Translation of "estão realizando negócios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E aqueles sonhos estão realizando. | And those dreams are getting fulfilled. |
| Elas estão realizando o ritual puja. | They are performing puja. |
| Arqueólogos poloneses estão realizando estudos científicos no Sudão. | Polish archaeologists are conducting scientific studies in Sudan. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| Pesquisas Várias organizações estão realizando projetos de pesquisa natural no Lago Baikal. | Research Several organizations are carrying out natural research projects on Lake Baikal. |
| Já que eles estão realizando alguns desses mesmos trabalhos, talvez devessem ter algumas dessas coisas. | Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things. |
| Os negócios do Tom estão indo muito bem. | Tom's business is doing quite well. |
| Muitas empresas turcas estão interessadas em fazer negócios na Argélia. | Many Turkish companies are interested in doing business in Algeria. |
| Na china, muito do empreendedorismo privado que tem acontecido é porque mulheres estão começando negócios, pequenos negócios, mais rápidas que homens. | In China, a lot of the opening up of private entrepreneurship is happening because women are starting businesses, small businesses, faster than men. |
| Dr. Jackson está realizando uma autópsia. | Dr. Jackson is performing an autopsy. |
| 301 pessoas estão empregadas no setor secundário e há 39 negócios neste setor. | 273 people were employed in the secondary sector and there were 49 businesses in this sector. |
| Este um dos trabalho que estamos realizando. | So this is some work that we're doing. |
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| Estou realizando esta tarefa, e ele está observando. | And I'm doing this task here, and he's checking up. |
| Contudo, agora eles podem dizer com orgulho que através da ação, através da quebra de padrões, eles estão realizando uma mudança verdadeira no mundo. | However, now they can proudly say that via action, via breaking the patterns that they are making a real change in the world. |
| 555 pessoas estão empregadas no setor terciário, com 78 empresas do setor de comércio negócios. | 630 people were employed in the tertiary sector, with 127 businesses in this sector. |
| Enquanto os memes evoluem, como eles inevitavelmente devem, eles dirigem um cérebro maior que é melhor na cópia dos memes que estão realizando a direção. | As the memes evolve, as they inevitably must, they drive a bigger brain that is better at copying the memes that are doing the driving. |
| E tenho esperança porque não é apenas filantropia que está se reorganizando. São diversas áreas do setor social, e dos negócios, que estão ocupados desafiando a rotina dos negócios. | And I'm hopeful because it's not only philanthropy that's reorganizing itself, it's also whole other portions of the social sector, and of business, that are busy challenging business as usual. |
| Um grande número de consulados estrangeiros, corporações internacionais, bancos e outros negócios estão situados em São Petersburgo. | A large number of foreign consulates, international corporations, banks, and other businesses are located in Saint Petersburg. |
| Muitos paquistaneses, incluindo Sartaz Aziz, ex ministro dos Negócios Estrangeiros, que vêem um vazio político, não estão optimistas. | Many Pakistanis, including Sartaz Aziz, a former foreign minister who sees a policy vacuum, are not sanguine. |
| Não temos ideia realmente de como ela está realizando esse movimento. | We have no idea really as to how it's achieving that movement. |
| E estou esperançosa porque não é só a filantropia que se está a reorganizar. São também outras partes do sector social e de negócios que estão ocupadas a desafiar os negócios do costume . | And I'm hopeful because it's not only philanthropy that's reorganizing itself, it's also whole other portions of the social sector, and of business, that are busy challenging business as usual. |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Além disso, continuaremos realizando eventos como festas e campanhas tal qual a Indiegogo. | Also, we will continue holding events such as parties and campaigns like Indiegogo. |
| Em 1902 foi trabalhar com Sigmund Freud, realizando pesquisas no campo da psicanálise. | H. L. Ansbacher and R. R. Ansbacher (Eds.). |
| Os investidores internacionais estão a olhar, cada vez mais, para a Irlanda como sendo um lugar inteligente para se fazer negócios. | International investors are increasingly looking at Ireland as a smart place to do business. |
| Amã posicionando se agressivamente como um centro de negócios e novos projetos que estão continuamente transformando o desenho geográfico da cidade. | Economy Amman is positioning itself as a hub for business, and new projects are continually transforming the city's skyline. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| No Novo Testamento contém numerosos exemplos de Jesus realizando milagres para curar os cegos. | The New Testament contains numerous instances of Jesus performing miracles to heal the blind. |
| Reconhecendo que é difícil conseguir financiamentos neste ambiente, vocês estão fazendo negócios com as pessoas em que confiam, em seus mercados locais. | Realizing that it's difficult to get loans in this environment, you're doing business with people you trust, in your local markets. |
| E esses telefones estão a ajudar a levar serviços bancários, cuidados de saúde, educação, negócios, serviços governamentais, e entretenimento aos mais pobres. | And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Falaremos sobre negócios depois. | We'll talk business later. |
| O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4. | The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4. |
| Iniciativa, desenvolvimento de ideias junto às comunidades e ONGS realizando competições de projetos open source. | Instigation, developing ideas with communities and NGOs doing open source design competitions. |
Pesquisas relacionadas : Estão Realizando - Estão Realizando - Realizando - Realizando - Estão Fazendo Negócios - Exposição Realizando - Realizando Tempo - Diminuir Realizando - Grupo Realizando - Atualmente Realizando - Carreira Realizando - Realizando Vôo
