Translation of "estavam em conformidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução : Conformidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação. | They were interested in health they were interested in education. |
| Em conformidade com o artigo 30 . | ( 1 ) |
| Todos estavam em silêncio. | All were silent. |
| Eles realmente pensavam em não estavam eletrificando as casas. Estavam só iluminando. | They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home. |
| Em 1945, estavam produzindo 100,000. | By 1945, they were making 100,000. |
| Que estavam terminando em aterros. | It was ending up in landfills. |
| Em que eles estavam pensando? | What were they thinking? |
| Estavam vocês pensando em mim? | Were you thinking about me? |
| Estavam a pensar em mim? | Were you thinking about me? |
| Vários prédios estavam em chamas. | Several buildings were on fire. |
| Se for caso disso , é adaptado em conformidade . | Where necessary , it shall be adjusted accordingly . |
| mantenham em conformidade com as condições do concurso . | provided that they continue to comply with the tender conditions . |
| E em duas horas, depois que as costas deles estavam arrebentadas, eles estavam mudados. | And in two hours, after their backs were broke, they were changed. |
| Conformidade internacional | International Compliance |
| Em seu caminho estavam saqueando tudo. | On their way, they looted everything. |
| Outros passageiros estavam em condições piores. | Other passengers were in a worse condition. |
| Todos os jogadores estavam em posição. | All the players were in position. |
| Eles não estavam em casa ontem. | They weren't at home yesterday. |
| Elas não estavam em casa ontem. | They weren't at home yesterday. |
| Os senhores estavam pensando em mim? | Were you thinking about me? |
| Estavam as senhoras pensando em mim? | Were you thinking about me? |
| Os trabalhadores estavam gritando em francês. | The workers were shouting in French. |
| O perfil não está em conformidade com o protocolo | Profile doesn't conform to protocol |
| Nota Contas nacionais em conformidade com o SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the conditions of ERM II |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Borrowing according to the ERM II conditions |
| Por conseguinte , essas directivas devem ser alteradas em conformidade . | Those Directives should therefore be amended accordingly . |
| Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT . | Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations . |
| Em conformidade , foi aprovado o princípio de débito comum . | Accordingly , the principle of common debiting has been approved . |
| Empréstimos em conformidade com as condições do MTC II | Lending according to the ERM II conditions |
| Estavam atentos... eles estavam comigo! | They were attentive... They were with me! |
| 2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| O símbolo do euro em conformidade com as normas ISO . | The euro symbol according to ISO standards . |
| 4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Os valores comparativos apresentados para 1999 foram corrigidos em conformidade . | Changes have also been made to the format of the ECB 's Profit and Loss Account . The comparative figures shown for 1999 have been adjusted accordingly . |
| As políticas de taxas de juro foram aplicadas em conformidade . | Interest rate policies were implemented accordingly . |
| Esta suspensão será comunicada em conformidade com o mesmo procedimento . | The suspension shall be revoked under the same procedure . |
| 3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| 3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht . | 3 ) Calendar year estimates . Consistent with the Maastricht Treaty definition . |
| Importa alterar em conformidade o artigo 14.º , n.º 4 . | Article 14 ( 4 ) should be modified accordingly . |
| E eles estavam numa conferência em Pequim. | And they were all at a conference in Beijing. |
| Eles estavam interessados em conservação? Absolutamente não. | Were they interested in conservation? Absolutely not. |
| Eles só estavam interessados em vender livros? | They were only interested in selling books. |
| Elas só estavam interessadas em vender livros. | They were only interested in selling books. |
Pesquisas relacionadas : Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Em Conformidade - Estavam Em Andamento - Estavam Em Evidência - Estavam Em Espera - Estavam Em Perigo - Estavam Em Contacto - Estavam Em Curso - Estavam Em Jogo - Estavam Em Risco
