Translation of "estímulos eléctricos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Um editor de diagramas eléctricos
An electric diagrams editor.
O teto recebe fortes estímulos visuais, mas também estímulos de outros sentidos que são úteis ao direcionamento de ações, como estímulos auditivos em corujas, estímulos dos órgãos termo sensíveis em cobras, etc.
It receives strong visual inputs, but also inputs from other senses that are useful in directing actions, such as auditory input in owls and input from the thermosensitive pit organs in snakes.
Ele não reage aos estímulos.
He doesn't respond to the stimulus.
Crie e edite esquemas e símbolos eléctricos com gschem
Create and edit electrical schematics and symbols with gschem
A UPS também está utilizando os veículos eléctricos híbridos (VEH).
UPS is also using hybrid electric vehicles (HEV), albeit for local deliveries only.
Existem muitos estímulos supranormais para a sensualidade.
There's lots of supernormal stimuli for sexiness.
Circuito analógico Circuito digital Circuito híbrido Diferença entre circuitos eléctricos e circuitos electrónicos
Mixed signal circuits Mixed signal or hybrid circuits contain elements of both analog and digital circuits.
E existem muitos estímulos supranormais bolo de chocolate é um.
And there are lots of supernormal stimuli chocolate cake is one.
Esses são estímulos que usei em alguns de meus estudos.
These are stimuli I've used in some of my studies.
Eles também exigem força e habilidade para operar, para evitar obstáculos e outros eléctricos (bondes).
They also required physical strength and skill to operate, and alert operators to avoid obstructions and other cable cars.
Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay.
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage.
Teorias cognitivas da percepção assumem que há uma pobreza de estímulos .
Theories Perception as direct perception Cognitive theories of perception assume there is a poverty of stimulus.
Os próximos dois vídeos, filmados por activistas, mostram que a polícia estava munida de bastões eléctricos.
In the next two videos filmed by activists, we can see that the police were carrying electric batons.
Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação.
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
O reflexo do orgasmo pode ser disparado por uma surpreendente variedade de estímulos.
And the orgasm reflex can be triggered by a surprisingly broad range of input.
Usando gambits, o jogador pode definir reações a estímulos diferentes para cada personagem.
Using gambits, the player may set reactions to different stimuli for each character.
Os biologistas sabem que os estímulos causadores de dor são capazes de lesão tecidual.
Headache, back pain, and stomach pain are sometimes diagnosed as psychogenic.
Na altura em que a STCRP deu lugar à RATP, todos os eléctricos bondes foram substituídos por autocarros ônibus.
By the time the STCRP was merged into the RATP, all of its streetcars had been replaced by bus routes.
BÉLGICA A Electrocoat Genk é uma subsidiária de uma das maiores empresas mundiais na área do revestimento de fios eléctricos.
BELGIUM Electrocoat Genk is a subsidiary of one of the world's biggest electrocoating businesses.
Motores eléctricos autónomos permitiam que as máquinas, operadas pelos trabalhadores, e as respectivas actividades fossem reorganizadas de forma mais eficiente.
Self standing electrical motors allowed machines, the workers operating them, and their activities all to be reorganized in more efficient ways.
Em muitos cristais líquidos as moléculas possuem dipolos eléctricos momento dipolar e podem ser alinhadas através de um campo elétrico.
Only chiral molecules (i.e., those that have no internal planes of symmetry) can give rise to such a phase.
Então podemos olhar para a área cortical que representa estímulos que controlam a postura do macaco
So for example we can look to the cortical area that represents input that's controlling the posture of the monkey.
Apenas em anos recentes a tecnologia por trás dos jogos permitiu uma sobreposição real de estímulos.
Only in recent years has the technology behind video games allowed for a true overlap in stimuli.
Tentativa de definição de light rail É muitas vezes complicado distinguir um sistema de light rail e um de carros eléctricos (bonde).
One line of light rail has a theoretical capacity of up to 8 times more than one lane of freeway (not counting buses) during peak times.
Descobrimos, testando milhares de indivíduos, que 5 por cento da população não libera ocitocina através de estímulos.
We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus.
Coberta pelo córtex cerebral, esta área é também designada por córtex visual, porque processa os estímulos visuais.
For example, Brodmann area 1 is the primary somatosensory cortex, Brodmann area 17 is the primary visual cortex, and Brodmann area 25 is the anterior cingulate cortex.
Dendritos ou dendrites (do grego déndron 'árvore') são os numerosos prolongamentos dos neurônios que atuam na recepção de estímulos nervosos do ambiente ou de outros neurônios e na transmissão desses estímulos para o corpo da célula, também chamado de pericário.
