Translation of "estado fantoche" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Exército de Guangdong conquistou toda a Manchúria e instalou o estado fantoche de Manchukuo. | The Kwantung Army conquered all of Manchuria and set up the puppet state of Manchukuo. |
| Pede socorro e o fantoche salva o. | The old mastiff of a carabineer. |
| na Segunda Guerra Mundial, as potências do Eixo criaram um estado fantoche o Estado Independente da Croácia, liderado pelo movimento fascista Ustaše, que tentou criar um estado croata etnicamente limpo. | In the Second World War, the Axis forces created the Independent State of Croatia led by the Ustaše movement which sought to create an ethnically pure Croatian state on the territory corresponding to present day countries of Croatia and Bosnia and Herzegovina. |
| Ver também Marionete Fantoche Ligações externas Cultura japonesa | The hair is made from human hair, however yak tail can be added to create volume. |
| Depois da conclusão do conflito, em 202 aC, Cartago passou a funcionar como um Estado fantoche da República Romana por mais 50 anos. | From the conclusion of the Second Punic War in 202 BC, Carthage functioned as a client state of the Roman Republic for another 50 years. |
| Ou o Exército Malgaxe continua a ser manipulado como fantoche. | Or the army of Madagascar continues to act as puppets.. |
| Agora, o Fantoche, por outro lado, é um animal completamente diferente. O fantoche não tem a ver com ambiguidade per se. Tem a ver com identidade. | Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal. The sock puppet isn't about ambiguity, per se. It's about identity. |
| As forças especiais alemãs resgataram Mussolini, que logo em seguida estabeleceu um novo Estado fantoche na Itália ocupada pelos alemães chamado de República Social Italiana. | German special forces then rescued Mussolini, who then soon established a new client state in German occupied Italy named the Italian Social Republic, causing an Italian civil war. |
| Eu sou um fantoche. Um fantoche dos gramados, cujo objetivo na vida é o de eliminar as árvores, com quem as gramas competem elas competem pela luz do sol. | I'm a dupe. I'm a dupe of the lawns, whose goal in life is to outcompete the trees, who they compete with for sunlight. |
| Eles são o Mordomo, o Fantoche e o Exército de Água Chinês. | They're called the Butler, the Sock Puppet and the Chinese Water Army. |
| Bem, este negócio de Fantoche não é na verdade assim tão novo. | Now this Sock Puppet stuff isn't actually that new. |
| Entre 1943 e 1945 Salò foi a capital do estado fantoche de Mussolini apoiado pelos nazis, a dita República Social Italiana, também conhecida como República de Salò. | The city was the seat of government of the Italian Social Republic from 1943 to 1945, with the ISR often being called the Republic of Salò ( Repubblica di Salò in Italian). |
| O governo do presidente Karmal, considerado um regime fantoche, era visto como ineficiente. | The government of President Karmal, a puppet regime, was largely ineffective. |
| Em março de 1939, a Alemanha invadiu o restante da Checoslováquia e, posteriormente, dividiu a no Protectorado de Boêmia e Morávia e em um Estado fantoche pró alemão, a República Eslovaca. | In March 1939, Germany invaded the remainder of Czechoslovakia and subsequently split it into the German Protectorate of Bohemia and Moravia and a pro German client state, the Slovak Republic. |
| Depois da invasão da Iugoslávia em 1941 e à criação do Estado fantoche chamado Estado Independente da Croácia (vulgarmente designado por seu acrónimo de língua croata NDH ), o título continuou a ser usado por Pavelić, e seu significado evoluiu para líder supremo . | Following the 1941 invasion of Yugoslavia and the establishment of the puppet state called Independent State of Croatia (commonly referred to by its Croatian language initialism NDH), the title continued to be used for Pavelić, and its meaning was taken to have evolved into the supreme leader . |
