Translation of "esta política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| subscreveram esta posição de política . | have subscribed to this policy position . |
| Esta é uma educação política, com certeza. | This is a political education, to be sure. |
| Esta política não consegue aguentar muito tempo. | This policy cannot endure for long. |
| Esta escola tem uma política de tolerância zero. | This school has a zero tolerance policy. |
| Esta foi igualmente um sinal da sua intrepidez política. | It was just as much a sign of her political bravado. 160 |
| Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos. | This policy was perceived as humiliating by many Cambodians. |
| Esta convenção política estava explorando caminhos para a independência. | This political convention was exploring paths to independence. |
| Nós temos que racionalizar esta coisa toda e vocês podem encontrar mais sobre esta política | We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy. |
| Esta experiência de desinflação reflecte diversas decisões de política importantes . | This experience of disinflation reflects a number of important policy choices . |
| Esta experiência de desinflação reflecte diversas escolhas de política importantes . | This experience of disinflation reflects a number of important policy choices . |
| princípio , alargar esta política a atrasados não respeitantes ao Estado . | in principle , to the case of non sovereign arrears . |
| Esta política foi chamada de vietnamização e tinha muito em comum com a política de John Kennedy. | Vietnamization had much in common with the policies of the Kennedy administration. |
| Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União. | The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy. |
| Esta atitude teve um efeito negativo nos resultados da política regional. | This has chipped away at the results that regional policy has produced. |
| Ironicamente, esta tendência foi exacerbada pela resposta política à crise financeira. | Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis. |
| Apenas em 1969 o governo da Alemanha Ocidental alterou esta política. | Only in 1969 did the West German government of Willy Brandt reverse this policy in what was known as Ostpolitik. |
| Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980. | The following pegs operated between 1962 and 1980. |
| Por isso esta herança de conflito é uma política econômica muito ruim. | So this legacy of conflict is really bad economic policy. |
| Esta não pode ser, naturalmente, uma política de concorrência da União Europeia! | It goes without saying that that is not what the European Union' s competition policy is designed to achieve. |
| No entanto, esta política tem de ser europeizada de uma forma subsidiária. | However, it must be europeanised taking into account the principle of subsidiarity. |
| Mas nenhuma acção ou política coerente se seguiu a esta poderosa declaração. | But no coherent action or policy followed this powerful statement. |
| Imagine se esta situação sem a força militar e política da América. | Imagine this situation without America s military and political strength. |
| Esta mudança de política fez Portugal entrar em conflito com os britânicos. | This brought them into direct conflict with the British. |
| Esta é a política do século XXI. E de certa maneira, a Independent Diplomat representa esta fragmentação, esta mudança, que está acontecendo com todos nós. | That is the politics of the 21st century, and in a way, Independent Diplomat embodies that fragmentation, that change, that is happening to all of us. |
| esta acção deveria permitir determinar as orientações de uma política plurianual de formação | This measure would be designed to complement national vocational training policies and should allow guidelines to be determined for training policy in the coming years . |
| Escolhas adequadas de estratégias de política monetária e cambial contribuíram para esta evolução . | Adequate choices of monetary policy and exchange rate strategies have contributed to this achievement . |
| Política Esta é uma lista de prefeitos e vice prefeitos de Treze Tílias. | The economy of Treze Tílias is based on agriculture, tourism, and woodworking. |
| Com a 2.6.11, esta foi adotada como a nova política oficial para versões. | With 2.6.11, this was adopted as the new official versioning policy. |
| Mas hoje, esta coisa é, acredito, uma peça chave na política do Oriente Médio. | But today, this thing is, I believe, a major player in the politics of the Middle East. |
| Esta dinâmica de curto prazo não é , todavia , relevante da perspectiva da política monetária . | Such short term dynamics are , however , not relevant from a monetary policy perspective . |
| Esta polícia política esteve dirigida por Chiang Ching kuo, filho de Chiang Kai shek. | Democratization Chiang Ching kuo, Chiang Kai shek's son and successor as the president, began to liberalize the political system in the mid 1980s. |
| Esta revista, publicada sem interrupção pelas Testemunhas de Jeová desde 1879, não é política. | This magazine has been published continuously since 1879 and is nonpolitical. |
| Esta nova política foi recebida com grande resistência e provocou diversas revoltas na região. | This new policy met with fierce resistance and provoked numerous uprisings in the region. |
| Consideramos que a responsável por toda esta situação é a política de concorrência exercida e manifestamos a nossa total oposição a essa política. | We consider the competition policy to be responsible for all this and are totally opposed to it. |
| Esta experiência de desinflação reflecte diversas opções de política importantes , nomeadamente , a progressiva restritividade da política monetária desde o início da década de 90 . | This experience of disinflation reflects a number of important policy choices , most notably the progressive tightening of monetary policy since the start of the 1990s . |
| Esta parcial renacionalização da política de concorrência poderá ter custos acrescidos para os Estados membros. | This partial renationalisation of competition policy could involve higher costs for Member States. |
| Grandes sectores da população da União condenam fortemente esta política que consideram perigosa e antipopular. | A large section of the Union' s population has strongly condemned this policy for being dangerous and anti grass roots. |
| Prowcolo relativo a Política Social , a que vem anexo um Acordo celebrado entre os Esta | Protocol on social policy , to which is annexed an agreement concluded between the |
| Esta convenção de contagem de dias é aplicada nas operações de política monetária do Eurosistema . | Maturity date the date on which a monetary policy operation expires . |
| Esta definição faz parte integrante da estratégia de política monetária do BCE ( ver Secção 3.1.2 ) . | This definition is part of the ECB 's monetary policy strategy ( see Section 3.1.2 ) . |
| O presente livro limita se a tecer considerações de base sobre esta função de política . | The present publication limits itself to the presentation of basic considerations on this policy function . |
| Esta nova versão do modelo foi introduzida no processo de política ao longo do ano . | This new version of the model was introduced into the policy process over the course of the year . |
| Esta iniciativa permitiria a Obama escapar de um complicado apuro político e de política externa. | This initiative would allow Obama to escape from a messy political and foreign policy predicament. |
| Será que este fato sinaliza o início de uma política de abertura para esta nação? | Does this signal a start of openness of this nation? |
| Manteve esta posição no final de sua carreira política, e escreveu extensivamente sobre o aborto. | He maintained that position later in his political career, writing extensively about abortion. |
Pesquisas relacionadas : Comunicar Esta Política - Apoiar Esta Política - Esta Política De Cobre - Fazer Cumprir Esta Política - Política E Política - Política E Política - Política De Política - Esta Afirmação - Esta Acção - Esta Noite
