Translation of "estava falando sério sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós estamos falando sério sobre amar vocês. | We're serious about loving you. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Estás falando sério? | Was that a joke? |
| Quando eu disse a ele que gostei da pintura, eu estava falando sério. | When I told him I liked the picture, I really meant that. |
| Eu estou falando sério. | I mean it. |
| Eu estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Eu estou falando sério. | I'm serious. |
| Falando sério, não desapareça. | Seriously, don't be a stranger. |
| Você está falando sério? | Was that a joke? |
| Eu estava falando sobre você. | I was talking about you. |
| Sobre quem ele estava falando? | About whom was he commenting? |
| Sami estava falando sobre divórcio. | Sami was talking about divorce. |
| Tom estava falando sobre Maria. | Tom was talking about Mary. |
| Quando você estava falando sobre o véu, você estava falando sobre mulheres vestidas em sacos de tecido. | When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags. |
| Ele não está falando sério. | He's not serious. |
| Do que estamos falando, sério? | What are we talking about, seriously? |
| Desta vez, estou falando sério. | I mean it this time. |
| Tom parece estar falando sério. | Tom seems to be serious. |
| Eu não estava falando sobre Tom. | I wasn't talking about Tom. |
| Falando bem sério agora sem piadas. | I'm I'm dead serious here. I'm actually this is not a joke. |
| Você não pode estar falando sério. | You cannot be serious. |
| Você não pode estar falando sério. | You can't be serious. |
| Você não pode estar falando sério! | You're kidding! |
| Você não pode estar falando sério! | Was that a joke? |
| Tu não estás falando sério, estás? | You don't really mean that, do you? |
| Não brinque comigo. Estou falando sério. | Don't make fun of me. I'm serious. |
| Você não está falando sério, está? | You don't really mean it, do you? |
| (Falando sério, estou vivendo numa situação na qual tenho que me preocupar sobre isto?) | (Seriously, am I living in a situation where I have to worry about this?) |
| Você está brincando ou está falando sério? | Are you joking or are you serious when you say this? |
| Você está brincando ou está falando sério? | Are you joking or are you serious? |
| Ele estava falando sobre os alienígenas do espaço. | He was talking about the space aliens. |
| Eu estava falando sobre isso ontem à noite. | I was talking about it last night. |
| Você come lagosta no Natal? Está falando sério? | You eat lobster for Christmas? Are you serious? |
| Vocês comem lagosta no Natal? Estão falando sério? | You eat lobster for Christmas? Are you serious? |
| Você está falando sério ou perdeu o juízo? | Are you serious, or have you gone crazy? |
| E o Pastor Rick estava justamente falando sobre ovelhas. | And Pastor Rick was just talking about sheep. |
| Alguém estava falando ontem sobre a hierarquia de Maslow. | Somebody was talking yesterday about Maslowian hierarchy. |
| Euvin estava falando sobre sinais de qualidade de vida. | Euvin was talking about bellwether signs. |
| Eu estava sério. | I was serious. |
| Agora, estas pessoas precisam ser paradas. Falando sério agora. | Now these people need to be stopped, seriously now. |
| Não tire sarro de mim quando estou falando sério. | Don't make fun of me when I'm talking seriously. |
| Agora falando sério Esta foto não foi tratada no computador. | Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo. |
| Você está falando sério? Parece me que você está louco. | Are you serious? It looks to me like you're crazy. |
Pesquisas relacionadas : Falando Sério - Falando Sério Sobre Isso - Estava Falando - Estava Falando - Sério Sobre - Sobre Sério - Falando Sobre - Falando Sobre - Falando Sobre - Falando Sobre - Falando Sobre - Ele Estava Falando - Eu Estava Falando - Ele Estava Falando
