Translation of "esses inconvenientes" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esses - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um horário para inconvenientes, contratempos, saudades. | A time for inconveniences, mishaps, yearnings. |
| É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos . | It is our goal to minimise disruption caused by technical errors . |
| Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica. | The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment. |
| Ou seja, a lei legislar proibições somente se elas forem necessárias e se os inconvenientes causados por essa restrição não excedam os inconvenientes que a proibição supostamente irá resolver. | That is, Law should lay out prohibitions only if they are needed, and if the inconveniences caused by this restriction do not exceed the inconveniences that the prohibition is supposed to remedy. |
| Tem os mesmos inconvenientes do padrão 802.11b (incompatibilidades com dispositivos de diferentes fabricantes). | 802.11b products appeared on the market in early 2000, since 802.11b is a direct extension of the modulation technique defined in the original standard. |
| E temos as ondas de rádio, elas têm os inconvenientes que acabo de mencionar. | And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned. |
| Este é um vídeo completamente inconsequente que vou mostrar de uma dos inconvenientes da tecnologia avançada. | This is a completely gratuitous video I'm just going to show of one of the pitfalls of advanced technology. |
| Performances e outros inconvenientesO software antivírus tem alguns inconvenientes, primeiro dosquais que podem afetar o desempenho do computador. | Performance and other drawbacks Antivirus software has some drawbacks, first of which that it can impact a computer's performance. |
| A pouca capacidade de carga e tripulação eram os seus principais inconvenientes, mas que não obstaram ao seu sucesso. | The limited capacity for cargo and crew were their main drawbacks, but have not hindered its success. |
| Engarrafamentos são somente um sintoma desse desafio, e eles são realmente muito inconvenientes, mas isso é tudo o que são. | Traffic jams are just a symptom of this challenge, and they're really very, very inconvenient, but that's all they are. |
| Mas a vida prazerosa tem 3 inconvenientes, e é por isso que a psicologia positiva não é felicidadologia e que não fica por isso mesmo. | But the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy ology and why it doesn't end here. |
| Esses caras realmente têm esses vírus. | These guys really do have this virus. |
| Então como esses peixes, esses predadores, ajudam? | So how are these fish, these predators going to help? |
| Mas como esses caras monetizam esses computadores infectados? | So how do these guys then monetize those infected computers? |
| Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais. | For these specific patients, we actually just suture these materials. |
| Leve esses. | Take these. |
| Apesar de tudo, sua carta à RSG termina Eu tenho que agradecer à Sociedade por me ajudar no que tem sido, apesar de todos os inconvenientes, uma experiência instrutiva e agradável. | Nevertheless, his letter to the RGS ends I have to thank the Society for assisting me in what has been, despite all drawbacks, an instructive and delightful experience. |
| Então havia todos esses talentos e habilidades que esses idosos tinham. | So there were all these skills and talents that these seniors had. |
| Todos esses anos, todos esses livros, ele nunca se cansou disso. | All those years, all those books, he never got tired of it. |
| Olhem esses dinossauros. | Look at these dinosaurs. |
| Vejam esses fundos. | Take a look at these. |
| Esses engraçados Funguloids! | Those Funny Funguloids! |
| Esses caras, Grasshopper. | These guys, Grasshopper. |
| Esses dias acabaram. | Those days are gone. |
| Esses são teus? | Are these yours? |
| Esses são presentes. | Those are gifts. |
| Esses são meus. | Those are mine. |
| Vocês querem esses? | Do you want these? |
| Você quer esses? | Do you want these? |
| Esses são seus? | Are those yours? |
| Eu levarei esses. | I'll take those. |
| Quem fez esses? | Who made these? |
| Quem escreveu esses? | Who wrote these? |
| Você quer esses? | Don't you want these? |
| Col. Esses Gaúchos. | Col. Esses Gaúchos. |
| Então, esses símbolos e esses líderes vêm à mente de vocês imediatamente. | So these symbols and these leaders come to your mind immediately. |
| Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis. | These teachings are kept secret from members who have not reached these levels. |
| Que continua, continua, todos esses valores, todos esses números que você não conhece. | It goes on and on and on, all these values, all these numbers you don't know. |
| Esses são os filhos de Esaú, e esses seus príncipes ele é Edom. | These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs. |
| Podemos colher esses benefícios. | We can harness those benefits. |
| Então esses pesos mudam. | And so these weights change. |
| Esses são os componentes. | So these are the components. |
| Que significam esses nomes? | What are these terms? |
| Eu conheço esses caras. | I know those guys. |
| Escolheram esses carros sexy. | They picked these sexy cars. |
Pesquisas relacionadas : Inconvenientes - Inconvenientes Para - Muitos Inconvenientes - Trazer Inconvenientes - Inconvenientes Inerentes - Inconvenientes Percebidos - Inconvenientes Para Você - Sofrem De Inconvenientes - Perdoar Os Inconvenientes - Todos Os Inconvenientes - Méritos E Inconvenientes - Esses Pontos - Esses Itens
