Translation of "estabelecer a paz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Em novembro de 1977, após negociações secretas, Sadat desembarcou em Israel, para estabelecer conversações de paz. | Sadat recognized Israel's right to exist and established the basis for direct negotiations between Egypt and Israel. |
| Durante a infância ele foi criado pela avó em La Paz, capital da Bolívia, enquanto seus pais buscavam se estabelecer em São Paulo como costureiros. | During his childhood he was cared for by his grandmother in La Paz, Bolivia's capital, while his parents sought to establish themselves in São Paulo as seamsters. |
| O Egito foi o primeiro estado árabe a estabelecer relações diplomáticas com o Estado de Israel, após a assinatura do Egito Israel Tratado de Paz na Acordos de Camp David. | Egypt was the first Arab state to establish diplomatic relations with the state of Israel, after the signing of the Egypt Israel Peace Treaty at the Camp David Accords. |
| A Paz Romana. | So they mutinied. |
| Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. | There is no path to peace. Peace is the path. |
| Em 1 de março de 2014, o presidente ucraniano exilado, Viktor Yanukovich, pediu que a Rússia usasse forças militares para estabelecer a legitimidade, a paz, a lei e a ordem para defender o povo da Ucrânia. | On 1 March 2014, exiled Ukrainian President Viktor Yanukovych requested that Russia use military forces to establish legitimacy, peace, law and order, stability and defending the people of Ukraine . |
| Cidadãos a pedir Paz | Citizens calling for Peace |
| A Guiné quer Paz . | Guinea Wants Peace. |
| Concede nos a paz! | Grant us peace! |
| Eles querem a paz. | They want peace. |
| A meditação traz paz. | Meditation brings peace. |
| A Grande Paz começa. | The Long Peace begins. |
| A pomba representa a paz. | The dove stands for peace. |
| decidimos estabelecer esta Carta para a Compaixão. | We would decide to establish this charter of compassion. |
| Paz e intriga Luís procurou a paz com a República dos Países Baixos em 1678. | Peace with France, intrigue with England By 1678, Louis sought peace with the Dutch Republic. |
| Sob a supervisão das forças de manutenção da paz das Nações Unidas, a paz voltou a Moçambique. | Under supervision of the ONUMOZ peacekeeping force of the United Nations, peace returned to Mozambique. |
| A Marcha Global para a Paz | The Global March Toward Peace |
| A paz pode ser diária. | Peace can be daily. |
| Nós também queremos a paz... | We too still hope for peace.. |
| Toda a nação quer paz. | The whole nation wants peace. |
| Todos querem a paz permanente. | Everybody wants permanent peace. |
| A nação estava em paz. | The nation was at peace. |
| Este tratado assegura a paz. | This treaty ensures peace. |
| Deixem a pobrezinha em paz! | Leave the poor girl alone. |
| Dá nos a paz, Senhor. | Give peace, Lord. |
| Deixe a garota em paz. | Leave this girl alone. |
| Deixa a menina em paz. | Leave this girl alone. |
| Paz? | Peace? |
| Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla. | Fadil was ready to settle down with Layla. |
| Recebeu o Nobel da Paz em 1908, fundador da Sociedade Sueca para a Paz e a Arbitragem. | He was a founding member and the first chairman of the Swedish Peace and Arbitration Society. |
| É a sede do Instituto da Paz em Washington, o Instituto da Paz dos EUA. | It's the headquarters for the Institute of Peace in Washington, the U.S. Institute of Peace. |
| A força de paz como um todo recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1988. | The peacekeeping force as a whole received the Nobel Peace Prize in 1988. |
| Levámos muito tempo a negociar a paz. | We took a long time to negotiate peace. |
| Nós debatemos sobre a paz mundial. | We talk about world peace. |
| Todo o mundo deseja a paz. | All the world desires peace. |
| Deixe a minha família em paz! | Leave my family alone! |
| A paz é preferível à guerra. | Peace is preferable to war. |
| Paz, é a gente que faz. | Here is the spectacle that is life. |
| ) A Paz , poema com coro (s.d. | ) A Paz , poem with chorus (s.d. |
| Então eu pensava sobre a paz, e pensava, bem qual será o ponto de partida para a paz? | So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace? |
| Ele foi obrigado a fazer a paz, de acordo com fontes que não revelam os termos de paz. | He was forced instead to make peace with them, according to sources that do not tell what the terms of the peace were. |
| É tão mais confortável simplesmente se estabelecer a lei. | It feels so much more comfortable simply to lay down the law. |
| Paz com a Áustria e casamento Chegou se a uma paz preliminar com a Áustria a 3 de outubro de 1735. | Peace with Austria and marriage A preliminary peace was concluded on 3 October 1735 with Austria. |
| General Paz. | and F.A.R. |
| Queremos paz. | We want peace. |
Pesquisas relacionadas : Promover A Paz - Manter A Paz - Quebrar A Paz - Pode A Paz - Incentivar A Paz - Buscar A Paz - Garantir A Paz - Concluir A Paz - A Verdadeira Paz - A Paz Mundial - Manter A Paz - Restaurar A Paz - Preservar A Paz - Trazer A Paz
