Translation of "espectador imparcial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é imparcial. | Tom is impartial. |
| Você é imparcial. | You're unbiased. |
| Tom era um inocente espectador. | Tom was an innocent bystander. |
| De forma justa e imparcial? | Is it just and fair? |
| Eu tenho de ser imparcial. | I have to be impartial. |
| Eu sou apenas um inocente espectador. | I'm just an innocent bystander. |
| Sei que o Tom será imparcial. | I know Tom will be impartial. |
| Sei que o Tom será imparcial. | I know that Tom will be impartial. |
| Você realmente acha que Tom é imparcial? | Do you really think Tom is unbiased? |
| Eu sei que o Tom será imparcial. | I know Tom will be impartial. |
| Sei que o Tom vai ser imparcial. | I know Tom will be impartial. |
| Eu sei que o Tom será imparcial. | I know that Tom will be impartial. |
| Sei que o Tom vai ser imparcial. | I know that Tom will be impartial. |
| Direito à acção e a um tribunal imparcial | Right to an effective remedy and to a fair trial |
| Eu sei que o Tom vai ser imparcial. | I know Tom will be impartial. |
| Eu sei que o Tom vai ser imparcial. | I know that Tom will be impartial. |
| Será que Deus é um espectador frio e insensível? | Is God a cold, unfeeling spectator? |
| Qual é o esporte de espectador mais popular na Austrália? | What's the most popular spectator sport in Australia? |
| Ele apresenta ambos os lados da discussão de forma imparcial. | He lays down both sides of the argument impartially. |
| Os professores devem tratar todos os seus alunos de forma imparcial. | Teachers should treat all their students impartially. |
| Element Books, 1994) A biografia mais completa e imparcial de Maharishi. | Miles said the Maharishi in his seventies looked much younger than his age. |
| Tudo que acontecesse na tela deveria ser facilmente entendido pelo espectador comum. | Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer. |
| Brincadeira de espectador, brincadeira de ritual nós estamos envolvidos em algo assim. | Spectator play, ritual play we're involved in some of that. |
| Os esportes mais populares espectador em Israel são o futebol e o basquete. | Football (soccer) and basketball are the most popular sports in Israel. |
| A família de sua mãe, Dolores Gasset, era proprietária do jornal El Imparcial . | His father was director of the newspaper El Imparcial , which belonged to the family of his mother, Dolores Gasset. |
| A banalização da desgraça humana torna o espectador indiferente à miséria e a dor. | The growing banality of human disgrace has made the viewer indifferent to misery and pain. |
| Assim , aquando da escolha do tema do desenho , foi tida em consideração esta abordagem imparcial . | This impartial approach was taken into account when choosing the design theme . |
| Ele aprendeu não só a ser imparcial e dedicado, mas também cortês, paciente e sensato. | He became self assured and learned to be not only impartial and diligent, but also courteous, patient and personable. |
| E eu acho que algum raciocínio, imparcial e quantitativo poderia realmente contribuir muito para o debate. | And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate. |
| Ele foi considerado um homem temente a Alá e era conhecido por ser justo e imparcial. | He was a God fearing man and was known for his impartial justice and sound administration. |
| E é aí que a fotografia se encaixa quando ela faz seu próprio vínculo poderoso com o espectador. | And this is what a photograph taps into when it makes its own powerful connection to a viewer. |
| Temos o site Rocketmavericks.com com minhas fotos, se vocês quiserem aprender mais sobre isso participar, ser um espectador. | We have a RocketMavericks.com website with my photos if you want to learn more about this, participate, be a spectator. |
| Ele disse que essa técnica faz com que o espectador perceba que o filme é sobre outras coisas . | He has said that the technique allows for the realization that the film is about other things . |
| O programa consistia num programa phone in que permitiu o espectador a escolher entre dois programas de televisão diferentes. | Agora Escolha premiered in the same year, a phone in show which allowed the viewer to choose from two different TV shows. |
| Ao longo da série, o espectador é levado a perceber a aproximação afetiva entre Sara Sidle e Gil Grissom. | The series is now in syndication and reruns are broadcast in the U.S. on the Spike and TV Land cable networks. |
| E acho que há uma interseção entre a simplicidade e a ambiguidade que talvez permita ao espectador tirar algo disso. | And I think there's a point between simplicity and ambiguity which can allow a viewer to perhaps take something from it. |
| Enquanto caminha para a frente, ele entra no cenário e o espectador é devolvido a um ponto de vista objetivo. | As he walks forward, he enters the shot and the viewer is returned to an objective point of view. |
| No entanto, uma avaliação imparcial do lugar da energia nuclear no mundo continua a ser uma necessidade e um desafio. | Yet a dispassionate assessment of nuclear energy s place in the world remains as necessary as it is challenging. |
| O nazismo tinha sido estabelecido, no entanto, o Reichswehr permaneceu imparcial Poder sobre a Alemanha Nazista permaneceu virtual, não absoluto. | Nazism had been established, yet the Reichswehr remained impartial Nazi power over Germany remained virtual, not absolute. |
| Ele constatou que não é apenas algo sobre o frio e insensível Itachi , que faz o espectador querer fugir em arrepios . | He found that there is just something about the cold and numb Itachi, that makes the viewer want to breakout in chills . |
| Se Deus é um espectador, que observa mas não se envolve, então Deus pode até existir, mas nós não queremos saber dele. | If God is a bystander, observing but not involved, then God may well exist, but we don't want to know about Him. |
| Apesar de alguns episódios questionarem a posição de Kirk como herói, Star Trek nunca deixou o espectador em dúvida por muito tempo . | Although some episodes question Kirk's position as a hero, Star Trek never left the viewer in doubt for long . |
| Era um espectador ávido de noticiários e uma de suas lembranças mais antigas é a notícia do assassinato de John F. Kennedy. | An avid news watcher, one of his earliest memories was of the John F. Kennedy assassination. |
| Mas existem verdades múltiplas afixadas em qualquer imagem, que depende da intenção do criador, do espectador e do contexto em que são apresentadas. | But there are multiple truths attached to every image, depending on the creator's intention, the viewer and the context in which it is presented. |
| A ideia de que um árbitro imparcial politicamente transcendente pode intervir para evitar o abuso de poder e revigorar a democracia é atractiva. | The notion that a politically transcendent impartial arbiter can step in to prevent abuse of power and reinvigorate democracy is an attractive one. |
Pesquisas relacionadas : Imparcial - Imparcial - Imparcial - Espectador Inocente - Espectador Células - Espectador Papel - Um Espectador - Espectador Intervenção - Violência Espectador
