Translation of "especiarias naturais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Curry em pó é composto de várias especiarias. | Curry powder is composed of several spices. |
| As especiarias eram raras na Europa de então e intensamente solicitadas. | Spices were then rare in Europe and keenly sought after. |
| A cozinha espanhola utiliza muito batata, especiarias variadas e muitos legumes. | Legumes are very important and the most popular vegetables are borage and thistle. |
| São notas mais encorpadas como as de flores, folhas e especiarias. | This is most commonly used for fresh plant materials such as flowers, leaves, and stems. |
| Pilaf é um arroz preparado com especiarias, popular no Oriente Médio. | The meat is covered by the rice or buried in the middle of the dish. |
| Eles conseguiram finalmente obter algumas especiarias em 26 de Fevereiro de 1597. | They managed to obtain a few pots of peppercorns on February 26, 1597. |
| Além disso, as especiarias com poder antimicrobiano mais potente tendem a ser selecionadas. | Further, the spices with the most potent antimicrobial activity tend to be selected. |
| O objetivo deste empreendimento era retornar com especiarias valiosas e estabelecer relações comerciais na Índia contornando o monopólio sobre o comércio de especiarias, então nas mãos de comerciantes árabes, turcos e italianos. | The object of the undertaking was to return with valuable spices and to establish trade relations in India bypassing the monopoly on the spice trade then in the hands of Arab, Turkish and Italian merchants. |
| Consiste em uma mistura aquecida de vinho, gengibre, açúcar e especiarias como cravo e canela. | It is made of red wine, usually from the Tikvesh region, combined with cinnamon and sugar or honey. |
| Especiarias (principalmente a pimenta), leite de coco, peixe e frango são ingredientes fundamentais na culinária local. | Spices (notably chili), coconut milk, fish and chicken are fundamental ingredients. |
| Eles são completamente naturais. | They're completely natural. |
| Religiões são fenomenos naturais. | Religions are natural phenomena. |
| Tão naturais quanto vacas. | They're just as natural as cows. |
| 490 Outras Ciências Naturais | 490 Other Natural Sciences |
| Não têm predadores naturais. | They have no natural predators. |
| Parques naturais regionais 4. | Ten regional parks 4. |
| Os árabes também não tinham interesse em permitir que os portugueses quebrassem seu monopólio sobre as especiarias. | The Arabs also had no desire to allow the Portuguese to break their monopoly on access to spices. |
| Seu corpo não foi cremado, mas foi preenchido com especiarias, embalsamado e colocado no Mausoléu de Augusto. | Her body was not cremated, it was stuffed with spices, embalmed and put in the Mausoleum of Augustus. |
| A forma tradicional de preparar birria é assar a carne e especiarias embrulhadas em folhas de agave. | The traditional way of preparing birria is to pit roast the meat and spices wrapped in maguey leaves. |
| A casca do tronco de ambas as especiarias é facilmente distinguível, e as suas características microscópicas também. | The barks, when whole, are easily distinguished, and their microscopic characteristics are also quite distinct. |
| A República importava especiarias, artigos de luxo, roupas, peixes, cerveja e produtos industrializados como aço e ferramentas. | 5 ), clothing, fish, beer and industrial products like steel and tools. |
| A Esperança dos Recursos Naturais | The Resource Hope |
| Existem aqui materias biológicos naturais. | There are natural biological materials. |
| O Gestão de Recursos Naturais | 0 Natural Resources Management |
| Aquele país tem recursos naturais. | That country has natural resources. |
| Esse país tem recursos naturais. | That country has natural resources. |
| Consumimos todos os recursos naturais. | We have consumed all the natural resources. |
| Ele morreu de causas naturais. | He died of natural causes. |
| Eles não têm predadores naturais. | They have no natural predators. |
| Elas não têm predadores naturais. | They have no natural predators. |
| Vênus não tem satélites naturais. | Venus does not have any naturally occurring satellites. |
| Praia de cenários naturais, piscinas naturais com formações rochosas de origem vulcânica, águas claras e mornas. | Xeréu beachDue to the depth of the water, this beach is suitable for diving and also for fishing. |
| Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro. | Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt. |
| Os objetivos políticos da Coroa eram vários Acesso aos produtos americanos (ouro, prata) e asiáticos (porcelana, especiarias seda). | The Habsburgs' political goals were several Access to the resources of the Americas (gold, silver, sugar) and products of Asia (porcelain, spices, silk) Undermining the power of France and containing it in its eastern borders. |
| O prato tradicional goês de porco Vindaloo tem um sabor intenso devido às especiarias perfumadas e não inclui batatas. | Traditional Goan Pork Vindaloo is intensely flavored with fragrant spices and does not include potatoes. |
| Francisco Serrão Forte de São João Baptista de Ternate Ilhas Banda Rota das especiarias Descobrimentos portugueses Bellwood, Peter (1997). | A number of islands, such as Ternate (1721 m) and the TNS islands, are volcanoes emerging from the sea with villages sited around their coasts. |
| A salsicha é feita a partir de carnes frescas ou defumadas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes. | Ingredients A sausage consists of meat, cut into pieces or ground, and filled into a casing, with other ingredients. |
| Procuro olhar para as formas naturais. | I set out to look at natural forms. |
| Este material tinha apenas sinais naturais. | That material contained only natural signals. |
| É melhor utilizarmos nossos recursos naturais. | We had better utilize our natural resources. |
| Devemos tentar conservar nossos recursos naturais. | We must try to conserve our natural resources. |
| Terremotos e enchentes são desastres naturais. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
| Os recursos naturais não são ilimitados. | Natural resources are not limitless. |
| Este país tem poucos recursos naturais. | This country has few natural resources. |
| Esse país tem poucos recursos naturais. | This country has few natural resources. |
