Translation of "estação chuvosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estação - tradução : Estação - tradução : Estação chuvosa - tradução : Estação chuvosa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Começou a estação chuvosa. | Rainy season has begun. |
| É a nossa estação chuvosa. | It is our rainy season. |
| Isso inclui um período caloroso, uma estação chuvosa e uma estação seca. | This includes a warm, humid rainy season and a blistering dry season. |
| E esta é a última parte da estação chuvosa. | And this is this latter part of the rainy season. |
| Nada para essas libélulas. Não há mais estação chuvosa. | Nothing for these dragonflies. There is no more seasonal rain. |
| Elas tiveram que ir em busca da estação chuvosa. | They've got to go hunting for seasonal rain. |
| A estação chuvosa começa perto do final de junho. | The rainy season sets in about the end of June. |
| A estação chuvosa vai do final de junho a dezembro. | Late June to early December is the rainy season. |
| O clima é tropical e seco com duas estações a estação seca e a estação chuvosa. | The climate is tropical with two seasons the dry season and the rainy season. |
| Em uma estação chuvosa, é claro, a quantidade de água aumenta. | Each unit of water can do an amount of work equal to its weight times the head. |
| Existe uma estação relativamente seca de Novembro a Abril e uma estação mais chuvosa de Maio a Outubro. | In general (with local variations), there is a drier season from November to April, and a rainier season from May to October. |
| A área costeira do Pacífico tem um clima tropical com uma estação chuvosa. | The Pacific coastal area has a tropical climate with a severe rainy season. |
| Chove quase todo dia na estação chuvosa, de junho a meados de julho. | It rains almost every day in the rainy season, from June to mid July. |
| O clima apresenta uma estação chuvosa e outra seca, mas a precipitação é vista até mesmo durante a estação seca. | http www.economist.com blogs baobab 2012 09 liberia E2 80 99s capital The climate features a wet season and a dry season, but precipitation is seen even during the dry season. |
| Períodos Entre a estação chuvosa e a seca o rio varia bastante de profundidade. | It was by this River, that the Nation of Topinambes passed into the River Amazon. |
| A estação chuvosa começa em outubro e termina em abril, representando do total anual. | The rainy season begins in October and ends in April, representing 84 of the annual total. |
| Clima Belize tem um clima tropical com estação chuvosa e estação seca, embora haja variações significativas nos padrões climáticos por região. | Climate Belize has a tropical climate with pronounced wet and dry seasons, although there are significant variations in weather patterns by region. |
| Uma vez que não é a estação chuvosa, não há necessidade para um guarda chuva. | Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella. |
| A principal estação chuvosa, conhecida como inverno , inicia se em março e termina em agosto. | The winter begins in March and ends in August with July usually being the wettest month. |
| A estação chuvosa ocorre no verão com o pico de precipitação entre julho e setembro. | The rainy season occurs in the summer with the peak in July, August, and September. |
| A nidificação é em novembro ou dezembro, que é a estação seca no norte da África, e a estação chuvosa no sul. | Nesting is in November or December, which is the dry season in the north of Africa, and the rainy season in the south. |
| Em geral (com variações locais), há uma estação seca de novembro a abril e uma estação mais chuvosa de maio a outubro. | In general (with local variations), there is a drier season from November to April, and a rainier season from May to October. |
| Manila tem uma estação seca de dezembro a abril, e uma estação chuvosa relativamente longa, que abrange o restante do ano com temperaturas elevadas. | Manila has a distinct dry season from late December through May, and a relatively lengthy wet season that covers the remaining period with warm temperatures. |
| Na estação chuvosa raramente chove o dia todo, mas a precipitação é muito intensa durante períodos curtos. | In the rainy season it rarely rains all day but the rainfall is very heavy during short periods. |
| Yaoundé apresenta uma longa estação chuvosa que abrange um período de dez meses de fevereiro a novembro. | Yaoundé features a lengthy wet season, covering a ten month span between February and November. |
| Há duas estações principais a estação chuvosa (de novembro a abril) para o verão, e a estação seca (de maio a outubro), correspondente ao inverno. | There are two main seasons, the rainy season (November to April) corresponding to summer, and the dry season (May June to October November), corresponding to winter. |
| Em áreas com estações secas e úmidas, os nutrientes diminuem e a erosão aumenta durante a estação chuvosa. | In areas with wet and dry seasons, soil nutrients diminish and erosion increases during the wet season. |
| O porto de Phnom Penh é o único porto fluvial no país capaz de receber navios de durante a estação chuvosa e navios de durante a estação seca. | Phnom Penh, located at the junction of the Bassac, the Mekong, and the Tonle Sap rivers, is the only river port capable of receiving 8,000 ton ships during the wet season and 5,000 ton ships during the dry season. |
