Translation of "espírito nobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Espírito - tradução : Espirito - tradução : Nobre - tradução : Nobre - tradução : Nobre - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Permita se impressionar pelo espírito nobre da beleza dos interiores do monumental prédio, que é a obra suprema do neorenascentismo de Litomysl. | Allow yourself to be swept away by the noble spirit and beauty of the interior and the monumentality of the building, which is peak Renaissance in Litomyšl. |
| Puebla recebeu seu brasão de armas em 1538, e os títulos de Nobre e Leal (Nobre e Leal), em 1558, Muito Nobre e Leal Cidade (Muito Nobre e Leal Cidade) em 1561 e muito nobre e leal Ciudad (Muito nobre e muito leal Cidade) em 1576. | Puebla received its coat of arms in 1538, and the titles Noble y Leal (Noble and Loyal) in 1558, Muy Noble y Leal Ciudad (Very Noble and Loyal City) in 1561 and Muy Noble y Muy Leal Ciudad (Very Noble and Very Loyal City) in 1576. |
| A Igreja Católica, na idade média, aceitava a tese de que o cérebro pudesse ser a sede da alma, e destinava aos ventrículos cerebrais a nobre função de abrigar o espírito. | Apart from moving the focus from the heart as the seat of the soul to the brain, Hippocrates did not go into much detail about its actual functioning. |
| Ajudar a África é nobre. | Helping Africa is noble. |
| Nobre ( nobreceara) analisa sua lista de seguidores | Nobre ( nobreceara) takes the opportunity to check on his followers |
| O velho homem tinha um nobre semblante. | The old man had a noble countenance. |
| O crisântemo, por exemplo, simboliza caráter nobre. | For example, the chrysanthemum symbolises noble character. |
| Que nobre coração tem esse bom homem! | What a noble heart that good man has! |
| Seu nome Ar wen significa 'nobre donzela'. | Her name Ar wen means 'noble maiden'. |
| A casta nobre, Imajeren, são os guerreiros. | Abaraybone, ...) are well known by the locals. |
| Umayya foi posteriormente descartado da família nobre. | Umayya was later discarded from the noble family. |
| O Nobre Caminho Óctuplo inclui moralidade e meditação. | It includes a variety of disciplines, such as yoga and meditation. |
| Em Quenya, seu nome é Arafinwë, Nobre Finwë . | His name in Quenya was Arafinwë, Noble Finwë . |
| O Nobre Caminho Óctuplo é, nos ensinamentos do Buda, um conjunto de oito práticas que correspondem à quarta nobre verdade do budismo. | The Noble Eightfold Path is the fourth of the Buddha's Four Noble Truths the first element of the Noble Eightfold Path is, in turn, an understanding of the Four Noble Truths. |
| Marlos Nobre de Almeida, mais conhecido como Marlos Nobre (Recife, 18 de fevereiro de 1939), é um pianista, regente e compositor brasileiro. | Marlos Nobre (born February 18, 1939 in Recife, Pernambuco) Education Nobre studied piano and music theory at the Conservatory of Music of Pernambuco from 1948 to 1959, and composition with H. J. Koellreutter and Camargo Guarnieri. |
| Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron. | And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron. |
| Ele restaura meu espírito. | It restores my spirit. |
| Espírito, você está aí? | Spirit, are you there? |
| Tenho o espírito livre. | I have a free spirit. |
| E com teu espírito ). | And with thy spirit ). |
| É um espírito escolhido. | She is a chosen spirit. |
| Os habitantes naturais do estado do Espírito Santo são denominados capixabas (ou espírito santenses ). | Capixabas There are doubts as to the origin of the term Capixabas , as those born in Espírito Santo are called. |
| Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo. | Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit. |
| Um nobre estrangeiro deveria ser naturalizado nobre polonês (polonês indygenat ) por um rei polonês (mais tarde, a partir de 1641, somente pelo Sejm geral). | A foreign noble might be naturalised as a Polish noble (Polish indygenat ) by the Polish king (later, from 1641, only by a general sejm). |
| Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' . | 'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'. |
| (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911) e J. M. Espírito Santo Silva Cª. | (1897 1911), J. M. Espírito Santo Silva (1911 1915), and J. M. Espírito Santo Silva Cª. |
| Nosso pessoal está unido em torno deste nobre objetivo compartilhado. | Our people are galvanized around this shared higher purpose. |
| 1957 Alfonso de Portago, automobilista e nobre espanhol (n. 1928). | 1895) 1957 Alfonso de Portago, Spanish bobsledder and race car driver (b. |
| 1961 Wolfgang von Trips, automobilista e nobre alemão (n. 1928). | 1880) 1961 Wolfgang von Trips, German race car driver (b. |
| Casa nobre rústica pombalina, inscrita em antiga quinta de produção. | References External links Santa Maria dos Olivais |
| O primeiro nobre a controlar Hôpital foi Sieur Joseph Randot. | The English did not trouble the area, and various nobles sought land grants from the French crown in Hôpital the first noble to control Hôpital was Sieur Joseph Randot. |
| Suas últimas palavras foram Ceticismo ... o nobre senador ... pátria ... liberdade . | His last words were, Skepticism ... the noble senator ... fatherland ... |
| Fernando Torres de Portugal y Mesía (século XVI) nobre espanhol. | Fernando Torres may also refer to Fernando Torres (actor) (1927 2008), Brazilian actor Fernando Torres de Portugal y Mesía, 16th century viceroy Fernando Torres Graciano (born 1970), Mexican politician Fernando Llorente Torres, Spanish footballer |
| É o espírito aqui dentro. | It's the spirit inside. |
| Não tenho muito espírito colaborativo. | I don't have much collaborative spirit. |
| Moro em Viana, Espírito Santo. | I live in Viana, Espírito Santo. |
| Os membros não podem referir se uns aos outros na segunda pessoa, usando apenas formas na terceira pessoa (como o nobre duque, o nobre lorde, etc.). | Members may not refer to each other in the second person (as you ), but rather use third person forms such as the noble Duke , the noble Earl , the noble Lord , my noble friend , The most Reverend Primate etc. |
| Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. | It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. |
| A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada. | The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit. |
| Ibatiba é um município brasileiro do estado do Espírito Santo situado na mesorregião Sul Espírito Santense. | Ibatiba is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. |
| Nessa passagem, claramente o Espírito Santo é chamado de Deus, pois Ananias havia mentido ao Espírito Santo. | They reasoned that this passage proves that the Holy Spirit has the same relationship to God as the spirit within us has to us. |
| E se encontra em sua mais nobre forma de gratificação imediata. | And it is a most edifying form of instant gratification. |
| A terceira verdade nobre diz que a ignorância pode ser superada. | The third noble truth said that ignorance can be overcome. |
| Então, eu estava num show em horário nobre na televisão nacional. | So I was on a national television prime time show. |
| Ver também Bairro nobre Bairro jardim Bairro proletário Bairro fiscal Judiaria | Mukhtar can voice the neighbourhood issues to the municipal governments together with the Seniors Council. |
Pesquisas relacionadas : De Um Espírito Nobre - Gás Nobre - Metal Nobre - Carne Nobre - Zona Nobre - Obrigação Nobre - Nobre Intenção - Caminho Nobre - Selecção Nobre
