Translation of "estavam apaixonados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apaixonados - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles estavam apaixonados. | They were in love. |
| Tom e Mary estavam apaixonados. | Tom and Mary were in love. |
| Tom e Mary estavam, claramente, apaixonados. | Tom and Mary were clearly in love. |
| Todos os três estavam apaixonados pela mesma moça. | All three of them were in love with the same girl. |
| Estamos apaixonados. | We're in love. |
| Nós estamos apaixonados. | We're in love. |
| Eles estão apaixonados. | They're in love. |
| Nós estávamos apaixonados. | We were in love. |
| Eles estão apaixonados? | Are they in love? |
| Eles estão perdidamente apaixonados. | They are deeply in love. |
| Laurence Olivier e Vivien Leigh ficaram íntimos demais durante a filmagem, e restava pouca dúvida de que os dois estavam apaixonados. | Known as The Laurence Olivier Archive , the collection includes many of Vivien Leigh's personal papers, including numerous letters she wrote to Olivier. |
| Eles já estavam apaixonados antes mesmo de Morgoth, o Primeiro Senhor do Escuro, ascender ao poder durante a juventude do mundo. | The pair were beloved since before even Morgoth first arose in power during the youth of the world. |
| Estamos apaixonados um pelo outro. | We're in love with each other. |
| Tom e Maria estão apaixonados. | Tom and Mary are in love. |
| Eu e Tom estamos apaixonados. | Tom and I are in love. |
| Ambos estão apaixonados pela mesma garota. | They're both in love with the same girl. |
| Tom e Maria ainda estão apaixonados. | Tom and Mary are still in love. |
| Fadil e Layla pareciam genuinamente apaixonados. | Fadil and Layla seemed genuinely in love. |
| Nós estávamos e ainda somos muito apaixonados. | We were very much in love and still are. |
| Sou um professor, e somos apaixonados por educação. | I'm a professor, and we're passionate about education. |
| O Tom e a Mary estão muito apaixonados. | Tom and Mary are deeply in love. |
| Eu acho que Tom e Maria estão apaixonados. | I think Tom and Mary are in love. |
| Quero que o mundo inteiro saiba que estamos apaixonados. | I want the whole world to know that we're in love. |
| Mais tarde, Camila e Edu descobrem que estão apaixonados. | Later, Camila and Edu realize they are in love with each other. |
| E eles eram muito apaixonados por suas coleções e hobbies. | And they were very passionate about their collections and their hobbies. |
| Sahale zangou se e transformou os três apaixonados em montanhas. | Sahale became enraged and smote the three lovers. |
| E isso foi viabilizado pelo poder de usuários apaixonados em toda parte. | And this was made possible by the power of passionate users everywhere. |
| Você sabe que tanto Tom quanto John estão apaixonados por você, não sabe? | You know that both Tom and John are in love with you, don't you? |
| Você sabe que tanto Tom quanto John estão apaixonados por você, não sabe? | You know that Tom and John are both in love with you, don't you? |
| Minha estimativa é que, provavelmente, 45 de vocês são absolutamente apaixonados por música clássica. | My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music. |
| É o fim dos debates apaixonados que, desde sua origem, haviam periodicamente agitado o clube. | At the same time the rules of order of election were settled, and the constitution of the club determined. |
| e uma coisa sobre carros é que somos como Pygmalion, estamos completamente apaixonados pelas nossas criações. | And one thing about cars is we're all a little bit like Pygmalion, we are completely in love with our own creations. |
| E eu percebi isso porque os caras que encontrei eram todos muito apaixonados pelo que fizeram | And I realized that's because the guys that I met were all very passionate about what they did. |
| Sua secretária, Audrey Taylor, reprograma a reunião e confessa a Barton que ela e Mayhew estão apaixonados. | His secretary, Audrey Taylor, reschedules the meeting and confesses to Barton that she and Mayhew are in love. |
| Jivago e Pasha, apaixonados pela mesma mulher, cruzam a Rússia naqueles tempos voláteis em busca da tal estabilidade. | Zhivago and Pasha, in love with the same woman, both traverse Russia in these volatile times in search of such stability. |
| Estavam atentos... eles estavam comigo! | They were attentive... They were with me! |
| E eles estavam. Eles estavam preparados. | And they were. They were prepared. |
| Eu estava nesses locais, e as pessoas estavam, sabe, estavam envolvidas. Estavam entusiasmadas. | I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited. |
| Tom e Mary estavam mentindo, não estavam? | Tom and Mary were lying, weren't they? |
| Já investiram tanto nisso, que é difícil para elas identificar novos mercados emergentes. Esses, portanto, são os criadouros para usuários apaixonados. | They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users. |
| Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação. | They were interested in health they were interested in education. |
| Eles estavam só tocando mais notas quando estavam improvisando? | Were they in fact just playing a lot more notes when they were improvising? |
| E vocês percebem onde estavam vocês estavam no Louvre. | And you realize where you are you're in the Louvre. |
| Eles enviavam estes livrinhos para apaixonados por foguetes, e lá estava escrito nunca aqueça uma mistura de perclorato de potássio e açúcar. | They send it out for amateur rocketeers, and it said in there do not ever heat a mixture of potassium perchlorate and sugar. |
| Beverly Joubert Somos verdadeiramente apaixonados pela selva Africana e pela proteção dela. Então o que temos feito é focar em gatos emblemáticos. | Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. |
Pesquisas relacionadas : Especialistas Apaixonados - Apaixonados Beijos - São Apaixonados - São Apaixonados - Somos Apaixonados - Fãs Apaixonados - Funcionários Apaixonados - Verdadeiramente Apaixonados - Estavam - Apaixonados Por Comida - Apaixonados Pela Inovação - Apaixonados Por Idiomas - Estavam Cientes