Dendrites (from Greek δένδρον déndron , tree )(also dendron) are the branched projections of a neuron that act to propagate the electrochemical stimulation received from other neural cells to the cell body, or soma, of the neuron from which the dendrites project.
Pois bem, estudamos mulheres que sofreram abuso sexual, e cerca de metade delas não liberam ocitocina sob estímulos.
So we've studied sexually abused women, and about half those don't release oxytocin on stimulus.
A grande desvantagem deste estilo de bonde era o espaço limitado para o motor, de modo que estes eléctricos eram normalmente de fraca potência.
A major drawback of this style of tram was the limited space for the engine, so that these trams were usually underpowered.
Em Outubro de 2009 , o Conselho ECOFIN publicou as suas conclusões sobre as estratégias de reversão dos estímulos orçamentais .
In October 2009 the ECOFIN Council issued its conclusions on fiscal exit strategies .
O Evalina consiste numa página de Facebook onde são disseminados conteúdos, estímulos à aprendizagem e lições sobre línguas nacionais.
Evalina consists of a Facebook page where content such as incentives to learn and lessons on national languages are shared.
As células do músculo liso podem também reagir a estímulos vindos de células vizinhas ou a hormonios (vasodilatadores ou vasoconstritores).
Gap junctions couple adjacent cells chemically and electrically, facilitating the spread of chemicals (e.g., calcium) or action potentials between smooth muscle cells.
A Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), em português Companhia de Transportes Berlinense , é a empresa que gere os autocarros, eléctricos e a Metro de Berlim da cidade deBerlim.
During the division of Berlin, the BVG was split between BVG (West) and BVG (Ost), also known as the Kombinat Berliner Verkehrsbetriebe (BVB).
O jardim pertencia ao Yatsu Yu en(谷津遊園), um parque de diversões gerido pelos Caminhos de Ferro eléctricos Keisei, que fechou em 1982.
The garden was founded with Yatsu Yūen (谷津遊園), an amusement park which was managed by Keisei Electric Railway and closed in 1982.
O impulso provocado pelas Eurobonds pode não ser suficiente para garantir a recuperação poderão ser necessários estímulos fiscais e ou monetários adicionais.
The boost derived from Eurobonds may not be sufficient to ensure recovery additional fiscal and or monetary stimulus may be needed.
Muitos mercados emergentes que estavam a crescer em força, antes da crise, injectaram montantes significativos de estímulos monetários e fiscais para reagirem.
Many emerging markets that were growing strongly before the crisis responded by injecting substantial amounts of monetary and fiscal stimulus.
Estas espécies respondem a estímulos luminosos via uma sensação tridimensional, que geralmente pode ser modelada como uma mistura de três cores primárias.
These species respond to the light stimulus via a three dimensional sensation, which generally can be modeled as a mixture of three primary colors.
Eles simplesmente referem se à retirada ou à introdução de estímulos que podem aumentar ou diminuir a frequência de um dado comportamento.
Example A child is given detention for acting up in school, but the frequency of the bad behavior increases.
No interior de cada rotor, um conjunto de 26 fios eléctricos liga cada pino de um lado a um contacto eléctrico do outro segundo um padrão fixo complexo.
Inside the body of the rotor, 26 wires connected each pin on one side to a contact on the other in a complex pattern.
E assim que se tornou o objetivo do governo como se destacar em meio a este caos, que é uma feira de estímulos?
And so that became the governmental goal is, how do you stand out in this chaos, which is an expo of stimulus?
Os significativos estímulos de política em todas as principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
Os significativos estímulos de política no conjunto das principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro .
The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area .
Cada uma dessas unidades define um conjunto de estímulos (chamada de métodos), e de dados de entrada e saída associados a cada estímulo.
If the situation requires it, it is also possible to define a method to execute before (or after) each (or all) of the test methods with the codice_5 (or codice_6) and codice_7 (or codice_8) annotations.
É neste período que se começam a usar instrumentos eléctricos e que se começa a divulgar internacionalmente a coladeira, quer através de interpretações no estrangeiro, quer através de produção discográfica.
It is in this period that electric instruments began to be used, and the coladeira begins to get known internationally, either by performances abroad, either by records production.
O papel do ACTH parece ser uma estimulação tónica basal, na sua ausência a resposta da zona glomerulosa a outros estímulos está francamente diminuída.
Moreover, aldosterone synthase is found within the zona glomerulosa at the outer edge of the adrenal cortex 11β hydroxylase is found in the zona fasciculata and reticularis.