O telefone está chamando?	Is the phone ringing?
Tom está te chamando.	Tom is calling you.
Alguém está me chamando?	Is someone calling me?
Sami está me chamando.	Sami is calling me.
Está me chamando de mentiroso?	Are you calling me a liar?
Está me chamando de burro?	Are you calling me stupid?
Está me chamando de covarde?	Are you calling me a coward?
Parece que alguém está me chamando.	Someone seems to be calling me.
Você está me chamando de gordo?	Are you calling me fat?
Você está me chamando de gorda?	Are you calling me fat?
Você está me chamando de covarde?	Are you calling me a coward?
Por que você está me chamando?	Why are you calling me?
Quem você está chamando de burro?	Who are you calling stupid?
E agora ele está chamando os amigos.	Now, there he is calling to his friends.
A mãe de Tom está lhe chamando.	Tom's mother is calling him.
Por que todo mundo está me chamando de Tom?	Why's everyone calling me Tom?
Chamando...	Calling... Hamid Karzai ( KarzaiH) August 31, 2017
Estou aqui cheirando o traseiro desse outro cão, meu dono está chamando,	I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling.
Estão te chamando.	You're being called.
Estão nos chamando.	We're being called.
Agora tenho que ir, estão me chamando para meu voo.	Now I have to leave, they're calling for my flight.
Eles disseram, bem, bem, estão te chamando então corra, corra, eles estão te chamando de lá, e eles o fizeram correr para a escola.	They said, well, well, they are calling you, run, run, they are calling your from there, and they made him run to the school.
O projeto está chamando a atenção no país e muita gente já notou a criatividade das fotos.	Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos.
Estão me chamando de covarde?	Are you calling me a coward?
Erdogan ameaçou os manifestantes para evacuarem o Parque Gezi chamando lhes terroristas.	Erdogan threatened the protesters to clear Gezi Park by calling them terrorists.
Estou chamando isso O Grande Desenrolamento.	I'm calling this The Great Unwind.
Eu ouvi alguém chamando meu nome.	I heard someone calling my name.
Roger Ebert deu para Laranja Mecânica duas estrelas, chamando o de bagunça ideológica .	Roger Ebert gave A Clockwork Orange two stars out of four, calling it an ideological mess.
É uma estória sobre além da biomimética , para algo que estou chamando de biomutualismo	It's a story about beyond biomimetics, to something I'm calling biomutualism.
Aqui está algo chamando Anime Music Video, primeiro exemplo, pegango anime capturado na televisão e re editando com trilhas musicais.	Here's something called Anime Music Video, first example, taking anime captured from television re edited to music tracks.
som confuso Estão me chamando aqui fora.	Unclear They called me out here.
O movimento foi formado para ajudar o povo do Congo, chamando a atenção para a condição insustentável.	The movement was formed to aid the exploited and impoverished workforce of the Congo by drawing attention to their plight.
Ele então governou praticamente por proclamação, chamando o Conselho Privado apenas para carimbar suas decisões.	He proceeded to rule largely by proclamation, calling on the Privy Council to do little more than rubber stamp his decisions.
Por que todos estão me chamando de Tom?	Why's everyone calling me Tom?
O país continuou se chamando Anglia em latim.	The country remained Anglia in Latin.
Se continuar se chamando Mar do Japão, as pessoas pensarão que como está em seu suposto território Dokdo é terra de Japão.	The bottle got stuck to the seabed and turned into a rock, which became a representation of the God of the Sea of Japan.
Khonsu (também chamando de Chonsu, Khensu, Khons, Chons ou Khonshu) é um antigo deus egípcio cujo papel principal está associado à lua.	Khonsu (also Chonsu, Khensu, Khons, Chons, or Khonshu) is the Ancient Egyptian god of the moon.
E seus gansos estão agora chamando os gansos selvagens.	And his geese are calling up now to the wild geese.
Mas essa voz continuou me chamando Vamos, fique comigo.	But this voice kept calling me Come on, stay with me.
Está bem, este é um slide de uma palestra que fiz sobre unidades de terapia intensiva na Nigéria, e brincamos chamando as Caras Escaras .	All right, this is a slide from a talk I gave about intensive care units in Nigeria, and jokingly we refer to it as Expensive Scare.
Eu estou chamando de máquina única . Mas estamos conectando dados.	I'm calling it the one machine. But we're linking data.
Sim, em Osaka também xingamos alguém chamando o de idiota .	Yes, in Osaka too we say idiot when we are insulting someone.
O hospital estava chamando o Dr. Sadiq pelo alto falante.	The hospital was paging Dr. Sadiq.
Como 22 de fevereiro é o Ano Novo Tibetano, ativistas estão chamando para uma nova rodada de ação solidária.	As February 22 is the Tibetan New Year, activists are calling for another round of solidarity action.
Devemos ridicularizar os buscadores modernos da imortalidade, chamando os de tolos?	Should we ridicule the modern seekers of immortality, calling them fools?

Pesquisas relacionadas : Está Chamando - Ela Está Chamando - Ele Está Chamando - Natureza Está Chamando - Ele Está Chamando - Munique Está Chamando - Alemanha Está Chamando - Você Está Chamando - Está Chamando Você - Verão Está Chamando - Quem Está Chamando? - Aqui Está Chamando - Chamando - Chamando-os Para Fora

Exibir esta página em português