| O blogueiro inguche Magomed Tariev aponta como hardingush é bem articulado, alegando ser ele um fantoche do governo | Ingush blogger Magomed Tariev points to how well spoken hardingush is to claim that he is a government sock puppet |
| Este foi um ato sem precedentes naquele tempo, pois todos pensavam, Ele vai parecer um fantoche comparado àquelas pessoas. | It was an unprecedented act at the time because everybody thought, He'll look like a figurehead compared to these people. |
| O filme envolve Zoolander se tornando um fantoche em uma trama para assassinar o por executivos de moda corruptos. | The film involves Zoolander becoming a pawn in a plot to assassinate the Prime Minister of Malaysia by corrupt fashion executives. |
| Denunciou o candidato presidencial Democrata William Jennings Bryan como um mero fantoche do sinistro governador do Illinois, John Peter Altgeld. | He denounced Democratic presidential candidate William Jennings Bryan as a mere puppet of the sinister governor of Illinois, John Peter Altgeld. |
| Depois de tentar forçar concessões e insistir sem sucesso para dominar territórios finlandeses, o Estado soviético tentou invadir o país nórdico em pleno decorrer da guerra, em novembro de 1939, com o objetivo de estabelecer um governo fantoche comunista. | After unsuccessfully attempting to force territorial and other concessions on the Finns, the Soviet Union tried to invade Finland in November 1939 during the Winter War, intending to establish a communist puppet government in Finland. |
| Após a derrota militar do Japão e da queda do Império do Vietnã, um Estado fantoche japonês, em agosto de 1945, o Viet Minh ocupou Hanói e proclamou um governo provisório, que afirmou a independência nacional em 2 de setembro. | Following the military defeat of Japan and the fall of its puppet Empire of Vietnam in August 1945, the Viet Minh occupied Hanoi and proclaimed a provisional government, which asserted national independence on 2 September. |
| Yoshiaki era irmão do shogun assassinado Ashikaga Yoshiteru,e queria vingança contra os assassinos que já tinha colocado um shogun fantoche, Ashikaga Yoshihide. | Yoshiaki was the brother of the murdered thirteenth shogun of the Ashikaga shogunate, Yoshiteru, and wanted revenge against the killers who had already set up a puppet shogun, Ashikaga Yoshihide. |
| Governo O Soviete Supremo (sucessor do Congresso dos Sovietes e do Comitê Executivo Central) foi nominalmente o mais alto órgão de Estado durante a maior parte da história soviética, em primeira atuação como instituição fantoche, para aprovar e implementar todas as decisões tomadas pelo partido. | Government The Supreme Soviet (successor of the Congress of Soviets and Central Executive Committee) was nominally the highest state body for most of the Soviet history, at first acting as a rubber stamp institution, approving and implementing all decisions made by the party. |
| Em agosto de 1869, a tríplice aliança instalou em Asunción um governo provisório fantoche aliado de contrários a Solano, encabeçado pelo paraguaio Cirilo Antonio Rivarola. | In August 1869, the Triple Alliance installed a provisional government in Asunción headed by Paraguayan Cirilo Antonio Rivarola. |
| É um tipo de fantoche, onde posso utilizar tantos dedos quanto disponíveis para desenhar e mover Agora, há muita matemática envolvida para controlar esta malha e fazer a coisa correta. | It's kind of a puppeteering thing, where I can use as many fingers as I have to draw and make Now, there's a lot of actual math going on under here for this to control this mesh and do the right thing. |
| Depois da ocupação da Hungria pelos alemães, em março de 1944, um governo fantoche foi instalado, sob Döme Sztójay, e medidas anti semitas foram implementadas em grande escala na cidade. | After the Germans occupied Hungary in March 1944 and installed a puppet government under Döme Sztójay, they forced large scale antisemitic measures in the city. |
