Translation of "essencialmente necessário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles são essencialmente câmeras digitais. | They're essentially digital cameras. |
| Disposições de natureza essencialmente fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| London foi, essencialmente, um autodidata. | London was essentially self educated. |
| Tal como nos relatórios anteriores sobre a SEPA , o Eurosistema procura essencialmente fornecer orientações ao mercado nos domínios em que é necessário trabalho adicional ou que requerem maiores esforços . | As in previous progress reports on SEPA , the Eurosystem again focuses on giving guidance to the market in those areas where additional work needs to be done or where greater efforts need to be made . |
| Essencialmente, hardware aberto é uma licença. | Essentially, open hardware is a license. |
| Essencialmente, somos primatas localizadores de padrão. | Essentially, we are pattern seeking primates. |
| Nós somos essencialmente contrários a mentir. | We're essentially against lying. |
| Alguns trabalham essencialmente com detalhe específico. | Some work very much in specific detail. |
| E ele cresceu essencialmente em Estagio Um. | And he grew up essentially in Stage One. |
| Era essencialmente a Índia sendo ela mesma. | It was essentially India being itself. |
| O espaço vazio essencialmente dura para sempre. | That empty space lasts essentially forever. |
| E, essencialmente, os apartamentos escondem o estacionamento. | And essentially, the apartments cover the parking. |
| Nós evoluímos essencialmente de uma linhagem africana. | We evolved essentially from an African stock. |
| Cultura A sociedade seychellense é essencialmente matriarcal. | Culture Seychellois society is essentially matriarchal. |
| O município de Conquista é essencialmente agrícola. | The land is very fertile and agricultural production is high. |
| Também é essencialmente isendo de compostos aromáticos. | In a study on the impact of E.G.R. |
| A Coreia do Norte é, essencialmente, uma teocracia. | North Korea is essentially a theocracy. |
| Portanto, eu acredito essencialmente, que liderança é gerenciamento. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| Então é um animal essencialmente de água doce. | So it's essentially a freshwater animal. |
| Então essencialmente, tivemos nosso primeiro vulcão carbono neutro | So essentially, we had our first carbon neutral volcano. |
| Na sua forma original, inglesa, era essencialmente democrático. | In its original, English, form it was essentially democratic. |
| O CID 10 utiliza essencialmente a mesma definição. | ICD 10 uses essentially the same definition. |
| Ser um menino é essencialmente não ser uma menina. | To be a boy really means not to be a girl. |
| E, essencialmente, nossa estrutura foi desenhada para ser escrita. | And essentially our structure was designed to be written on. |
| Então isto são as folhas no meu jardim, essencialmente. | So this is the leaves in my yard, essentially. |
| È essencialmente não haver sinal de vida fora daquilo. | It's essentially there's no sign of life from outside at all. |
| E isso é essencialmente o que estamos tentando construir. | And that's essentially what we're trying to build. |
| Estamos essencialmente usando a tecnologia para acelerar a evolução. | I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast forward. |
| Alimentam se essencialmente de fruta, vegetais, ervas e sementes. | Lovebirds live in small flocks and eat fruit, vegetables, grasses and seed. |
| Quaisquer 'métodos' absolutistas ... eram essencialmente meios para o fim . | Any 'absolutist' methods ... were essentially means to that end. |
| A marinha mercante é, essencialmente, a marinha não militar. | In the majority of countries, the marine force is part of the navy. |
| Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade. | The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated. |
| O plesiossauro alimentava se essencialmente de belemnites e peixes. | figs.1 37., pls.12 29. |
| Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia. | Interference is essentially an energy redistribution process. |
| É necessário. | It is necessary. |
| É necessário. | It's necessary. |
| E esse projeto começou essencialmente na minha mesa da cozinha. | And this project began essentially on my kitchen table. |
| Este é um novo dispositivo que essencialmente está fazendo isso. | This is a new device that is essentially doing that. |
| Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho. | You can put them down, essentially out of the way. |
| É essencialmente uma garantia do que o LHC vai encontrar. | That's essentially a guarantee of what the LHC will find. |
| Este muro de arenito que proponho essencialmente faz três coisas. | This sandstone wall that I'm proposing essentially does three things. |
| E essas inconsistências criam, essencialmente, esse problema da última milha. | And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem. |
| Então êxtase é essencialmente um mergulho em uma realidade alternativa. | So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality. |
| Mas essencialmente estas são pessoas que brincam com a tecnologia. | But essentially these are people that are playing with technology. |
| E essencialmente o estacionamento ocupa o espaço abaixo dos apartamentos. | And essentially the parking is sort of occupying the deep space underneath the apartments. |
Pesquisas relacionadas : Essencialmente Importante - Essencialmente Semelhante - Depende Essencialmente - Essencialmente Livre - Essencialmente Completa - Essencialmente Contestado - Essencialmente Determinada - Consiste Essencialmente - Significa Essencialmente - Essencialmente Plana - Essencialmente Envolvidos - Essencialmente Diferente
