Translation of "espalhadas ao longo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Longo - tradução :
Lengthy

Longo - tradução :
Long

Keywords : Scattered Strewn Ashes Guts Spread Long-term Long-range Throughout Over History

  Examples (External sources, not reviewed)

As fotos estão espalhadas por um longo período.
The photos are spread out over a longer period of time.
É também amplamente falada pelas comunidades arménias espalhadas ao redor do mundo com a diáspora arménia.
It has historically been spoken throughout the Armenian Highlands and today is widely spoken in the Armenian diaspora.
Espalhadas em vários bairros, movimentam a cidade.
This unit falls under the ownership of the city.
Seu corpo foi cremado e suas cinzas foram espalhadas no mar ao largo de Oxnard, na Califórnia.
His body was cremated and his widow, Laurie, and his mother, Mary, scattered his ashes from an urn at sea off the coast of Oxnard, California.
Oitenta mil pessoas espalhadas por todo o vale.
Eighty thousand people spread over the entire valley.
As roupas estavam espalhadas por todo o chão.
Clothes were strewn all over the floor.
As plantas são polinizadas e espalhadas por pássaros.
The plants are propagated by birds.
As pétalas são espalhadas uniformemente ao redor do ponto central da bandeira e rotaciona para fora em sentido horário.
The petals are uniformly spread around the centre point of the flag, radiating outward and pointing in a clockwise direction.
Milhões de pessoas moram aqui, espalhadas por muitos quilómetros.
Millions of people living here, stretched over many kilometers.
As sementes são comummente espalhadas por pássaros e esquilos.
The seeds are commonly eaten by birds and squirrels.
Ilhas Há algumas ilhas espalhadas pelo litoral da cidade.
Islands There are a number of islands spread all over the city's coastline.
Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
Valhalla tem uma lança eixos de vigas, um telhado de palha com escudos malhas de armaduras estão espalhadas ao longo dos seus bancos um lobo pendurado na frente de suas portas a oeste, e uma águia paira acima dele.
Valhalla has spear shafts for rafters, a roof thatched with shields, coats of mail are strewn over its benches, a wolf hangs in front of its west doors, and an eagle hovers above it.
Ele foi cremado e suas cinzas espalhadas em local privado.
He was cremated and his ashes were buried privately.
As cinzas de Simone foram espalhadas em vários países africanos.
Simone's ashes were scattered in several African countries.
Ao invés de ver somente um ponto, a pessoa com ceratocone enxerga muitas imagens daquele ponto, espalhadas em padrão muito irregular.
Instead of seeing just one point, a person with keratoconus sees many images of the point, spread out in a chaotic pattern.
E quanto ao longo prazo?
How about the long term?
E quanto ao longo prazo?
And how about the long run?
Longo reino ao nosso rei.
Long reign our king.
Ele caminhou ao longo do rio.
He walked along the river.
Eles caminharam ao longo da avenida.
They walked along the avenue.
E ele tinha todas essas peças velhas de automóveis espalhadas por lá.
He had all these old automotive parts lying around.
São bares abertos, às vezes com mesinhas de plástico espalhadas pela calçada.
They are open pubs, sometimes featuring plastic tables on the sidewalk.
Fazem também parte de Tóquio ilhas que estão espalhadas no Oceano Pacífico.
Islands Tokyo has numerous outlying islands, which extend as far as from central Tokyo.
Seu corpo foi cremado e suas cinzas espalhadas em terras do Havaí.
His ashes were scattered in the Pacific Ocean off Hawaii.
Apicultores profissionais podem ter centenas de colmeias espalhadas em dezenas de apiários.
Root pioneered the manufacture of hives and the distribution of bee packages in the United States.
Suas cinzas foram espalhadas pela família no rancho em Micanopy na Flórida.
Phoenix was cremated and his ashes were scattered at his family ranch in Micanopy, Florida.
Espalhadas pela vila, placas sobre sustentabilidade ficam ao lado de fotos que mostram os ribeirinhos e os trabalhadores, sempre acompanhadas do selo da empresa.
Ads about sustainability are spread around town and stay side by side with pictures showing river dwellers and workers, always accompanied by the company s seal.
Isso é ao longo da área DMZ.
This is up along the DMZ.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Think about knowing that over time.
Eu vou ver te ao longo disto.
I will see you through this.
baixos ao longo dos últimos dois anos .
Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects .
Gostaria de andar ao longo do rio.
I would like to walk along the river.
Existem 20 estações ao longo desta rota.
There are 20 stations along this route.
As línguas mudam ao longo do tempo.
Languages change over time.
Ele acompanha os ao longo do filme.
He accompanies them throughout the film.
Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia.
Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains.
Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro.
Throughout their lives, they remained devoted to each other.
Assim a gente pode ter muitas instalações de pequeno porte espalhadas pelo mundo.
So you can have lots of small facilities spread all across the world.
Dezasseis casas da moeda espalhadas pela União Europeia foram incumbidas da sua produção .
Sixteen mints throughout the European Union produce the coins .
Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior.
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
Isto está em Paris, ao longo do Sena.
This is in Paris, along the Seine.
Estamos subindo ao longo de um destes pilares.
We're moving up one of these pillars.
Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito.
He, over the course of his career, changed a great deal.
Um sítio mágico ao longo de todo ano
A charming place all year round

 

Pesquisas relacionadas : Espalhadas - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Estão Espalhadas - Pessoas Espalhadas - Ondulações Espalhadas - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo - Trazendo Ao Longo - Mudado Ao Longo - Distante Ao Longo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português