| Walt Whitman também fez isso naquela época, antes que houvesse a tecnologia da internet. O Fantoche se torna interessante quando olhamos em perspectiva, que é o domínio do Exército de Água Chinês. | Walt Whitman also did this back in the day, before there was Internet technology. Sock Puppet becomes interesting when we get to scale, which is the domain of the Chinese Water Army. |
| Depois de um curto domínio francês que seguiu, tornou se parte do reino de Lombardia Veneza do governo fantoche austríaco, e por fim incluída no reino recentemente formado, a Itália em 1866. | After the short French domination which ensued, it was part of the Austrian puppet Lombardy Venetia Kingdom, and was included in the newly formed Kingdom of Italy in 1866. |
| As prerrogativas e autoridade concedida ao legislativo dentro da constituição significava que ele poderia e deveria desempenhar um papel importante e indispensável para o funcionamento do governo que não era apenas uma instituição fantoche. | The prerogatives and authority granted to the legislature within the Constitution meant that it could and would play a major and indispensable role in the functioning of the government it was not just a rubber stamp. |
| A historiadora Jenny Wormald concluiu que Maria foi um trágico fracasso, incapaz de cumprir o que lhe era exigido na sua posição, mas discordava da visão pós Fraser, segundo a qual Maria era um fantoche nas mãos de nobres intriguistas. | Historian Jenny Wormald concluded that Mary was a tragic failure, who was unable to cope with the demands placed on her, but hers was a rare dissenting view in a post Fraser tradition that Mary was a pawn in the hands of scheming noblemen. |
| Do Estado Providência ao Estado Inovação | From Welfare State to Innovation State |
| Estado inicial Estado por onde se começa a leitura de um diagrama de estado. | The Harel statechart is equivalent to a state diagram but it improves the readability of the resulting diagram. |
| Estado . | State Government . |
| Ver também Corrupção política Estado mafioso Estado falhado | Most Russian citizens lost their savings in only a few weeks. |
| A máquina está em apenas um estado por vez, este estado é chamado de estado atual . | The machine is in only one state at a time the state it is in at any given time is called the current state . |
| Henri Philippe Benoni Omer Joseph Pétain (Cauchy à la Tour, 24 de abril de 1856 Île d'Yeu, 23 de julho de 1951), mais conhecido como Marechal Pétain, foi um marechal francês e líder do governo fantoche nazista instalado na França durante a Segunda Guerra Mundial. | Henri Philippe Benoni Omer Joseph Pétain (24 April 1856 23 July 1951), generally known as Philippe Pétain (), Marshal Pétain ( Maréchal Pétain or The Lion of Verdun ), was a French general who reached the distinction of Marshal of France, and was later Chief of State of Vichy France (Chef de l'État Français) , from 1940 to 1944. |
| O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência. | Santa Catarina declared a state of emergency. |
| Ionização mudança de estado gasoso para o estado plasma. | This is a derivation of the Quantum Hall state of matter. |
| Quadro 3 Stocks trimestrais ( desagregação por país ) RUBRICAS DO BALANÇO Estado Membro Cada outro Estado Membro participante ( i.e. excluindo o sector nacional ) e cada outro Estado Membro da UE Estado Membro Estado Membro Estado Membro Resto do mundo ( excluindo UE ) | Table 3 Quarterly stocks ( country breakdown ) BALANCE SHEET ITEMS Member State Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Member State Member State Member State Rest of the world ( excluding EU ) |
| CVS Estado | CVS Status |
| Estado Membro | Member State |
| Estado Membro | LIABILITIES |
| ( 1 ) Estado | ( 1 ) Modifiable by NCBs |
| Este Estado? | This state? |
| Estado civil | Marital Status |
Pesquisas relacionadas : Governo Fantoche - Luva Fantoche - Animação Fantoche - Fantoche Haste - Rei Fantoche - Regime Fantoche - Fantoche Corda - Jogador Fantoche - Governante Fantoche - Líder Fantoche - Fantoche Da Peúga - Fantoche De Mão - Tomada De Fantoche
