Translation of "está sendo transformada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu me torno o meio por onde a música está sendo canalizada, e no processo, quando tudo está certo, a música é transformada e eu também. | I become the medium through which the music is being channeled, and in the process, when all is right, the music is transformed and so am I. |
| A energia química (dos alimentos) é a energia que está em uso, sendo uma parte transformada e a outra sendo liberada para a natureza em forma de calor. | Energy that can be released (or absorbed) because of a reaction between a set of chemical substances is equal to the difference between the energy content of the products and the reactants. |
| Quando você está olhando essas imagens, é tudo uns e zeros, e quando você está falando no seu telefone, seu celular, e está navegando na rede, sua voz está sendo transformada em uns e zeros e magicamente espalhada por aí. | When you're seeing these pictures, it's all ones and zeros, and when you're talking on your telephone, your cell phone, and it's going over the network, your voice is all being turned into ones and zeros and magically whizzed around. |
| Totalmente transformada pelo homem. | Totally transformed by man. |
| A transformada de Fourier pode ser vista como um caso particular da transformada Z. | Introduction The motivation for the Fourier transform comes from the study of Fourier series. |
| Você está sendo mandão, não está? | You're being bossy, aren't you? |
| Tom está sendo muito paciente, não está? | Tom is being very patient, isn't he? |
| Tom não está sendo muito amigável, está? | Tom isn't being very friendly, is he? |
| Você está sendo sério? | Are you being serious? |
| Ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| Ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| Você está sendo paranoico. | You're being paranoid. |
| Você está sendo seguido. | You're being followed. |
| Você está sendo seguida. | You're being followed. |
| Você está sendo caçado. | You're being hunted. |
| Você está sendo irracional. | You're being irrational. |
| Tom está sendo demitido. | Tom is being fired. |
| Tom está sendo egoísta. | Tom is being selfish. |
| Tom está sendo bobo. | Tom is being silly. |
| Tom está sendo sarcástico. | Tom is being sarcastic. |
| Tom está sendo evasivo. | Tom is being evasive. |
| Tom está sendo irracional. | Tom is being irrational. |
| Tom está sendo infantil. | Tom is being childish. |
| Tom está sendo imaturo. | Tom is being childish. |
| Tom está sendo razoável. | Tom is being reasonable. |
| Você está sendo rude. | You're being rude. |
| Você está sendo descortês. | You're being impolite. |
| Eu fui transformada com minhas crianças. | I have been changed with my children. |
| Transformada de wavelet discreta ( ver artigo principal, Transformada discreta de wavelet )É derivada da transformada contínua fazendo se a e b variáveis discretas, em lugar de contínuas, através de uma amostragem. | For ψ to be a wavelet for the continuous wavelet transform (see there for exact statement), the mother wavelet must satisfy an admissibility criterion (loosely speaking, a kind of half differentiability) in order to get a stably invertible transform. |
| Está sendo direcionado com eficiência? | Is it being directed effectively? |
| Você não está sendo julgado. | You are not on trial. |
| A ponte está sendo repintada. | The bridge is being repainted. |
| A estrada está sendo reparada. | The road is under repair. |
| O plano está sendo discutido. | The plan is under discussion. |
| Nosso foguete está sendo construído. | Our rocket is being built. |
| Essa conversa está sendo gravada. | This conversation is being recorded. |
| O caminhão está sendo pesado. | The truck is being weighed. |
| Minha casa está sendo construída. | My house is under construction. |
| Isso ainda está sendo testado. | It's still being tested. |
| Ela ainda está sendo testada. | It's still being tested. |
| Nosso território está sendo invadido. | Our land is being taken over. |
| O povo está sendo pressionado. | The people are under pressure. |
| O Tom está sendo demitido. | Tom is being fired. |
| Você não está sendo racional. | You're not being rational. |
| O problema está sendo resolvido. | The problem's been solved. |
Pesquisas relacionadas : Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Está Sendo - Transformada Com - Transformada Integral - é Transformada - Foi Transformada - Foi Transformada - Completamente Transformada - Transformada Inversa - Planta Transformada - Totalmente Transformada
