Translation of "está fora dos limites" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É considerado alto mar, porque o continente está fora dos limites de reinvindicações territoriais, | It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims. |
| Phakalane, um rico subúrbio, localiza se fora dos limites da cidade. | Phakalane, an affluent suburb, lies north of the city limits. |
| Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites. | Why? Because the path I had taken was considered out of bounds. |
| Assim parece que certas partes da tabela periódica são axiomas fora dos limites. | So that means that certain parts of the periodic table are axiomatically off limits. |
| Favelas e vilas se espalharam rapidamente dentro e fora dos limites da cidade. | Squatter settlements and towns have spread rapidly in and outside the city limits. |
| No futuro, mais tarde neste século, irá se parecer com a vermelha, totalmente fora dos limites. | In the future, later this century, it's going to look like the red, totally out of bounds. |
| Ao lado da Casa do Presidente estão os jardins, agora fora dos limites para o público. | Adjoining the President's House are the Gordon Gardens, now off limits to the public. |
| É um modo popular de transporte que dá acesso a muitas áreas dentro e fora dos limites da cidade. | Boda bodas (local motorbike transport) are a popular mode of transport that gives access to many areas within and outside the city. |
| O palácio e suas terras representam uma parte substancial do lado oriental de Malabo, e estão fora dos seus limites. | The palace and grounds consume a substantial part of the eastern side of Malabo, and are off limits. |
| Ela passou dos limites? | Did she cross a line? |
| Isso também está claro. Aí é que surgem alguns dos limites nas comparações internacionais do PISA. | That's also clear, and that's where some of the limits of international comparisons of PISA are. |
| O Eurosistema está ciente dos limites da actualidade e é prudente ao solicitar prazos mais curtos . | The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables . |
| Tom está fora. | Tom is out. |
| Ele está fora. | He is abroad. |
| Os homens eram obrigados a cortar suas barbas, as mulheres não podiam usar um chador e mesquitas foram colocadas fora dos limites. | Men were obliged to cut their beards, women could not wear a chador, and mosques were placed off limits. |
| pensem realmente além dos limites. | Really think outside the box. |
| E está se espalhando, na verdade, bem rápido, mesmo fora dos EUA | And they spread, actually, very quickly, even outside the U.S. |
| Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos. | We know the limits of the resources we have. |
| Está escurecendo lá fora. | It is getting dark outside. |
| Está escuro lá fora. | It is dark outside. |
| Está fora de moda. | It is out of fashion. |
| Meu irmão está fora. | My brother is out. |
| Minha mãe está fora. | My mother is out. |
| Está escurecendo lá fora. | It's getting dark outside. |
| Está escuro lá fora. | It's dark outside. |
| Está congelando aqui fora! | It's freezing out here! |
| Está congelando aqui fora! | It's freezing out here. |
| Está frio lá fora. | It's cold out there. |
| Está frio lá fora. | It is cold outside. |
| Está frio lá fora. | It's cold outside. |
| Tom está lá fora. | Tom's outside. |
| Tom está lá fora. | Tom is outside. |
| O Tom está fora? | Is Tom out? |
| Tom está lá fora. | Tom is out there. |
| Está nevando lá fora. | It's snowing outside. |
| Está perigoso lá fora. | It's dangerous out there. |
| Está ventando lá fora. | It's windy out here. |
| Está quente lá fora? | Is it hot outside? |
| Está agradável lá fora hoje, não está? | It's nice out today, isn't it? |
| Caroline Casey Olhando além dos limites | Caroline Casey Looking past limits |
| Desta vez você passou dos limites. | This time you went too far. |
| Desta vez, você passou dos limites. | This time, you've crossed the line! |
| Lá fora está totalmente escuro. | It's all dark outside. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
Pesquisas relacionadas : Fora Dos Limites - Fora Dos Limites - Fora Dos Limites - Fora Dos Limites - Fora Dos Limites - Fora Dos Limites - Fora Dos Limites - Fora Dos Limites - Fora Dos Limites - área Fora Dos Limites - Fora Dos Limites (p) - Está Fora - Está Fora - Dentro Dos Limites
