Translation of "estamos citando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estamos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Citando o | I quote him |
| Citando o respectivo website | Image courtesy of the Bitonga Divers |
| Gonzalez conclui citando Kashi sobre o objetivo do projeto | Gonzalez concludes by quoting Kashi about his goal for this project |
| Symbolics forçou Greenblatt a renunciar, citando políticas do MIT. | Symbolics also forced Greenblatt to resign by citing MIT policies. |
| Ela escreveu (citando um trocadilho com programação C no Twitter) | She wrote (quoting a C programming pun from Twitter) |
| Ali estava uma imitadora de Palin citando Palin palavra por palavra. | Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word. |
| Depois disso, a banda cancelou abruptamente uma turnê europeia, citando a exaustão. | After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion. |
| Ele então retornou, citando os 25 motivos que o obrigaram a voltar a blogar. | He then returned, citing 25 reasons which forced him to blog again. |
| Citando o O código foi lançado publicamente ao mod.sources em 23 de junho de 1986. | To quote Grune publicly released the code to mod.sources on June 23, 1986 Google Groups continues to archive and serve the original usenet post. |
| No entanto, mais tarde foi chamado off, citando diferenças culturais entre as duas empresas. | However it was later called off, citing cultural differences between the two companies. |
| Ela pediu o divórcio nove dias depois, citando seus problemas com heroína e álcool. | She filed for divorce nine days later, citing his heroin and liquor problems, but they reconciled and remained married until 1979. |
| Em 2003, os irmãos Godfrey demitiram Edwards da banda, citando diferenças musicais e pessoais. | Split By the end of 2003, the Godfrey brothers split with Edwards, citing creative and personal differences. |
| Estamos plugados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos perdidos, não estamos? | We're lost, aren't we? |
| Citando E o LJ é uma ferramenta para se expressar todos os tipos de besteira. | Quote And LJ is a tool for expressing all kinds of nonsense. |
| Depois do julgamento, esta conta de twitter publicou o seguinte citando as palavras de Abulkhair | After his sentence this account tweeted, quoting him |
| KB Onde estamos? Onde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Estamos indo morro acima, estamos? | We're going uphill, are we going uphill? |
| Não estamos mortos. Estamos bem. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos seguros agora, não estamos? | We're safe now, aren't we? |
| Estamos seguros aqui, não estamos? | We're safe in here, aren't we? |
| Ele se afastou quando o trem passou, citando que o episódio Train Suction afetou sua resposta. | He pulled back as the train passed, citing that the Train Suction episode affected his response. |
| James não jogou o FIBA World Championship de 2010, citando sua agenda lotada durante o verão. | James did not play at the 2010 FIBA World Championship but rejoined Team USA for the 2012 Olympics in London, England. |
| Hinkle e Murdock se negaram, citando seu direito como cidadãos americanos de poder ficar aonde quisessem. | Hinkle and Murdock refused, citing their right as American citizens to settle where they pleased. |
| Nenhum poder terreno, disse memoravelmente ao Parlamento, citando Victor Hugo, pode impedir uma ideia cujo tempo chegou. | No power on earth, he memorably told Parliament, quoting Victor Hugo, can stop an idea whose time has come. |
| Francisco Morais Bermúdez substituiu Velasco, em 1975, citando a malversação econômica de Velasco e com saúde deteriorando. | General Francisco Morales Bermúdez replaced Velasco in 1975, citing Velasco's economic mismanagement and deteriorating health. |
| No entanto, a opinião crítica tem melhorado desde 1984, citando a intensidade e a imaginação do filme. | However, critical opinion has improved since 1984, citing the film's intensity and imagination. |
| Turan concordou que a escolha de colaboradores de Mendes foi perspicaz , citando Hall e Newman em particular. | Turan agreed that Mendes' choice of collaborators was shrewd , naming Hall and Newman in particular. |
| Seguiram se outras perturbações nos treinos, quando mudou de treinador, citando excessiva e contínua atenção dos mídia. | Further disruption followed when the Australian switched coaches, citing excessive and ongoing media attention. |
| Estamos indo muito bem. Estamos indo bem. | We're doing great. We're doing fine. |
| Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados. | But we're excited in our company we're motivated. |
| Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados. | Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless. |
| O ano exato de seu nascimento é debatido, com a maioria dos biógrafos citando o ano de 1467. | The exact year of his birth is debated, with most biographers citing the year as 1466. |
| Em setembro de 1983, Strummer e Simonon expulsaram Jones da banda, citando seu comportamento problemático e divergências musicais. | In 1999, Strummer, Jones and Simonon cooperated in compiling of the live album ' and video documentary '. |
| Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo. | We are moving to cities. We are moving up in the world. |
| Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões. | We're not just there for oil we're there for lots of reasons. |
| Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo. | Once we are dead, we are no longer dying. |
| Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Vi um dos maiores jornais falando sobre posts de blogues, até mesmo os citando (incluindo as publicações mais conservadoras.) | I saw some of the major papers talking about blog posts, even quoting from them (including the most conservative of publications.) |
| Citando fontes de notícias, o blogueiro confirma que um oficial do governo defendeu o bloqueio do YouTube e eSnips. | Quoting news sources the blogger confirms that a government official defended blocking of YouTube and eSnips. |
| Al Arabiya confirma a notícia da morte de Khamis citando fontes anônimas, enquanto as autoridades líbias negam o fato. | Al Arabiya (Ar) confirms news of Khamis' death, quoting unnamed sources while the Libyan authorities deny it. |
| O professor Eduardo Viveiros de Castro, citando uma amiga, denunciou o esquema de guerra e a perseguição aos ativistas | Eduardo Viveiros de Castro, one of the most famous anthropologists in the country, detailed the police operation quoting a friend who preferred to stay anonymous |
| Eles gostaram dos que permaneceram fieis às séries, citando o final de The Mary Tyler Moore Show como padrão. | They liked the ones that stayed true to the series, citing the finale of The Mary Tyler Moore Show as the gold standard. |
Pesquisas relacionadas : Citando - Citando - Citando - Citando - Citando - Citando Fontes - Fins Citando - Citando Aluguel - Referência Citando - Citando Artigos - Preço Citando - Citando Contra - Citando Oferta - Citando Para
