É necessário preencher três condições para obter um quadro harmonizado primeiro , estabelecer a confiança no quadro	Three conditions need to be fulfilled in order to achieve a harmonised framework first , the need to establish trust in such a framework
QUADRO 13 OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL AUTORIDADE LEGAL PARA 1 Regime cambia1 2 Estabelecer objectivos para crescimento monetário inflacao 3 Alterar as taxas de juro directoras	Table 13 NATIONAL BANK OF BELGIUM PRINCIPAL STATUTORY OBJ ECTIVE LEGAL AUTHORITY FOR 1 Exchange rate regime 2 Setting targets for monetary growth inflation 3 Changing key interest rates RESPONSIBILITIES 1 Execution of monetary and exchange rate policy 2 Issue of banknotes 3 Payment system services 4 Bank of banks and government 5 Supervision of financial institutions 6 Safeguard financial stability 7 Official reserve management GOVERNING BODIES
Enquadramento legal Deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições .	Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .
Enquadramento legal deve ser transmitida informação pormenorizada acerca do quadro legal nacional das instituições .	Legal framework comprehensive information on the institutions national legal framework must be provided .
b ) é compatível com o quadro legal do SEBC	( b ) is compatible with the legal framework of the ESCB
O objectivo da presente proposta é estabelecer um quadro jurídico para o fornecimento de estatísticas harmonizadas destinadas à política monetária no quadro da UEM .	The objective of this Proposal is to establish a legal framework for the provision of harmonised statistics for monetary policy in the framework of the EMU .
O BCE analisou ainda a documentação legal grega que põe em prática o quadro legal do Eurosistema nas	The ECB also reviewed the Greek legal documentation implementing the legal framework of the Eurosystem in the areas of monetary policy and TARGET . In particular , the operating rules for HERMES , the system for the real time settlement of payment orders in euro managed by the Bank of Greece , which is a component of TARGET , were reviewed and amended .
Embora não tenha sido possível estabelecer um tal quadro , o Eurosistema acompanhará de perto a situação do mercado .	Although it has not been possible to establish such a framework , the Eurosystem will closely monitor the market situation .
1, a lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas em matéria de	For the purposes of paragraph 1, European laws or framework laws may establish measures concerning
Neste quadro, pode estabelecer se novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente.	In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category.
Princípio Fundamental VIII a eficiência pode ser alcançada dentro do quadro legal da UE .	Core Principle VIII Efficiency can be achieved within the legislative framework of the EU .
( 4 ) ( 5 ) Revela se vital , por conseguinte , estabelecer um quadro jurídico moderno e coerente para os serviços de pagamento a nível comunitário .	( 4 ) ( 5 ) It is vital , therefore , to establish at Community level a modern and coherent legal framework for payment services .
A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos.	European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport.
A lei ou lei quadro europeia pode estabelecer medidas adequadas para os transportes marítimos e aéreos .	European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport .
Ele é um cara legal. Ele é muito legal.	He's a nice guy. He's a really nice guy.
AUTORIDADE LEGAL PARA 1 Regirne cambia1 2 Estabelecer objectivos para crescimento monetário inflacáo 3 Alterar as taxas de juro directoras	LEGAL AUTHORITY FOR 1 Exchange Rate Regime 2 Setting targets for monetary growth inflation 3 Changing key interest rates RESPONSIBILITIES 1 Execution of monetary and exchange rate policy 2 Issue of banknotes 3 Payment system services 4 Bank of banks and government 5 Supervision of financial institutions 6 Safeguard financial stability 7 Official reserve management GOVERNING BODIES
Até ao momento , todas as autoridades competentes expressaram o seu apoio à ideia de estabelecer um quadro cooperativo para os serviços do T2S .	So far , all competent authorities have supported the idea of establishing a cooperative framework in relation to T2S services .
O BCE pode também estabelecer acordos quadro ou sistemas de aquisição dinâmicos e adjudicar contratos nessa base ,	The ECB may also set up framework agreements or dynamic purchasing systems and award contracts on that
O European Master Agreement ( EMA ) ( acordo quadro europeu ) é uma iniciativa que permite a realização de transacções a nível transfronteiras com base num acordo quadro legal .	The European Master Agreement ( EMA ) is an initiative to permit cross border trading on the basis of a legal master agreement .
