Translation of "está sendo destruída" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A cultura deles está sendo destruída, assim como os animais dos quais dependem. | Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend. |
| A Síria está sendo destruída, uma bela cidade após a outra, bem diante de nossos olhos. | Syria is being destroyed, one beautiful city after another, right before our eyes. |
| Nossa casa estava sendo destruída por formigas carpinteiras | Our house was being destroyed by carpenter ants. |
| A rosácea que encima o portal está destruída. | The rose window over the portal is partially destroyed. |
| A localidade foi destruída por um tsunami em março de 2011, e a região continua sendo reconstruída. | Shizugawa was devastated by a tsunami in March, 2011, and the region is still rebuilding. |
| O perigo não é imediatamente percebido por observadores inexperientes e crianças devido à ausência de dor, com os observadores não notando de imediato que sua visão está sendo destruída. | The hazard is insidious for inexperienced observers and for children, because there is no perception of pain it is not immediately obvious that one's vision is being destroyed. |
| Sua residência foi destruída em fevereiro de 1567 em uma explosão, com Henrique sendo encontrado morto no jardim. | In February 1567, his residence was destroyed by an explosion, and Darnley was found murdered in the garden. |
| Em 1858 parte da ponte foi destruída por inundações, sendo substituída, em 1871, por outra feita em ferro. | In 1858, part of this bridge was destroyed by flood and was replaced by a new iron bridge in 1871. |
| A resposta é em moléculas duradouras, porque se uma molécula que dura pouco sofre um dano, mas então é destruída como por uma proteína sendo destruída por proteólise então o dano já passou. | The answer is long lived molecules, because if a short lived molecule undergoes damage, but then the molecule is destroyed like by a protein being destroyed by proteolysis then the damage is gone, too. |
| Você está sendo mandão, não está? | You're being bossy, aren't you? |
| Haiti Reborn diz que em meio aos furacões Gustav e e Hanna, a ilha está destruída | Haiti Reborn says that between Gustav and Hanna, the island is battered Hurricane Gustav tore ashore at Jacmel on the southern peninsula of Haiti on August 26th. |
| A Atlântida foi destruída. | Atlantis was destroyed. |
| Uma casa ficou destruída. | The service was an instant success. |
| Foi durante o reinado de Túlio que Alba Longa foi completamente destruída, sendo toda a população escravizada e enviada a Roma. | It was during Tullus' reign that the city of Alba Longa was completely destroyed and Tullus integrated its population into Rome. |
| Tom está sendo muito paciente, não está? | Tom is being very patient, isn't he? |
| Tom não está sendo muito amigável, está? | Tom isn't being very friendly, is he? |
| Você está sendo sério? | Are you being serious? |
| Ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| Ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| Você está sendo paranoico. | You're being paranoid. |
| Você está sendo seguido. | You're being followed. |
| Você está sendo seguida. | You're being followed. |
| Você está sendo caçado. | You're being hunted. |
| Você está sendo irracional. | You're being irrational. |
| Tom está sendo demitido. | Tom is being fired. |
| Tom está sendo egoísta. | Tom is being selfish. |
| Tom está sendo bobo. | Tom is being silly. |
| Tom está sendo sarcástico. | Tom is being sarcastic. |
| Tom está sendo evasivo. | Tom is being evasive. |
| Tom está sendo irracional. | Tom is being irrational. |
| Tom está sendo infantil. | Tom is being childish. |
| Tom está sendo imaturo. | Tom is being childish. |
| Tom está sendo razoável. | Tom is being reasonable. |
| Você está sendo rude. | You're being rude. |
| Você está sendo descortês. | You're being impolite. |
| Em 1755 foi destruída pelo grande terramoto e maremoto, seguido de incêndio, que assolou a cidade de Lisboa, sendo instalada noutro local. | When the Great Fire of London began in 1666 the booksellers put most of their stock in the vaults of the church, where it was destroyed. |
| Quase toda Atlanta foi destruída. | Almost all of Atlanta was destroyed. |
| A minha reputação foi destruída. | My reputation has been destroyed. |
| Cartago foi destruída pelos romanos. | Carthago was destroyed by the Romans. |
| Ao presenciar sua mercadoria sendo destruída por um caminhão de lixo, tentou salvar a única fonte de renda e ele mesmo acabou triturado. | As his merchandise was being crushed in a truck, he tried to save his only means of living and was crushed himself. |
| Ela serviu de locação para as batalhas climáticas entre Godzilla, Mothra e King Kong ( King Kong Escapes ), sendo destruída e reconstruída inúmeras vezes. | It has been the location of the climactic battles between Godzilla, Mothra and King Kong ( King Kong Escapes ) wherein it is frequently destroyed and rebuilt. |
| Calcula se que no seu auge em 1897 contasse com 25.000 habitantes, sendo destruída pelo Exército durante a Guerra de Canudos (1896 1897). | ( I saw and witnessed the sacrifice of all those poor people (...) and I say with all sincerity in Canudos almost all the prisoners were beheaded (...) To take the life of a little child (...) is the greatest of cruelties and crimes man can commit. |
| Está sendo direcionado com eficiência? | Is it being directed effectively? |
| Você não está sendo julgado. | You are not on trial. |
| A ponte está sendo repintada. | The bridge is being repainted. |
Pesquisas relacionadas : Está A Ser Destruída - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Seria Destruída - Foi Destruída - Casa Destruída - Reputação Destruída - Está Sendo Alocado - Está Sendo Trabalho - Está Sendo Cancelado - Está Sendo Adotado - Está Sendo Implementado
