Se você trouxer mais ratos, podemos até aumentar ainda mais a produção.	If you can bring in more rats, we can actually make the output even bigger.
E isso significa que precisamos realmente aumentar a eficiência ainda mais.	And that means we have to really increase efficiency even more.
Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce.	Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million.
Agora eles sabem que os riscos estão a aumentar.	Now they know that the stakes are rising.
A altitudes ainda mais elevadas, onde a temperatura começa a aumentar, também ocorre o aumento na velocidade do som.	At even higher altitudes the temperature starts increasing, with the corresponding increase in the speed of sound.
Estão igualmente previstas medidas tendentes a aumentar a disponibilização de trabalhadores	Measures are also planned for increasing the supply of technically qualified workers and consultants who can contribute to the modernisation of the productive sectors, for example in fishing and agriculture.
A profundidade e liquidez dos mercados de capitais estão a aumentar .	The depth and liquidity of capital markets are increasing .
Mais de uma centena de pessoas ainda estão desaparecidas.	More than a hundred people are still missing.
E ainda mais surpreendente é que novas normas internacionais estão a ser apresentadas.	Even more surprising, new international norms are being advanced.
Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente.	It is said that prices are going to rise again.
Ainda mais problemático, não estão ouvindo as próprias pessoas pobres.	Even more problematic, they're not listening to poor people themselves.
Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas.	Furthermore, 24 persons are still listed as missing.
O sucesso nestas áreas iria aumentar ainda mais o apelo dos EUA na qualidade de centro industrial.	Success in these areas would further enhance America s appeal as an industrial center.
Ainda estão procurando a criança.	They are still looking for the child.
A importância das estatísticas europeias irá aumentar ainda mais no futuro , à medida que as próprias políticas europeias se forem desenvolvendo .	The importance of European Statistics will increase even further in the future as EU policies themselves are developed .
No sentido descendente , contudo , os desequilíbrios mundiais incluindo desequilíbrios externos da economia dos EUA persistiram , chegando mesmo a aumentar ainda mais .	On the downside , however , global imbalances including external imbalances of the US economy persisted or even widened further .
Os liberais conseguiram aumentar ainda mais sua maioria na dieta prussiana, a Landtag , porém Guilherme logo mostrou preferência pelos modos conservadores.	The liberals managed to greatly increase their majority in the Prussian Diet ( Landtag ), but William soon showed that he preferred the conservative ways.
Um ou mais ficheiros não estão gravados. Ainda assim deseja sair?	One or more files are not saved. Do you still want to exit?
E as mesmas armas ainda estão aqui, e ainda estão armadas.	And the same weapons are still here, and they are still armed.
27 dos empréstimos a estudantes entraram em default, e os números estão a aumentar.	27 percent of student loans are in default and that number is rising.
O quadro SEPA relativo a cartões deverá aumentar a possibilidade de escolha e a eficiência , embora sejam ainda necessários mais esforços para a sua promoção .	22 The SEPA framework for cards is expected to increase choice and efficiency , but more effort is still needed to promote it .
Vocês ainda estão zangados, não estão?	You're still mad, aren't you?
Civilidade, moral, bondade, valorização da vida, estão mais perto de nós ou ainda mais longe?	Civilization, morality, kindness, value of life, are they closer to us or more further away?
A Eslováquia precisará igualmente de retomar a liberalização da economia e aumentar ainda mais a concorrência nos mercados do produto , particularmente no sector da energia .	Slovakia will also need to resume its liberalisation of the economy and further enhance competition in product markets , particularly in the energy sector .
Bem, eles ainda estão vindo lá do fundo eles ainda estão vindo.	Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
Não se devem usar nas cólicas biliares (lítiase biliar ou pedra na vesicula) porque provocam espasmos que podem aumentar ainda mais a dor.	The analgesic (painkiller) effects of opioids are due to decreased perception of pain, decreased reaction to pain as well as increased pain tolerance.
Contudo , a manutenção do sistema existente pode aumentar os encargos de informação estatística de forma ainda mais drástica e , simultaneamente , reduzir a qualidade das estatísticas .	However , keeping the existing system might increase the reporting burden even more drastically and simultaneously reduce the quality of the statistics .
E processos e respostas muito semelhantes estão presentes ainda mais fortemente na Europa.	And much the same processes and responses are at work with even greater strength in Europe.
Eles ainda estão aqui.	They are still up here.
Eles ainda estão vivos.	They're still alive.
Eles ainda estão aqui.	They're still here.
Elas ainda estão aqui.	They're still here.
Ainda se estão beijando.	They're still kissing.
Vocês ainda estão assustados?	Are you still scared?
Vocês ainda estão juntos?	Are you still together?
Vocês ainda estão namorando?	Are you guys still dating?
Eles ainda estão aqui?	Are they still here?
Elas ainda estão aqui?	Are they still here?
Vocês ainda estão bêbados.	You're still drunk.
Vocês ainda estão confusos?	Are you still confused?
Vocês ainda estão confusas?	Are you still confused?
Dez ainda estão foragidos.	Ten are still at large.
No geral, os consumidores estão a aumentar os seus gastos na maioria das áreas retalhistas.	Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.
Sucedeu lhe o seu filho Dmitry dos Olhos Terríveis que, concluindo uma aliança com a poderosa Lituânia, conseguiu aumentar ainda mais o prestígio de Tver.	His son Dmitry the Terrible Eyes succeeded him, and, concluding an alliance with the mighty Grand Duchy of Lithuania, managed to raise Tver's prestige even higher.
Mais importante ainda, os guerreiros se mantiveram altivos e a mensagem deles foi ouvida alta e clara eles não estão se afogando, estão lutando.	But most importantly, the warriors stood tall and their message was heard loud and clear they are not drowning, they are fighting.

Pesquisas relacionadas : Aumentar Ainda Mais - Aumentar Ainda Mais - Aumentar Ainda Mais - Aumentar Ainda Mais - Ainda Aumentar - Ainda Aumentar - Vai Aumentar Ainda Mais - Vai Aumentar Ainda Mais - Aumentar Ainda Mais O Crescimento - Aumentar Mais - Poderia Ainda Aumentar - As Temperaturas Estão A Aumentar - Ainda Mais - Ainda Mais

Exibir esta página em português