Translation of "estão se acumulando" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Acumulando - tradução :

Keywords : Builds Accumulating Piling Accumulate Racking Aren Dead Guys Where

Examples (External sources, not reviewed)

Os pratos estão se acumulando na pia.	The dishes are piling up in the sink.
As contas continuam se acumulando.	The bills keep piling up.
A louça está se acumulando na pia.	The dishes are piling up in the sink.
Muitas pessoas estão fazendo um monte de dinheiro, bilhões bilhões de dólares acumulando.	A lot of people making a lot of money, billion, billions of dollars accumulating.
Está dizendo que suas economias estão se acumulando e você não sabe como gastá las? Isso é uma preocupação realmente extravagante para se ter.	You say that your savings are piling up and you have no way of spending them? That's really an extravagant kind of worry to have.
Por que elas não continuam acumulando?	Why don't they just keep on going?
Ao fim da festa, as bandeiras são abandonadas nas ruas, acumulando se nas vias públicas.	But when the fun is over, those flags are often discarded, littering the ground.
Não é algo para se preocupar o ar nesta sala se acumulando em um canto e sufocando a todos.	It's not something you have to worry about the air in this room all gathering over one part of the room and suffocating us.
Da mesma forma, o controle está fluindo na rede de posses e está se acumulando nos nódulos.	So similarly, the control is flowing in the ownership networks and is accumulating at the nodes.
Na linha do meio estão milhões de toneladas de restos de plástico acumulando se no nosso oceano. E na terceira linha temos material radioativo vazando da usina nuclear de Fukushima no Oceano Pacífico.	The middle line is millions of tons of plastic debris accumulating in our ocean, and the third line is radioactive material leaking from Fukushima nuclear power plant in the Pacific Ocean.
Em sua vida madura, London se permitiu uma ampla gama de interesses, acumulando uma biblioteca pessoal de quinze mil volumes.	In later life London indulged his wide ranging interests by accumulating a personal library of 15,000 volumes.
Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.	Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.
Eu tinha acabado de deitar a cabeça no travesseiro quando senti algo como uma corrente borbulhante se acumulando nos meus lábios.	I had scarcely laid my head upon the pillow when I felt something like a bubbling stream mounting to my lips.
Em contraste, os alemães estavam constantemente fazendo preparativos para um ataque à URSS, com as suas forças se acumulando na fronteira soviética.	By contrast, the Germans were steadily making preparations for an attack on the Soviet Union, massing forces on the Soviet border.
Ele está acumulando novas formas de fazer organismos vivos pois alguns daqueles erros funcionam.	It's accumulating new ways of making living organisms because some of those errors work.
Eu me dei os parabéns as armadilhas de cola só estavam acumulando penugem, mais nada.	I patted myself on the back the glue traps were gathering lint, but nothing else.
Círculo vicioso dá se quando processos de retroalimentação (principalmente retroalimentação positiva) desfazem a continuidade de um estado ou sistema (o que impede a homeostase), se acumulando de modo destrutivo.	For example, all of the following statements are true when interpreting If ..., then ... as the material conditional If Barack Obama is president of the United States in 2011, then Germany is in Europe.
E a razão pela qual é uma batalha perdida é porque o dano vai acumulando continuamente.	And the reason it's a losing battle is because the damage is continuing to accumulate.
E enquanto você passa por ele, está sempre em partes você o vê como todas estas peças acumulando e se tornando parte de todo um bairro.	And as you pass by it's always part you see it as all of these pieces accrue and become part of an overall neighborhood.
Gastamos algumas das últimas décadas acumulando uma poderosa carteira de tecnologias para economizar e substituir o petróleo, e ninguém se preocupou em juntar todas elas antes.	We've been spending the last few decades accumulating a very powerful backlog of technologies for saving and substituting for oil, and no one had bothered to add them up before.
Acumulando uma colecção de 320 espécies que são apresentadas em público durante a grande exposição de 1851.	He accumulated a collection of 320 species, which he exhibited at the Great Exhibition of 1851.
Vocês estão se divertindo, não estão?	You're enjoying yourselves, aren't you?
O jogador tem até 9 vidas (encontradas pelos níveis e conseguidas acumulando 40,000 pontos), e se morrer recomeça o nível com apenas uma pistola e oito balas.	If the player's health falls to zero, the player loses one life and all his or her guns and ammunition, except a pistol with eight rounds and a knife.
Sabemos que este ponto existe, porque não apresentamos nenhuma dessas doenças da idade até chegarmos a meia idade, apesar do dano vir se acumulando desde antes de nascermos.	We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born.
Ao mesmo tempo, se os países mais poderosos do mundo interrompessem a promoção da liberalização total das balanças de capital, os países em desenvolvimento sentir se iam menos pressionados a proteger se, acumulando reservas de moeda estrangeira.	At the same time, if the world s most powerful countries stopped promoting full capital account liberalization, developing countries would feel less pressure to protect themselves by accumulating foreign exchange reserves.
Elas estão se matando.	They're killing each other.
Estão se dando bem.	They are on good terms with each other.
Eles estão se vendo.	They see each other.
Elas estão se aproximando.	They're getting closer.
Todos estão se divertindo.	Everybody's having a good time.
Eles estão se beijando.	They're kissing.
Ainda se estão beijando.	They're still kissing.
Eles estão se encarando.	They're staring at each other.
Elas estão se encarando.	They're staring at each other.
Crianças, estão se divertido?	Are you kids having fun?
Todos estão se divertindo.	Everybody is having a good time.
Todos estão se casando?	Is everybody getting married?
Todos estão se divertindo.	Everyone's having fun.
Tinha se tornado o maior, mais rico e mais temido negócio do mundo, aparentemente imune aos altos e baixos dos ciclos dos negócios, acumulando lucros de forma consistente ano após ano.	It had become the richest, biggest, most feared business in the world, seemingly immune to the boom and bust of the business cycle, consistently racking up profits year after year.
As libélulas estão aqui agora. Elas estão se reproduzindo lá.	The dragonflies are here now. They're breeding there.
Enquanto a fortuna de famílias trabalhadoras declinava, outros agiam rapidamente acumulando terras, e uma nova e mais rica classe de fazendeiros surgia.	As the fortunes of previously well to do families declined, others moved in to accumulate land, and a new, wealthy farming class emerged.
Mas elas não estão congeladas, elas estão na verdade se fundindo.	But they're not frozen they're actually merging.
Existem aqueles que, se não estão com a gente, estão contra.	There are those who, if they're not with us, are against us.
Eles não estão se mexendo.	They're just not moving.
Portanto, elas estão se separando.	So they're moving further apart.

Pesquisas relacionadas : Acumulando Ações - Manter Acumulando - Acumulando Fundos - Acumulando Transportador - Interesse Acumulando - Acumulando Experiência - Estão Se Recuperando - Estão Se Acostumando - Estão Se Aproximando - Estão Se Preparando - Que Se Estão - Estão Se Reunindo - Estão Se Movendo

Exibir esta página em português