Translation of "estado actuado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Eurosistema tem actuado como catalisador de reformas | It also provides a simplified and fully harmonised legal framework with regard to information requirements and the rights and obligations linked to the provision and use of payment services . |
| Em primeiro lugar, existe a questão contrária aos factos Como é que a economia do Japão tem actuado na ausência de incentivo fiscal? | First, there is the counterfactual case How would Japan s economy have performed in the absence of fiscal stimulus? |
| Neste novo contexto , o Eurosistema , que desde o início tem actuado como um catalisador de mudança , deseja continuar a ajudar os bancos a alinharem os respectivos custos de operação nos pagamentos transfronteiras com os encargos que lhes é permitido cobrar , de acordo com o regulamento . | In this new environment , the Eurosystem which has acted as a catalyst for change since its inception wishes to continue helping banks to bring their operating costs for crossborder payments into line with the fees they are permitted to charge according to the Regulation . |
| Num espectáculo em Austin, depois dos Tokyo Police Club terem actuado, Rivers surgiu de dentro de uma caixa com rodas vestido num pijama e com fantoches na sua mão, e cantou uma demo rara dos Weezer, My Brain Is Working Overtime , saindo depois fechado na caixa com rodas. | At a show in Austin, after Tokyo Police Club had played their set, Rivers was wheeled out in a box and mimed to a recording of rare Weezer demo, 'My Brain', dressed in pajamas and with puppets on his hands, before being wheeled off again. |
| Do Estado Providência ao Estado Inovação | From Welfare State to Innovation State |
| Estado inicial Estado por onde se começa a leitura de um diagrama de estado. | The Harel statechart is equivalent to a state diagram but it improves the readability of the resulting diagram. |
| Estado . | State Government . |
| Se o mercado for incapaz de oferecer as soluções adequadas , o Eurosistema é obrigado a intervir de forma apropriada . No que diz respeito à criação de um espaço único de pagamentos em euros , por conseguinte , tem actuado como um catalisador de mudança , cooperando intensamente com o sector bancário e ajudando a obviar várias deficiências . | Market participants are usually best placed to determine on their own what is the most efficient and most practical solution to serve the needs of customers and the economy . Following this policy , the Eurosystem has helped to trigger and speed up the development of a SEPA for crossborder retail payments by acting as a catalyst |
| Ver também Corrupção política Estado mafioso Estado falhado | Most Russian citizens lost their savings in only a few weeks. |
| A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual . | The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state . |
| O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. | Santa Catarina declared a state of emergency. |
| Ionização mudança de estado gasoso para o estado plasma. | This is a derivation of the Quantum Hall state of matter. |
| Contudo , outros factores de natureza mais financeira , tais como as necessidades de financiamento para a actividade de F A , também continuaram a contribuir para a procura líquida de empréstimos . Um afrouxamento das condições de concessão de empréstimos bancários ao longo dos últimos anos pode ter actuado como um impulso adicional para a evolução actual do crédito às empresas . | years may have acted as an additional driver of current corporate credit developments . |
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| CVS Estado | CVS Status |
| Estado Membro | Member State |
| Estado Membro | LIABILITIES |
| ( 1 ) Estado | ( 1 ) Modifiable by NCBs |
| Este Estado? | This state? |
| Estado civil | Marital Status |
| Estado final Estado que representa o fim de uma máquina. | The figure below shows a comparison of a state diagram with a flowchart. |
| Os motivos variam de estado para estado, mas principalmente nos detalhes. | The reasons vary state to state, but mostly in the details. |
| O Estado do Rio de Janeiro declarou estado de calamidade pública. | The state of Rio de Janeiro has declared a state of public calamity . |
| Estado de sessão HTTP O HTTP é um protocolo sem estado. | HTTP session state HTTP is a stateless protocol. |
| O Estado ainda circunda as duas partes do Estado de Bremen. | Most of the mountains and hills are found in the southeastern part of the state. |
| Estado do ficheiro | Search complete |
| Estado do ficheiro | Status completed |
| Estado do Anjuta | Anjuta Status |
| Estado do Repositório | Repository Status |
| Estado(A ESVAZIAR) | Status(DRAINING) |
| Estado de AWS | AWS Status |
| Segredo de estado. | Secret of the trade. |
| Estado da observação | Observation status |
| Estado de observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Estado da observação | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Os átomos e moléculas em um estado energético estão em estado excitado. | The atoms molecules in a higher energy state are said to be excited. |
| Outro cognome do Estado é Old North State ( Velho estado do norte ). | North Carolina is known as the Tar Heel State and the Old North State . |
| O flip flop lembra o estado anterior de máquina, e a lógica digital utiliza este estado para calcular o próximo estado. | The JK flip flop is therefore a universal flip flop, because it can be configured to work as an SR flip flop, a D flip flop, or a T flip flop. |
| Tal estado final de equilíbrio do sistema é nomeado estado de equilíbrio termodinâmico. | Many axiomatic developments assume the existence of states of thermodynamic equilibrium and of states of thermal equilibrium. |
| Após o estado de paralisia corporal vem o estado de sonho propriamente dito. | Hobson concludes that lucid dreaming is a state of both waking and dreaming. |
| Este processo usa ambas as substâncias (B2O3) em estado sólido, o (BBr3) em estado líquido ou o (B2H6 ou BF3) em estado gasoso. | This process uses either solid (B2O3), liquid (BBr3), or gaseous boron sources (B2H6 or BF3). |
| A obter o estado... | Retrieving status... |
| A obter o estado | Retrieving status |
| A obter o estado | Retrieving status |
| O Estado ainda importa. | The State still matters. |
Pesquisas relacionadas : Actuado - Solenóide Actuado - Pressão Actuado - Quando Actuado - é Actuado - Actuado Manual - Mão Actuado - Válvula De Borboleta Actuado - Válvula De Esfera Actuado - Estado - Estado Para Estado - Estado Secular