Observações genéricas 1.1 A directiva proposta é uma iniciativa que se aplaude , por estabelecer um quadro jurídico abrangente para os serviços de pagamentos na UE .	General observations 1.1 The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU .
Delimitação de competências ( entre o BCE e os BCN ) e quadro jurídico para a compilação de dados Coluna do quadro 5 Fundamento legal Fonte dos dados Compilador	Division of responsibilities ( between the ECB and NCBs ) and legal background for the compilation of data Column in Table 5 Legal requirement Data sources Compiler
Descreve igualmente o quadro comum legal e regulamentar da UE , incidindo nos papéis do BCE e do Eurosistema .	It also describes the common EU legal and regulatory framework and focuses on the roles of the ECB and the Eurosystem .
É um projeto bem legal.	So it's a fun little project.
Este parece um barzinho legal.	This looks like a nice watering hole.
Tom é um garoto legal.	Tom is a nice boy.
Ela tem um trabalho legal.	She has a cool job.
Eu encontrei um restaurante legal.	I found a nice restaurant.
Eu sou um cara legal.	I'm a nice dude.
1, a lei quadro europeia pode estabelecer prescrições mínimas aplicáveis progressivamente, tendo em conta as condições e as regulamentações técnicas existentes em cada um dos Estados Membros.	in the fields referred to in paragraph 1(a) to (i), European framework laws may establish minimum requirements for gradual implementation, having regard to the conditions and technical rules obtaining in each of the Member States.
Além de que , ao estabelecer um quadro e uma terminologia comum sobre amostragem , substituição de produtos e adaptação da qualidade , pode facilitar uma maior harmonização nestas áreas .	Also , by providing a framework and common terminology on sampling , product replacement and quality adjustment , it may facilitate further harmonisation in these areas .
A directiva proposta representa uma iniciativa muito bem acolhida pelo BCE , uma vez que vem estabelecer um quadro jurídico abrangente para os serviços de pagamentos na UE .	The proposed directive is a very welcome initiative , as it establishes a comprehensive legal framework for payment services in the EU .
CARACTERISTICAS INSTlTUClONAlS DOS BANCOS CENTRAlS DA UNIÁO EUROPEIA OBJECTIVO ESTATUÁRIO PRINCIPAL AUTORIDADE LEGAL PARA 1 Regime cambia1 2 Estabelecer objectivos para crescimento monetário inflacáo	Table 13 ( cont' d ) BANQUE DE FRANCE PRINCIPAL STATUTORY OBJECTIVE LEGAL AUTHORITY FOR 1 Exchange rate regime 2 Setting targets for monetary growth inflation 3 Changing key interest rates RESPONSIBILITIES 1 Execution of monetary and exchange rate policy 2 Issue of banknotes 3 Payment system services 4 Bank of banks and government 5 Supervision of financial institutions 6 Safeguard financial stability 7 Official reserve management
Tom é realmente um cara legal!	Tom really is a nice guy!
Você me acha um cara legal?	Do you find me a cool guy?
Você me acha um cara legal?	Do you think I'm cool?
Você me acha um cara legal?	Do you think of me as a cool guy?
Ele parece ser um cara legal.	He seems to be a nice guy.
Tom parece ser um cara legal.	Tom seems like a nice guy.
Isso é um truque muito legal!	That's a really cool trick!
Você parece ser um cara legal.	You seem like a cool guy.
Ele parece ser um cara legal.	He sounds like a nice guy.
O Tom é um cara legal?	Is Tom a good guy?
O Tom comprou um carro legal.	Tom bought himself a nice car.
Tom é um cara muito legal.	Tom is a really swell guy.
A adesão da Rússia ao quadro legal da OMC deveria começar a criar relações económicas muito mais estáveis e previsíveis.	Russia s adherence to the WTO s legal framework should begin to make economic relations with it much more stable and predictable.

Pesquisas relacionadas : Estabelecer Um Quadro - Estabelecer Um Quadro - Quadro Legal - Quadro Legal - Quadro Legal - Estabelecer Status Legal - Quadro Regulamentar Legal - Um Quadro - Um Quadro - Um Legal - Estabelecer Um Fórum - Estabelecer Um Princípio - Estabelecer Um Limite - Estabelecer Um Objectivo

Exibir esta página em português