| O rio Amazonas e seus afluentes são caracterizados por extensas áreas de mata que ficam inundadas a cada estação chuvosa. | The Amazon River and its tributaries are characterized by extensive forested areas that become flooded every rainy season. |
| A estação chuvosa inicia em outubro e termina em junho, incluindo um pequeno período de seca em dezembro e janeiro. | The rainy season starts in October and ends in June (including a short dry season in December January). |
| As epidemias geralmente ocorrem na estação seca (dezembro a junho), e uma onda de epidemia pode durar de dois a três anos, morrendo durante a estação chuvosa de intervenção. | Epidemics typically occur in the dry season (December to June), and an epidemic wave can last two to three years, dying out during the intervening rainy seasons. |
| O clima é equatorial, com uma temperatura média anual de 26,5 C, e uma estação chuvosa que vai de novembro a abril. | Climate The climate is equatorial monsoonal, with an average annual temperature of 26.5 C (79.7 F), and a rainy season from November to April. |
| A estação chuvosa, com uma precipitação média de cerca de 1 800 mm no ano, inicia geralmente em maio e termina no final de novembro. | The rainy season, with an average rainfall of about annually (about 150 rainy days per year), usually begins in May and ends in late October. |
| A estação chuvosa de Porto Príncipe vai de março a novembro, embora a cidade experimente uma quebra relativa da chuva durante o mês de julho. | Port au Prince s wet season runs from March through November, though the city experiences a relative break in rainfall during the month of July. |
| A Dinamarca tem uma média de 712mm de precipitação por ano o outono é a estação do ano mais chuvosa e a primavera é a mais seca. | Denmark has an average of 179 days per year with precipitation, on average receiving a total of per year autumn is the wettest season and spring the driest. |
| Em cativeiro, estes crocodilos se reproduzem durante a estação chuvosa (de abril a maio), e coloca entre 20 e 50 ovos, que depois são guardados até que choquem. | In captivity, these crocodiles breed during the wet season (April to May), laying between 20 and 50 eggs, which are then guarded until they hatch. |
| O clima do país é o tropical, com duas estações definidas que determinam o ciclo agrícola a estação chuvosa, de maio a novembro, e uma estação seca de dezembro a abril, quando ventos frescos e secos sopram do Deserto do Saara. | The climate is tropical, with two seasons determining the agricultural cycle the rainy season from May to November, and a dry season from December to May, which includes harmattan, when cool, dry winds blow in off the Sahara Desert and the night time temperature can be as low as . |
| Resta apenas a esperança de que a chuva durante a estação chuvosa, que vai de dezembro a fevereiro, seja o suficiente para fornecer mais água para o resto de 2015. | All there is left is to hope that the rainfall during the wet season, which peaks in December through February, will be enough to provide more water for the rest of 2015. |
| No entanto, há uma nítida diminuição da precipitação dentro da estação chuvosa, observada durante os meses de julho e agosto, quase dando à cidade o aspecto de possuir duas estações chuvosas distintas. | However, there is a noticeable decrease in precipitation within the wet season, seen during the months of July and August, almost giving the city the appearance of having two separate rainy seasons. |
| Os países em desenvolvimento têm notado que as suas populações mostram flutuações sazonais de peso devido à escassez de alimentos observados antes da primeira colheita, que ocorre no final do estação chuvosa. | Developing countries have noted that their populations show seasonal weight fluctuations due to food shortages seen before the first harvest, which occurs late in the wet season. |
| A quantidade de água liberada pela Amazônia para o oceano Atlântico é enorme até 300 mil metros cúbicos por segundo na estação chuvosa, com uma média de 209 mil metros cúbicos por segundo entre 1973 1990. | The quantity of water released by the Amazon to the Atlantic Ocean is enormous up to in the rainy season, with an average of from 1973 to 1990. |
| O cerco foi interrompido devido ao início da estação chuvosa tropical, depois de semanas de intenso combate, em que os grupos de desembarque britânicos foram repelidos com sucesso pelas forças espanholas e indígenas, essas lideradas pelo comandante General Blas de Lezo, morto na batalha. | The siege was broken off due to the start of the tropical rainy season, after weeks of intense fighting in which the British landing party was successfully repelled by the Spanish and native forces led by commander General Blas de Lezo y Olavarrieta, a Basque from the Guipuzcoa province in northern Spain. |
| Cheguei à estação. | I arrived at the station. |
| Estação das águas. | Estação das águas. |
| Depois da manhã chuvosa, subitamente as nuvens se abriram e um duplo arco íris apareceu no céu. | After a rainy morning the clouds were suddenly parted and a double rainbow appeared in the sky. |
Pesquisas relacionadas : Cidade Chuvosa - Chuvosa Inglaterra - Manhã Chuvosa - Chuvosa De Domingo - Chuvosa De Verão - Estação - Monitoramento Estação - Estação Terminal - Estação Receptora - Estação Fria - Estação Operacional