Translation of "estabelecer uma fundação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estabelecer - tradução : Estabelecer - tradução : Fundação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tivemos a ideia de estabelecer uma fundação, principalmente porque quando encontramos uma empreiteira que poderia construir o projeto, ela não aceitou, mesmo que pagássemos. | We came up with the idea of setting up a foundation, mainly because when we found a contractor who would build this, he would not agree to do this, even if we would pay him the money. |
| uma fundação vazia | an empty foundation |
| Criamos uma fundação. | We set up a foundation. |
| Tem uma fundação em seu nome a Fundação Vítor Baía 99. | Baía published his autobiography entitled 99 Vítor Baía in 2005. |
| Assim, a U.S. Soccer procurou estabelecer uma fundação mais estável para a participação na Copa do Mundo de 1990 do que as que já existiam em torneios anteriores. | Thus U.S. Soccer sought to establish a more stable foundation for participation in the 1990 World Cup than had existed for previous tournaments. |
| uma pilha de fundação vazia | an empty foundation pile |
| Colunas fornecem uma fundação sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| Mover uma carta para a Fundação | Move a card to the Foundation |
| Jogar uma carta para a Fundação. | Play a card to foundation. |
| Jogar uma carta para a fundação. | Play a card to foundation. |
| GW Uma fundação, sem fins lucrativos. | GW A foundation, a foundation. Not for profit. |
| É possível, ainda, estabelecer uma divisão? | Is it even still possible do draw the line? |
| Havia a necessidade de ter uma fundação. | There needed to be a foundation in place. |
| Esta Bíblia veio de uma fundação australiana. | This Bible came from an Australian foundation. |
| Isso é simbólico. Raízes desenvolvem uma fundação firme. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| É financiado por uma subvenção da Fundação Beck. | It is funded by a grant from the Beck Foundation. |
| Está na altura de se estabelecer uma reorientação. | It is time to refocus. |
| Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas. | You can't establish a company without people. |
| E então fizemos uma grande fundação para energia solar. | And then we poured a big foundation for passive solar. |
| E esse trabalho está em uma Fundação em Delhi. | And this work is in the Devi Art Foundation in Delhi. |
| Então esse programa se dividiu em uma Fundação ONG, uma Fundação Fab para apoiar a expansão, de um micro fundo de capital de risco. | So this program has split into an NGO foundation, a Fab Foundation to support the scaling, a micro VC fund. |
| Mas Sylvia Browne é uma exceção, uma exceção em uma coisa, porque a Fundação Educacional James Randi, minha fundação, oferece um prêmio de um milhão de dólares. | Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way, because the James Randi Educational Foundation, my foundation, offers a one million dollar prize in negotiable bonds. |
| a fundação | the foundation |
| fundação vazia | empty foundation |
| História A fundação de Dracena ocorreu em 8 de dezembro de 1945, quando Irio Spinardi, João Vendramini, Virgílio e Florêncio Fioravanti tomaram uma iniciativa de estabelecer um núcleo na zona da mata, localizada no Oeste Paulista. | The elevation is 421 m. History The foundation of Dracena occurred on December 8, 1945, when Irio Spinardi, João Vandramini, Virgílio and Florêncio Fioravanti they took an initiative to establish a core area in the forest. |
| Até recentemente, a Fundação Gentoo era uma 501(c)(6) non profit foundation (uma fundação sem fins lucrativos), registrada no Estado norte americano do Novo México. | The Gentoo Foundation is a 501(c)(6) non profit foundation, registered in the State of New Mexico. |
| Museu Calouste Gulbenkian Orquestra Gulbenkian Bibliotecas Itinerantes da Fundação Calouste Gulbenkian Fundação Calouste Gulbenkian Modelo 3D da Fundação Calouste Gulbenkian | See also List of wealthiest charitable foundations Calouste Gulbenkian Museu Calouste Gulbenkian Gulbenkian commission Gulbenkian Orchestra Gulbenkian Science Institute Armenian Portuguese relations Museum of the Year, formerly the Gulbenkian Prize External links Calouste Gulbenkian Foundation Calouste Gulbenkian Foundation 3D Model References |
| Estacas de fundação | Pile foundations |
| Estacas de fundação | |
| Seguindo esse crescimento, blogueiros tanzanianos decidiram estabelecer uma organização formal. | Following this growth, Tanzanian bloggers decided to establish a formal organization. |
| A Fundación Internacional Baltasar Garzón (Fundação Internacional Baltasar Garzón) acredita que estabelecer presença na Internet é fundamental para todas as organizações que trabalham por mudanças, apesar de suas vidas relativamente curtas . | The Fundación Internacional Baltasar Garzón (International Baltasar Garzón Foundation) cites its belief that establishing an Internet presence is essential for all organizations working for change, in spite of their relatively short lifespans. |
| Selecione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação | Select a card from the reserve for first foundation pile |
| Seleccione uma carta da reserva para a primeira pilha de fundação | Select a card from the reserve for first foundation pile |
| Esta é uma biblioteca que desenhei para a fundação Robin Hood. | This is a work, a library I designed for the Robin Hood Foundation. |
| Fundação e Império O Imperador atual percebe a Fundação como uma ameaça crescente e ordena que seja atacada, utilizando a ainda grande tropa imperial. | Foundation and Empire The current Emperor of the Galaxy perceives the Foundation as a growing threat and orders an attack on it, using the Empire's still mighty fleet of war vessels. |
| espaço vazio na fundação | empty slot on foundation |
| a pilha de fundação | the foundation pile |
| pilha de fundação apropriada | appropriate foundation pile |
| Comissão Europeia a Fundação | European Commission the Foundation |
| Aqui está a fundação. | Here is the foundation. |
| Esta é a fundação. | This is the foundation. |
| Griots na Fundação Malouma. | Griots at the Fondation Malouma. |
| Fundação Perseu Abramo, 1998. | Cardoso would be re elected in 1998. |
| Fundação Russell Sage 1994. | Russell Sage Foundation. |
| Eu criei uma fundação para apostar nessas boas pessoas fazendo boas coisas. | I started a foundation to bet on these good people doing good things. |
Pesquisas relacionadas : Estabelecer A Fundação - Uma Fundação - Proporciona Uma Fundação - Formar Uma Fundação - Como Uma Fundação - Criar Uma Fundação - Forma Uma Fundação - Uma Fundação Firme - Estabelecer Uma Relação - Estabelecer Uma Carreira - Estabelecer Uma Tendência - Estabelecer Uma Hipoteca - Estabelecer Uma Entidade - Estabelecer Uma Pegada
