Translation of "está em redor do" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela está viajando ao redor do mundo. | She's travelling around the world. |
| Está em toda parte, está ao seu redor, e o espaço está balançando caoticamente. | It's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically. |
| Imagine que a Terra está no centro do universo, e ao seu redor está o céu projetado em uma esfera. | Imagine that that Earth is at the center of the universe, and surrounding it is the sky projected onto a sphere. |
| Hoje a igreja ao redor do mundo está comemorando a Páscoa. | Today the church around the world is celebrating Easter. |
| O banimento mágico dos mortos está presente em muitos dos costumes funerários ao redor do mundo. | Magical banishment of the dead is present in many of the world's burial customs. |
| A mais famosa destas fontes termais está em Beppu, na costa leste, e em redor do Monte Kuju. | The most famous of these are in Beppu, on the east shore, and around Mt. |
| Ele está tentando resolver problemas ligados à água ao redor do mundo. | He's trying to find and solve water issues, the crisis around the world. |
| O debate sobre mudanças climáticas em Bali está entre os assuntos principais de muitos blogues ao redor do mundo. | The climate change talks in Bali have been at the forefront of many blogs around the world. |
| O cachorro está dando voltas ao redor da mesa. | The dog is walking around the table. |
| Aconteceu em muitos lugares ao redor do Caribe. | It happened in many places around the Caribbean. |
| Provavelmente ele está lembrando onde está seu carro em termos de distâncias e direções em relação a extensões de edificações e limites ao redor do local onde estacionou. | He's probably remembering where his car was in terms of the distances and directions to extended buildings and boundaries around the location where he parked. |
| O horror está sendo transmitido em um feed ao vivo, visto por centenas de espectadores chocados ao redor do mundo. | The horror is being streamed on a live feed, watched by hundreds of shocked viewers around the world. |
| Submergi em águas profundas do mar em submarinos ao redor do mundo. | And I've dived in deep sea submersibles around the world. |
| A crise está certamente ficando mais séria ao nosso redor. | The crisis is almost certainly deepening around us. |
| Veja a hora em locais ao redor do mundo | View the time at locations around the world |
| Contra o apedrejamento ao redor do mundo, em fotos. | I want to say very clearly that we can not speak about Islamic and humanistic values and sentence people to be stoned... |
| eles se reuniam ao redor, o que ele está tentando dizer? | and they were all gathered around, going, What's he trying to say? |
| Agora está seguindo paredes, está andando em volta do meu pé para limpar ao meu redor. Vamos ver... Oh, quem roubou meu Rice Krispies? Roubaram meu Rice Krispies. | Now it's doing wall following, it's following around my feet to clean up around me. Let's see, let's oh, who stole my Rice Krispies? They stole my Rice Krispies! |
| Está ligado a quantos olhos brilhando eu tenho ao redor de mim. | It's about how many shining eyes I have around me. |
| Então, você olha ao redor, seu subalterno está dizendo Isso é bom. | So then you look around, you're under a canopy and you say, This is good. |
| Então o que você faz quando essa informação está ao seu redor? | So what do you do when the information is all around you? |
| Voei ao redor do mundo. | I flew around the world. |
| Este é um caso típico feito ao redor do espaço que meu corpo ocupou, mas agora está vazio. | This is a lead case made around the space that my body occupied, but it's now void. |
| A democracia está inquestionavelmente sob ameaça ao redor do mundo, tanto no Ocidente quanto no mundo não Ocidental. | Democracy is unquestionably under threat across the world, in both the Western and non Western world. |
| Viajamos com ela por muito tempo. Agora está permanentemente em Viena, onde construímos um museu ao seu redor. | We toured that for a long time. It is now permanently in Vienna, where we built a museum around it. |
| Somos nós que agimos. quando a comunidade ao redor está em conflito, que podem desempenhar um papel construtivo. | It's us who act as the surrounding community around any conflict, who can play a constructive role. |
| O inglês é falado em muitos países ao redor do mundo. | English is spoken in many countries around the world. |
| Primatas não humanos são mantidos em zoológicos ao redor do mundo. | NHPs are kept in zoos around the globe. |
| Há vários parques menores em vários países ao redor do mundo. | Countless smaller ventures in many of the states of the U.S. and in countries around the world. |
| O império estabeleceu o uso do inglês em regiões ao redor do mundo. | The empire established the use of English in regions around the world. |
| Acontece que estes estão em nossos computadores, em computadores ao redor do mundo. | These all happen to be on our computers, on computers across the world. |
| Está tudo no chão ao redor da minha casa, afetou a estrutura, agora estamos mesmo em situação de risco. | Everything is on the ground around my house, affecting its foundations, and now we are really at risk. |
| Nós caminhamos ao redor do lago. | We walked around the pond. |
| Quero viajar ao redor do mundo. | I want to travel around the world. |
| E também em outras 50 cidades ao redor do mundo, pessoas perticiparam. | And also in 50 other cities around the world, people participated. |
| A Terra dá uma volta ao redor do Sol em 365 dias. | The earth moves around the sun in 365 days. |
| Manifestações estão sendo planejadas ao redor do globo pelo global climate campaign, e esperamos cobrir, através da mídia cidadã, o que está acontecendo em cada país. | Demonstrations are planned around the globe by the global climate campaign, and we hope to cover citizen media reporting on what is going on in each country. |
| Eles possuem 22 satélites orbitando ao seu redor, a mais ou menos 160 quilômetros, e o local está em vermelho. | They have 22 satellites zipping around at plus or minus 100 miles, and the site's in red. |
| Então aqui está um exemplo de um nervo com um tumor ao seu redor. | So here's an example of a nerve that has tumor surrounding it. |
| Existem milhares de mapas deste tipo mostrados em Atlas ao redor do mundo. | There are thousands of these kinds of maps that are displayed in atlases all over the world. |
| Eles oferecem um prazeiroso fôlego do desenvolvimento em alta densidade ao seu redor. | They offer a pleasant respite from the high density development around them. |
| Mais máquinas automáticas ao redor do mundo podem ser encontradas em Naver Matome. | More vending machines from around the world can be found at Naver Matome. |
| Eles viajaram em turnê ao redor do mundo, posteriormente lançando o soberbo E.C. | The band toured the world and subsequently released the 1975 live LP, E.C. |
| No século XIX, os carrosséis eram comuns em parques ao redor do mundo. | By the 19th century, carousels were common in parks around the world. |
| Podemos transportá los ao redor do mundo. | We can transport them around the world. |
Pesquisas relacionadas : Em Redor - Está Ao Redor - Você Está Ao Redor - Está Em - Está Em - Está Em - Em Pé Ao Redor - Ao Redor Do Globo - Ao Redor Do Escritório - Ao Redor Do Lago - Ao Redor Do Exterior - Ao Redor Do Hotel - Ao Redor Do Parque - Ao Redor Do Mundo
