Translation of "estábulo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estábulo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é o melhor cavalo do estábulo. | This is the best horse in the stable. |
| É claro que a rainha vai ao seu estábulo observar seus cavalos... | Of course, the Queen goes to her stud often to watch her horses ... |
| Agora, você percebe uma quantidade exagerada de saliva aqui. Eu me chamo de o menino está desequilbrado no estábulo . | Now, you can see copious amounts of saliva in there. Unclear I call myself the unstable stable boy. |
| A Vida de Brian (1979) Brian veio ao mundo no primeiro Natal, perto do estábulo em que também nasceu Jesus. | Monty Python's Life of Brian (1979) Brian is born on the first Christmas, in the stable next to Jesus'. |
| Em suas Sátiras , o poeta romano Juvenal também liga o culto e a iconografia de Epona à área do estábulo. | In his Satires , the Roman poet Juvenal also links the worship and iconography of Epona to the area of a stable. |
| O piso das casas e da igreja é coberto com feno, fazendo lembrar os pastores de ovelhas do estábulo onde Jesus nasceu. | The house floor and church is covered with hay, reminding worshippers of the stable in which Jesus was born. |
| Com Benjamin Henry Latrobe, ajudou a delinear o desenho para as Colunatas Este e Oeste, pequenas alas que ajudam a conciliar as operações domésticas de lavandaria, um estábulo e um depósito. | With Benjamin Henry Latrobe, he helped lay out the design for the East and West Colonnades, small wings that help conceal the domestic operations of laundry, a stable and storage. |
| E isso me fez lembrar o estábulo onde eu trabalhava nos fins de semana quando tinha 12 anos, e um esplêndido garanhão malhado, que sempre que o montavam pinoteava assim mesmo, mas é claro que com mais força, enorme, reluzente, resplandecente. | And that brought back to me the stable I worked on weekends when I was 12, and a splendid piebald stallion, who whenever he was mounted would buck just like that, though more hugely of course, enormous, gleaming, resplendent. |
| Também interpretou o papel principal em Just a Gigolo de 1979, co produção anglo alemã dirigida por David Hemmings, em que é Paul von Pryzgodski, um oficial prussiano a retornar da Primeira Guerra Mundial, que é descoberto por uma Baronesa (Marlene Dietrich) que o convida a seu estábulo de gigolô. | Just a Gigolo (1979), an Anglo German co production directed by David Hemmings, saw Bowie in the lead role as Prussian officer Paul von Przygodski, who, returning from World War I, is discovered by a Baroness (Marlene Dietrich) and put into her Gigolo Stable. |
| Eles eram vistos como os companheiros de caça ideal para idosos que poderiam seguir a cavalo sem exercer se, para jovens caçadores que poderiam acompanhá los em pôneis e para os caçadores mais pobres que não podiam se dar ao luxo de manter um estábulo de bons cavalos de caça. | They were seen as ideal hunting companions for the elderly who could follow on horseback without exerting themselves, for young hunters who could keep up with them on ponies, and for the poorer hunters who could not afford to maintain a stable of good hunting horses. |
Pesquisas relacionadas : Estábulo De Equitação
