Translation of "esperar para ver a política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos esperar para ver o que acontece. | Let's wait to see what happens. |
| Resta esperar para ver como os demais tribunais aplicarão a sentença. | It remains to be seen how the courts will apply the judgement. |
| Vamos esperar para ver o que outras pessoas pensam. | Let's wait and see what other people think. |
| Infelizmente, a resposta que se pode dar a estas críticas é esperar para ver. | The answer to these critics is, unfortunately, just wait. |
| Mal posso esperar para que todos tenham os seus robôs, e mal posso esperar para ver o que vocês vão construir. | So we can't wait to get you all robots, and we can't wait to see what you build. |
| Vamos esperar e ver como a discussão se desenvolve. | Let's wait and see how the discussion develops. |
| Vamos esperar e ver se isso acontece. | Let's wait and see if that happens. |
| Não podemos esperar pelo tipo de seca que a Austrália teve para mudar a nossa cultura política. | We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture. |
| Temos de esperar para ver quem vier a ser o responsável e se iremos ver uma mudança de direcção nas políticas actuais. | We have to wait and see who will take over and whether we ll see a change of direction in current policies. |
| mal posso esperar para ver o que nós do TED faremos sobre esta crise. | I can't wait to see what we TEDsters do about this crisis. |
| Agora tínhamos que esperar e ver o que acontecia. | We had to wait now and see what happened. |
| Tudo o que podemos fazer agora é sentar e esperar para ver o que acontece. | All we can do now is sit and wait to see what happens next. |
| Podemos esperar ver o primeiro destes pequenos passos em Janeiro. | We can expect to see the first of these baby steps in January. |
| Diante de tantas complexidades, prefiro esperar para ver antes de automaticamente me afirmar contra o Brexit. | Faced with so many complexities, I prefer to wait and see before automatically assert myself against Brexit. |
| Tomando uma atitude de esperar para ver , eles apoiaram a Junta Central na Espanha, um governo no nome do abdicado Fernando VII. | Taking a wait and see attitude, they supported the Supreme Central Junta in Spain, a government which claimed to rule in the name of the abdicated Ferdinand VII. |
| Diga lhe para esperar. | Tell him to wait. |
| Por fim, temos que esperar e ver o que acontecerá nos próximos dias. | Finally, we have to wait an see what is going to happen in the next few days. |
| A este respeito , as empresas parecem adoptar uma abordagem cautelosa de esperar para ver relativamente ao financiamento de grandes investimentos de capital adicionais . | In this respect , companies appeared to adopt a cautious wait and see approach with regard to the financing of additional large capital investments . |
| Foi uma falha esperar pela criação do polo dos crimes contra a humanidade no TGI de Paris para ver a justiça francesa aumentar sua velocidade. | It was not until the creation of the Crimes against Humanity office of the Tribunal de Grande Instance de Paris (Paris Regional Court) that the French justice system moved up a gear. |
| A orientação da política monetária ( ver o Capítulo I ) . | The monetary policy stance ( see Chapter I ) . |
| A literatura pode não ter nada a ver com política, mas a política sempre invade a literatura. | Literature can have nothing to do with politics, but politics always invades literature. |
| Ou esperar para conseguir a segunda metade dela. | Or wait to capture the second half of it. |
| Estamos realmente emocionados com a oportunidade de fazer parte disso, e mal podemos esperar para ver o que vem desta atividade muito muito excitante | And we're really thrilled about the opportunity to be part of this, and can't wait to see what comes out of this exciting, exciting activity. |
| Alguns blogueiros adotam a postura de esperar para ver enquanto que outros argumentam que as experiências passadas mostram que nada de fato irá acontecer. | Some bloggers have taken the wait and see approach while some argue that past experiences show that nothing will really happen. |
| Mal posso esperar para descobrir. | I can't wait to find out. |
| Eu me sentei para esperar. | I sat down to wait. |
| Ver BCE ( 2004 ) , A Política Monetária do BCE , p. 56 . | See ECB ( 2004 ) , The monetary policy of the ECB , p. 51 . |
| Começamos a ver uma divisão política daquele ponto em diante. | We have started seeing a political division from that point on. |
| Tom pediu a Mary para esperar por ele aqui. | Tom asked Mary to wait for him here. |
| Mas ninguém deve esperar uma mudança significativa na política de Merkel para a UE ou na sua abordagem aos assuntos externos e questões de segurança. | But no one should expect a significant change in Merkel s EU policy or her approach to foreign affairs and security questions. |
| Eu não posso esperar para sempre. | I can't wait forever. |
| Mal posso esperar para ir embora. | I can't wait to leave. |
| Eu mal posso esperar para começar. | I can hardly wait to get started. |
| Eu não vou esperar para sempre. | I won't wait forever. |
| Eu te pedi para me esperar. | I asked you to wait for me. |
| Não pedi para o Tom esperar. | I didn't ask Tom to wait. |
| Ver BCE ( 2004 ) , A política monetária do BCE , p. 56 . 81 | See ECB ( 2004 ) , The monetary policy of the ECB , p. 51 . |
| A orientação de política monetária ( ver Secção 2 do Capítulo 1 ) . | The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) . |
| Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional. | Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. |
| Não posso esperar para contar a Tom as boas notícias. | I can't wait to tell Tom the good news. |
| Podemos apenas esperar que as consequências do sacrifício da política externa de Obama não sejam um preço demasiado elevado a pagar para a instauração do seu legado nacional. | We can only hope that the consequences of Obama s foreign policy sacrifice are not too high a price to pay for the establishment of his domestic legacy. |
| Você só precisa olhar para a história política do século XX, e ver que as coisas mudaram consideravelmente. | You just look at the political history of the 20th century, and you see things have changed a lot. |
| Ver também Corrupção política Estado mafioso Estado falhado | Most Russian citizens lost their savings in only a few weeks. |
| Ver também Centralismo democrático Dissidência Oposição Repressão política | In many countries, laws require storage of certain records for a specific minimum period. |
| Contudo , as estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país ( ver Quadro 11 ) . | Monetary policy strategies , however , differ considerably from country to country ( see Table 11 ) . |
Pesquisas relacionadas : Ver E Esperar - Esperar E Ver - Ver A Nossa Política - Não Posso Esperar Para Te Ver - Esperar Para A Frente - Esperar Esperar - Esperar Para Fornecer - Esperar Para Ganhar - Esperar Para Permanecer - Mal Esperar Para - Esperar Para Vir - Esperar Para Durar - Esperar Para Pagar - Esperar Para Fazer