Translation of "estão a ser gravado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Gravado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É o seu primeiro álbum a ser gravado principalmente em inglês. | It is her first album to be primarily recorded in English. |
| O álbum, gravado em Nashville, levou três semanas para ser gravado o mais longo de qualquer álbum do White Stripes. | It was recorded at Nashville's Blackbird Studio and took almost three weeks to record the longest of any White Stripes album. |
| teve que ser gravado em poucos meses entre duas turnês programadas. | had to be recorded in the few months between two scheduled concert tours. |
| O álbum foi o primeiro álbum de Madonna a não ser totalmente gravado nos Estados Unidos. | The album was Madonna's first album not to have been totally recorded in the United States. |
| Apesar de ser único e gravado em hardware, o endereço MAC pode ser alterado através de técnicas específicas. | It may also be known as an Ethernet hardware address (EHA), hardware address or physical address. |
| As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. | Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. |
| Projecto gravado com sucesso | File saved successfully |
| Projecto gravado com sucesso | New project has been created successfully |
| Ficheiro gravado com sucesso | File saved successfully |
| Ele também é gravado para ser liberado mais tarde, onde, quando e como o usuário escolher. | It is also recorded for later release where, when and how the user chooses. |
| Entretanto, você levanta eles e embaixo, gravado no metal, estão as palavras, Roubado da classe executiva da Virgin Atlantic Airways | However, you pick them up and underneath, actually engraved in the metal, are the words, Stolen from Virgin Atlantic Airways upper class. |
| Por trás das estatísticas frias, vidas estão a ser arruinadas, sonhos estão a ser destruídos e famílias estão a desmoronar (ou não estão a ser constituídas) à medida que a estagnação depressão em alguns lugares continua ininterruptamente ano após ano. | Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year. |
| O álbum foi o primeiro a ser gravado sem o irmão mais novo do trio Joe Loffler, dando lugar a Dean Bernadini. | Well Enough Alone , the first single from the album, was written about the departure of Joe Loeffler, and reached No. |
| Os incidentes estão a ser mapeados aqui. | These reports are mapped here. |
| Os planos estão destinados a ser mudados. | Plans are meant to be changed. |
| É considerado um marco do metal brasileiro e foi o primeiro álbum de heavy metal a ser gravado na América Latina. | In 1982, Stress recorded what is considered to be the first Brazilian heavy metal album. |
| As coisas estão vindo constantemente a ser e deixar de ser. | Things are constantly coming into being, and ceasing to be. |
| Também é gravado um vídeo musical para a canção. | It also appeared on the soundtrack for the movie '. |
| a qual estão a ser utilizados como activos subjacentes | 6.4 Risk control measures |
| As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas. | The real reasons are now emerging. |
| Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas. | This implies that those who are at greatest risk are not being protected. |
| Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado. | They'd never made one from previously recorded materials. |
| E todos nós tínhamos tudo gravado. | And we all had all of that on tapes. |
| Seu discurso será gravado na história. | Your speech will be recorded in history. |
| Estão a ser postos em prática vários projectos concorrentes | Several projects are being implemented in competition with one another |
| Experimental Estão atualmente a ser estudados diversos tratamentos experimentais. | A number of experimental treatments are being studied. |
| A álbum foi gravado em Lauderdale e a produção foi de Malmsteen. | As of February 2015, Malmsteen has been in the studio working on a new album. |
| Estão esperando para ser circuncisados. | They're waiting to be circumcised. |
| O vídeo de My First Night Without You , lançado em 1989, foi um dos primeiros a ser gravado com legenda para os deficientes auditivos. | The music video for the album's song My First Night Without You was one of the first to be closed captioned for the hearing impaired. |
| Ficheiro onde será gravado o modelo processado | File to which the processed template will be written |
| Ou o chamado gravado de um galo? | Or the recorded crowing of a rooster? |
| Foi gravado no Abbey Road Studios, Londres. | We were at a real down point ... |
| O álbum havia sido gravado na Suíça. | The album was recorded in Switzerland. |
| Todo o incidente foi gravado em vídeo. | The incident was recorded on the two hour video tape. |
| As normas globais de segurança nuclear estão a ser revistas. | Global nuclear safety standards are being reviewed. |
| Crianças de infantário e futuros professores estão a ser assassinados. | Kindergarteners and future teachers are being killed, this country has been deeply rotten for a while. |
| O lançamento deverá ser incluído no seu próximo vivo na América do Sul DVD que foi gravado em agosto de 2007. | The release is due to be included with their upcoming Live in South America DVD which was recorded in August 2007. |
| Apesar da banda ter gravado faixas para a editora, nenhuma foi lançada. | Although the band recorded tracks for the company, none were ever released. |
| O álbum foi gravado em Miami e a produção foi de Malmsteen. | Malmsteen says that the name of the album refers to both the energy of the album and the incident. |
| Vocês estão vendo felicidade ser sintetizada | You're watching happiness be synthesized. |
| Madonna declarou que a canção que mais se arrepende de ter gravado é Material Girl , e que se soubesse que a canção seria ligada a ela por décadas, provavelmente nunca teria a gravado. | Madonna has stated that the song she most regrets recording is Material Girl and if she had known that the label would be attached to her for decades, she would probably never have done so. |
| Este ficheiro não está gravado. Grave o primeiro. | This file has not been saved. Save it first. |
| O programa está sendo gravado no estúdio 4. | The show is being recorded in studio 4. |
| Gravação The Wall foi gravado em vários locais. | Recording The album was recorded in several locations. |
| Ele provavelmente tem três discos de material gravado . | He probably has three albums worth of stuff recorded. |
Pesquisas relacionadas : A Ser Gravado - Pode Ser Gravado - Pode Ser Gravado - Para Ser Gravado - Gravado - Gravado - Gravado - Gravado - Gravado A Laser - Gravado A Laser - Estão A Ser Ligados - Estão A Ser Consultados - Estão A Ser Distribuído
