Translation of "está falando sobre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Está - tradução :
Its

Esta - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema.
You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability.
Então você não está falando sobre baixo custo, você está falando sobre baixíssimo custo.
So you are not talking about low cost, you are talking about ultra low cost.
E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva.
And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.
Sobre quem Tom está falando?
Who's Tom talking about?
Tom está falando sobre quem?
Who's Tom talking about?
Sobre quem Tom está falando?
Who is Tom talking about?
Tom está falando sobre quem?
Who is Tom talking about?
Você está falando sobre isto?
Are you talking about this?
Sobre o que você está falando?
What are you talking about?
Sobre o que você está falando?
What're you talking about?
Todo mundo está falando sobre isso.
Everyone is talking about it.
Você está falando sobre o Tom?
Are you talking about Tom?
Você está falando sobre você mesmo.
You're talking about yourself.
Você está falando sobre uma inovação inclusiva.
You're talking about inclusive innovation.
O país inteiro está falando sobre isso.
The whole country is talking about it.
Eu disse, Sobre que inferno você está falando?
I said, What the hell are you talking about?
Você não está falando sobre uma inovação exclusiva.
You're not talking exclusive innovation.
Heather Knight Ele está falando sobre os suíços.
Heather Knight He's talking about the Swiss.
Todo mundo está falando sobre o que aconteceu.
Everybody's talking about what happened.
Todo mundo está falando sobre o que Tom fez.
Everyone's talking about what Tom did.
Basicamente, ele está falando sobre todos os marginalizados da sociedade.
Basically, he's talking about all the marginalized in society.
Sobre o quê ele está falando? Simplesmente não faz sentido.
What is he talking about? It just doesn't make sense.
Sobre o que ele está falando? Simplesmente não faz sentido.
What is he talking about? It just doesn't make sense.
O Tom está falando que você está mentindo sobre a hora que você chegou.
Tom says you're lying about what time you arrived.
Aqui está Thomas Mann falando sobre simetria em A Montanha Mágica.
Here is Thomas Mann talking about symmetry in The Magic Mountain.
Nós estamos sentados em cadeiras dobráveis. Ele está falando sobre esportismo.
We're sitting in folding chairs. He's talking about sportsmanship.
Isto é verdade, não importando sobre o quê você está falando.
That's true no matter what thing you're talking about.
Não faço a menor ideia sobre o que Tom está falando.
I have no idea what Tom's talking about.
Extremamente prejudicial, se você está falando sobre utilizar os talentos da população.
Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
Não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.
I have no idea what Tom's talking about.
Eu não faço a menor ideia sobre o que Tom está falando.
I have no idea what Tom's talking about.
Ela está falando.
She is talking.
Quem está falando?
Who's talking?
Ninguém está falando.
No one is speaking.
Tom está falando.
Tom is speaking.
Ninguém está falando.
Nobody is speaking.
É basicamente sobre o que ele está falando naqueles dezoito minutos e meio.
It's what he's basically talking about in those 18 and a half minutes.
Por exemplo, aqui está o que as pessoas estão falando sobre o TED.
For instance, here's what people are saying about TED.
Eu não faço a menor ideia sobre o que o Tom está falando.
I have no idea what Tom's talking about.
Você não está falando sério, está?
You don't really mean it, do you?
Você está falando comigo?
Are you talking to me?
Com quem está falando?
Who are you talking with?
Ele está falando inglês.
He is speaking English.
Você está falando comigo?
Are you speaking to me?
Você está falando inglês?
Are you speaking English?

 

Pesquisas relacionadas : Está Falando - Está Falando - Falando Sobre - Falando Sobre - Falando Sobre - Falando Sobre - Falando Sobre - Ele Está Falando - Ele Está Falando - Você Está Falando - Quem Está Falando - Ele Está Falando - Quem Está Falando - Você Falando Sobre