permitiram lhe obter contratos para produzir esmalte para material de cozinha para o exército.	Schindler's ties with the Abwehr and his connections in the Wehrmacht and its Armaments Inspectorate enabled him to obtain contracts to produce enamel cookware for the military.
Talal pretende arrecadar R 60 mil para comprar os itens necessários para o estabelecimento, como fogão, geladeira, batedeira, máquinas para moer carne e fazer suco, entre outros equipamentos.	With the money he plans to buy the basic equipment for his enterprise ovens, fridges, mixers, food processors, and other things needed to get a restaurant going.
Uma criança chora buscando atenção enquanto a mãe dela prepara o chá e fica atenta ao fogão ali onde moram, numa tenda construída com pesadas paredes de lona.	A baby cries for attention while his mother makes tea and tends a stove inside her family s ger, or yurt.

Pesquisas relacionadas : Acabamento Fogão De Esmalte - Fogão Fogão - Fogão - Esmalte Vítreo - Demi-esmalte - Esmalte Fio - Esmalte Branco

Exibir esta página em português