Translation of "estamos quites" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Estamos - tradução :

Keywords : Ready Getting Where Talking Looking Quits Square Makes Guess Maybe

Examples (External sources, not reviewed)

Estamos quites.	We're even.
Acho que estamos quites agora.	I think we're even now.
Se eu te der um dólar, estaremos quites.	If I pay you a dollar, we'll be even.
Eu quero ficar quites com ele pelo insulto.	I want to get even with him for the insult.
Depois de meses de briga, Tom e Mary decidiram que estavam quites.	After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits.
Agora, se eu não tivesse prestado atenção à energia incorporada, teríamos levado cerca de 50 anos para ficarmos quites em compração à casa melhorada.	Now, if I hadn't paid attention to embodied energy, it would have taken us over 50 years to break even compared to the upgraded house.
Agora, eu provavelmente teria melhorado a casa antiga para ser mais eficiente em energia E nesse caso, eu levaria mais de 20 anos para ficar quites.	Now, I probably would have upgraded the old house to be more energy efficient, and in that case, it would take me more about 20 years to break even.
Estamos plugados, estamos conectados.	We're plugged in we're connected.
Estamos perdidos, não estamos?	We're lost, aren't we?
KB Onde estamos? Onde estamos?	KB Where are we? Where are we?
Estamos indo morro acima, estamos?	We're going uphill, are we going uphill?
Não estamos mortos. Estamos bem.	We're not dead. We're fine. We're fine.
Estamos seguros agora, não estamos?	We're safe now, aren't we?
Estamos seguros aqui, não estamos?	We're safe in here, aren't we?
A resposta de Ferrez assinalou que Huck e os assaltantes saíram quites do encontro, já que o cara rico manteve sua vida, enquanto os rapazes não privilegiados ficaram com o Rolex.	Ferrez's response asserted that a fair deal came out from Huck's encounter with his robbers, as the rich guy kept his life while the unprivileged guys got the Rolex.
Estamos indo muito bem. Estamos indo bem.	We're doing great. We're doing fine.
Mas estamos animados em nossa comapanhia, estamos motivados.	But we're excited in our company we're motivated.
Porque estamos longe de casa, estamos muito cansados.	Because we re far from home, we re very tired.
Aqui nós estamos normalmente , nós estamos numa bomba de gás e estamos nos sentido desamparados.	Here we are normally we're standing at the gas pump, and we're feeling kind of helpless.
Estamos nos mudando para cidades. Estamos subindo no mundo.	We are moving to cities. We are moving up in the world.
Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões.	We're not just there for oil we're there for lots of reasons.
Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo.	Once we are dead, we are no longer dying.
Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.	We are near awakening when we dream that we dream.
Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.	We are near awakening when we dream that we dream.
Estamos sozinhos?	Are we alone?
Estamos encerrando.	We are wrapping up.
Estamos crescendo .	We are growing....
Estamos lutando .	We are fighting .
Estamos nus.	We are naked.
Estamos aqui!	Here we are.
Aqui estamos!	Here we are.
Estamos aqui!	Here we are!
Aqui estamos!	Here we are!
Estamos chorando.	We are crying.
Estamos aqui!	We're here!
Onde estamos?	Where are we?
Estamos atrasados.	We are late.
Estamos almoçando.	We are having lunch.
Estamos almoçando.	We're having lunch.
Estamos jantando.	We are having dinner.
Estamos jantando.	We're having dinner.
Estamos livres!	We are free!
Estamos livres!	We're free!
Estamos condenados.	We are doomed.
Estamos semeando.	We're planting seeds.

Pesquisas relacionadas : Ficar Quites - Ficar Quites - Estamos Sendo - Estamos Fechados - Estamos Inovando - Estamos Dispostos - Estamos Cuidando - Estamos Concurso - Estamos Compilando - Estamos Baseando - Estamos Preocupados - Estamos Entrando

Exibir esta página em português