Translation of "espectadores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Espectadores | Spectator sport |
| Há poucos espectadores. | There are few spectators. |
| Os espectadores respondiam dramaticamente. | Viewers had responded dramatically. |
| Quantos espectadores estavam no estádio? | How many spectators were there at the stadium? |
| Apenas 529 espectadores assistiram ao jogo. | A mere 529 spectators watched the game. |
| A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. | The planned capacity is 41,000. |
| É por isso que os espectadores te adoram. | That's why spectators love you. |
| Espectadores morreram em colisões com a caravana (ver abaixo). | Spectators have died in collisions with the caravan (see below). |
| Tem capacidade para espectadores sentados e é completamente coberto. | The all seater stadium has the capacity to host 33,000 spectators and it is totally covered. |
| A final foi assistida por 7,4 milhões de espectadores. | The finale was watched by 7.4 million. |
| O festival atrai participantes e espectadores do mundo inteiro a Austin. | Austin also hosts the Out of Bounds Improv Festival, which draws comedic artists in all disciplines to Austin. |
| O Gilbertão , como é mais conhecido, tem capacidade para 15.000 espectadores. | The team is also known to regularly carry more than 15 of its population, i.e. |
| Quantos espectadores estão preocupados com um vampiro em um castelo abandonado? | How many viewers have to worry about the vampire in the gothic castle? |
| A dificuldade da arbitragem do impedimento é geralmente subestimada pelos espectadores. | The difficulty of offside officiating is often underestimated by spectators. |
| O blogue Destino Turistico relatou que a área para espectadores foi movida. | The blog Destino Turistico notes that the spectator area has been moved. |
| O basebol é um dos esportes populares com mais espectadores no Japão. | Baseball is currently the most popular spectator sport in the country. |
| As preocupações foram expressas na logística de espectadores que viajariam para Londres. | Concerns were expressed at the logistics of spectators travelling to the events outside London. |
| O Estádio do Trabalhador, com capacidade para 10 mil espectadores, apresenta boa localização. | The club plays its home matches at Estádio Municipal do Trabalhador, which has a maximum capacity of 10,000 people. |
| Os espectadores puderam vê lo jantar em público no Palácio de Hampton Court. | Spectators were allowed to see him dine in public at Hampton Court Palace. |
| O episódio de MAD com a paródia obteve 1.903.000 espectadores assistindo no momento. | The MAD episode with the parody ranked 26 30 for the week with 1.903 million viewers. |
| O maior auditório, conhecido como Concert Hall , tem capacidade para 2690 espectadores sentados. | The most significant conclusion reached by Hall was that concert and opera where incompatible in the same hall. |
| Em 2012 começou a construção do Stade de Lumiéres com capacidade para 61.000 espectadores. | It is located in the city of Lyon, not far from the Stade de Gerland. |
| A IRB também exige um estádio com capacidade mínima de 60.000 espectadores para final. | World Rugby requires that the hosts must have a venue with a capacity of at least 60,000 spectators for the final. |
| Pesquisa atrás de pesquisa, desde 'Pew Research' até 'Annenberg Center for Public Policy', assinalam que espectadores do Daily Show são melhor informados sobre fatos atuais que espectadores de todas as maiores redes de notícias. | Survey after survey, from Pew Research to the Annenberg Center for Public Policy, has found that Daily Show viewers are better informed about current events than the viewers of all major network and cable news shows. |
| E mostrou a mão, e eis que era de um fulgor branco para os espectadores. | And he drew forth his hand, and behold, it looked white to those who beheld it. |
| As personagens, tendo passado por uma emasculação social, são reduzidos a uma geração de espectadores . | The characters, having undergone societal emasculation, are reduced to a generation of spectators . |
| Este estádio está localizado em North Sound e tem capacidade para até 10 mil espectadores. | This state of the art facility is located in North Sound holds up to 10,000 spectators. |
| O Estádio Rei Abdul Aziz é o maior estádio de Meca, com capacidade para 38.000 espectadores. | King Abdulaziz Stadium is the largest stadium in Mecca with capacity of 38,000. |
| Van Cleef comentou Tuco é o único do trio sobre o qual os espectadores aprendem tudo. | Van Cleef observed, Tuco is the only one of the trio the audience gets to know all about. |
| Manda seus jogos no Estádio Louis Ensch, com capacidade atual para 2.290 espectadores, conforme a FMF. | Their home stadium is Louis Ensch Stadium, which has a maximum capacity of 6,000 people. |
| Felizmente, muitos líderes políticos nos mais proeminentes países do mundo são espectadores elitizados que também entendem isto. | Fortunately, a lot of the political leaders in the major countries of the world are an elite audience that for the most part gets it now. |
| Nesses momentos, estou conectada a tudo ao chão, ao ar, aos sons e a energia dos espectadores. | In those moments, I'm connected to everything the ground, the air, the sounds, the energy from the audience. |
| Somos apenas espectadores ou sabemos o que se passa nos vários níveis e componentes dos (Mega ) Projectos? | Are we just spectators or do we know what is happening at the various levels and components of the (Mega) Projects? |
| Em 1997, o estádio Arthur Ashe é inaugurado, podendo acolher 23 500 espectadores, o maior do mundo. | The main court is located at the 22,547 seat Arthur Ashe Stadium, opened in 1997. |
| Em janeiro de 1985 apresentou se no Rock in Rio para uma audiência estimada de 100.000 espectadores. | In January 1985, Stewart performed at the Rock in Rio festival in Rio de Janeiro before an estimated audience of over 100,000. |
| Atualmente, está sendo construído uma sala alternativa e de ensaios, com capacidade para uma centena de espectadores. | It is currently constructing an alternative test room with capacity for one hundred seats. |
| O problema é que não é possível haver uma democracia viável feita de especialistas, fanáticos, políticos e espectadores. | The problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators. |
| Em 26 de setembro de 2001, Brokek Bow foi ao ar na UPN, atraindo 12.54 milhões de espectadores. | On September 26, 2001, the premiere episode of Enterprise , Broken Bow , aired on UPN with an estimated 12.54 million viewers. |
| O ritual de estripação normalmente fazia parte de uma cerimónia bastante elaborada e executada na frente de espectadores. | This was usually performed in front of spectators if it was a planned seppuku, not one performed on a battlefield. |
| Mais de 10.000 espectadores o assistiram deixando o porto de Nova York para sua primeira viagem de volta. | More than 10,000 spectators watched her depart from New York harbour, for her first return trip. |
| Pulaski não se tornou popular entre os espectadores e foi retirada do programa ao final da segunda temporada. | The Pulaski character was created to replace Dr. Crusher for the show's second season. |
| A morte de manifestantes, em particular, atraiu a simpatia de espectadores, que inicialmente planejavam ficar à distância dos protestos. | The killing of protesters, in particular, has drawn sympathy from onlookers, who had initially planned to stay away from the protests. |
| O vídeo do discurso tem 79.000 visualizações no YouTube e atraiu comentários interessantes de internautas e de espectadores preocupados. | The video of the speech has 79,000 views on YouTube and has attracted interesting comments from concerned netizens and viewers. |
| Alguns espectadores se sentem frustrados ao ver que aqueles que desafiam essa falta de equidade são retratados como corruptos. | Some viewers have been frustrated to see that in show, those challenging these inequities of privilege are depicted as the corrupt. |
| Porém, já em 1914 os espectadores americanos tinham começado a demonstrar a sua preferência pela maior naturalidade na tela. | As early as 1914, American viewers had begun to make known their preference for greater naturalness on screen. |
