Translation of "estabelecer conexão de rede" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias. | Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable). |
| O lugar não tem conexão à rede elétrica ou água encanada. | The place is not connected to the electricity grid or to running water. |
| No mito, Gilgamesh busca estabelecer seu nome com a ajuda de Utu, devido a sua conexão com a Montanha de Cedros. | In the myth, Gilgamesh seeks to establish his name with the assistance of Utu, because of his connection with the cedar mountain. |
| A igreja incorpora dois centros de adoração principais, uma rede municipal de Conexão de Grupos e muitos que contribuem em serviços e ministérios. | These extension services are run by a team of people but look to Hillsong Church for leadership and support and join the vision of the church. |
| também foi migrada para outros protocolos o comando Unix codice_5 tenta estabelecer uma conexão SSH ao computador codice_6 usando o utilizador codice_7. | This idea of the symbol representing located at in the form codice_4 is also seen in other tools and protocols for example, the Unix shell command codice_5 tries to establish an ssh connection to the computer with the hostname codice_6 using the username codice_2. |
| Esse protocolo usa por padrão a porta 25 numa rede Transmission Control Protocol (ou 465 para conexão criptografada via SSL). | SMTP connections secured by SSL, known as SMTPS, default to port 465 (nonstandard, but sometimes used for legacy reasons). |
| Asynchronous Transfer Mode, ou simplesmente ATM, é uma arquitetura de rede de alta velocidade orientada a conexão e baseada na comutação de pacotes de dados. | The reference model for ATM approximately maps to the three lowest layers of the ISO OSI reference model network layer, data link layer, and physical layer. |
| Estabelecer a identidade da pessoa que postou o conteúdo ilegal é igualmente difícil devido ao desenho da rede. | Establishing the identity of the person posting illegal content is equally difficult due to the trust based design of the network. |
| O dilema é que os países pobres não dispõem dos meios necessários para estabelecer a conexão entre todos os lugares e todos os factores de produção. | The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs. |
| Em informática o SSH (Secure Shell) é, ao mesmo tempo, um programa de computador e um protocolo de rede que permitem a conexão com outro computador na rede de forma a permitir execução de comandos de uma unidade remota. | Secure copy (SCP), which evolved from RCP protocol over SSH rsync, intended to be more efficient than SCP SSH File Transfer Protocol (SFTP), a secure alternative to FTP (not to be confused with FTP over SSH) Files transferred over shell protocol (a.k.a. |
| As VPNs permitem que os internautas eludam restrições, criando uma conexão segura e criptografada para outra rede em uma localidade geograficamente diferente. | VPN is an application that allows Internet users to circumvent censorship by creating a secure and well hidden connection to another network in a different geographic location. |
| Acrescente se a isso relatos duvidosos sobre a explosão, uma vez que todos os relatórios falharam em estabelecer uma conexão entre a explosão e uma bomba. | This was in addition to dubious reports concerning the explosion, as all reports failed to establish a connection between the explosion and a bomb. |
| O padrão WiMAX tem como objetivo estabelecer a parte final da infraestrutura de conexão de banda larga (last mile última milha), oferecendo conectividade para uso doméstico, empresarial e em hotspots. | SOFDMA (used in 802.16e 2005) and OFDM256 (802.16d) are not compatible thus equipment will have to be replaced if an operator is to move to the later standard (e.g., Fixed WiMAX to Mobile WiMAX). |
| As duas peças que provavelmente serão notáveis é que será uma rede em malha, para que, quando as crianças abram seus laptops, eles se tornem uma rede, e daí só será necessário um ou dois pontos de conexão. | The two pieces that are probably notable is it'll be a mesh network, so when the kids open up their laptops, they all become a network, and then just need one or two points of backhaul. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Telnet é um protocolo de rede utilizado na Internet ou redes locais para proporcionar uma facilidade de comunicação baseada em texto interativo bidirecional usando uma conexão de terminal virtual. | Telnet is an application protocol used on the Internet or local area networks to provide a bidirectional interactive text oriented communication facility using a virtual terminal connection. |
| Esta fragmentação acontece na camada IP (camada 3 do modelo OSI) e usa o parâmetro MTU da interface de rede que irá enviar o pacote pela conexão. | Standards (Ethernet, for example) can fix the size of an MTU or systems (such as point to point serial links) may decide MTU at connect time. |
| Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível. | Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network. |
| Para estabelecer uma conexão, o aperto de mão de três vias (ou 3 etapas) é realizado SYN A abertura ativa é realizada por meio do envio de um SYN pelo cliente ao servidor. | To establish a connection, the three way (or 3 step) handshake occurs SYN The active open is performed by the client sending a SYN to the server. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Minha conexão de Internet foi cortada. | My internet connection was cut off. |
| De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL. | From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection. |
| Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. | If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Conexão já foi subscrita | Connection is already subscribed |
| Poderia haver uma conexão? | Could there be a connection? |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Temos uma conexão especial. | We have a special connection. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My internet connection is slow. |
| Para fazer sucessivas previsões meteorológicas com base nesses dados, seria necessária uma rede confiável de observação atmosférica, mas isso não foi possível até 1849, quando o Smithsonian Institute começou a estabelecer uma rede de observação nos Estados Unidos sob a liderança de Joseph Henry. | To make frequent weather forecasts based on these data required a reliable network of observations, but it was not until 1849 that the Smithsonian Institution began to establish an observation network across the United States under the leadership of Joseph Henry. |
| Como resultado da recepção de Final Fantasy X, Yoshinori Kitase e Kazushige Nojima decidiu estabelecer uma pequena conexão relacionada com Final Fantasy X e Final Fantasy VII, outro jogo popular da série Final Fantasy. | As a result of the title's popularity, Yoshinori Kitase and Kazushige Nojima decided to establish a plot related connection between Final Fantasy X and Final Fantasy VII , another well received Final Fantasy game. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| Artigo 5º Conexão secundária 1 . | Fall back rules 1 . |
| Conexão Jornalismo informa e acrescenta | Conexão Jornalismo reports and adds |
| Será que há uma conexão? | I wonder if there's a connection. |
| antes deste terminar uma conexão. | before the connection is timed out. |
| O Tom tem uma conexão de Internet rápida. | Tom has a fast internet connection. |
| Quais contatos gostaria de estabelecer? | What networks would you like to establish? |
Pesquisas relacionadas : Estabelecer Rede - Conexão De Rede - Conexão De Rede - Conexão De Rede - Estabelecer Uma Conexão - Estabelecer Uma Conexão - Estabelecer A Conexão - Estabelecer Qualquer Conexão - Estabelecer Uma Rede - Conexão De Rede Dedicada - Conexão De Rede Privada - Conexão De Rede Perdidas - Nenhuma Conexão De Rede - Conexão De Rede Móvel
