Lírios aquáticos estavam entre os primeiros.	Water lilies were among the first.
Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores.	Many weeds were growing among the flowers.
Entre estes estudantes, estavam frequentando o sistema de educação privado.	Most of the present generation of students are computer literate.
Os preços das empreiteiras estavam entre 500 e 700 mil dólares.	The prices from the contractors were between five to 700,000 dollars.
Entre as causas estavam o suicídio, as drogas, e o alcoolismo.	Among the causes were suicide, drugs, and alcoholism.
Entre os pioneiros, estavam as famílias Lacerda, Cavalcanti, Rolim e Moura.	Among the pioneers were the Lacerda, Cavalcanti, and Rolim Moura families.
Entre elas estavam os alanos, vândalos, suevos e possivelmente os burgúndios.	Among them were the Alans, Vandals, the Suevi, and possibly some Burgundians.
Estavam divididos entre säyet (seid), şäyex (sheikh), qazí (qazi), e imames.	They were divided into säyet (seid), şäyex (sheikh), qazí (qazi), and imams .
Entre eles estavam vencedores do prêmio Nobel e professores de física teórica.	Other scientists also fled to America, including Nobel laureates and professors of theoretical physics.
E entre aquelas grandes estavam os olhos mais tristes que já vi.	And in between those slits were the saddest eyes I've ever seen.
Parentes do colaborador do Global Voices, Ruslan Trad, estavam entre os detidos.	Global Voices contributor Ruslan Trad's own relatives were among the detained.
Além disso, Japão e Rússia estavam em guerra entre si em 1905.	The war ended with the dropping of two atomic bombs on Japan.
Academias, nacionais e estrangeiras, estavam ansiosas para tê lo entre seus membros.	Academies, both native and foreign, were eager to enrol him among their members.
Os Frank estavam entre os cerca de 300 000 judeus que fugiram da Alemanha entre 1933 e 1939.	The Franks were among 300,000 Jews who fled Germany between 1933 and 1939.
As relações entre os dois países através de Paul Aussaresses estavam apenas esquentando.	Relations between the two countries through Paul Aussaresses were only just warming up.
Entre os achados, estavam evidências de estradas, pontes e praças de grande porte.	Among those were evidence of roads, bridges and large plazas.
Entre os artistas proprietários das obras rejeitadas, estavam os jovens impressionistas, considerados revolucionários.	The artists of the refused works included the young Impressionists, who were considered revolutionary.
Entre os alvos dos ataques da RENAMO às infraestruturas do governo entre 1980 e 1992 estavam instalações médicas e educacionais.	The RENAMO's attack on government infrastructures included health and education systems from 1980 to 1992.
Entre eles estavam A Arte da Guerra e os Métodos Militares , de Sun Pin.	Among them were The Art of War and Sun Bin's Military Methods .
Entre seus professores estavam Josef Loschmidt, Joseph Stefan, Andreas von Ettingshausen e Jozef Petzval.	Among his teachers were Josef Loschmidt, Joseph Stefan, Andreas von Ettingshausen and Jozef Petzval.
Os domínios romanos estavam agora divididos entre Otaviano no Ocidente e Antônio no Oriente.	The Roman dominions were now divided between Octavian in the West and Antony in the East.
Entre os que se renderam estavam o Brigadeiro Gabriel Torres, comandante das forças monarquistas.	Among the defenders who surrendered was Brigadier Gabriel Torres, commander of the royalist forces.
Entre os primeiros seguidores do modelo de Aryabhata estavam Varahamihira, Brahmagupta e Bhaskara II.	Early followers of Aryabhata's model included Varahamihira, Brahmagupta, and Bhaskara II.
Entre suas influências iniciais, estavam Johnny Guitar Watson, Howlin' Wolf e Clarence Gatemouth Brown.	Among his early influences were Johnny Guitar Watson, Howlin' Wolf and Clarence Gatemouth Brown.
Ex treinadores de Jordan, Dean Smith e Doug Collins, também estavam entre os presentes.	Former coaches of Jordan's, Dean Smith and Doug Collins, were also among those present.
Entre os assuntos abordados estavam direito, filosofia, medicina, aritmética, geometria, astronomia, música e retórica.	Among subjects were law, philosophy, medicine, arithmetic, geometry, astronomy, music and rhetoric.
Suas imagens estavam entre as primeiras do conflito e por isso foram largamente publicadas.	Those images, which were published around the world, were among the first to show the conflict.
Entre outros membros estavam James, Hussey, Greenstreet, Clark (o biólogo) e o fotógrafo Frank Hurley.	Other crew included James, Hussey, Greenstreet, and Clark (the biologist).
(Entre seus colegas de Chicago estavam Richard McKeon, Mortimer Adler, Charles Hartshorne e Manley Thompson.	(Their Chicago colleagues included Richard McKeon, Mortimer Adler, Charles Hartshorne, and Manley Thompson.
Entre as armas vendidas aos iraquianos estavam veículos 4x4, helicópteros BO 105, explosivos e munição.	Weapons sold to Iraq included 4x4 vehicles, BO 105 helicopters, explosives, and ammunition.
Estavam atentos... eles estavam comigo!	They were attentive... They were with me!
Os visigodos evitavam interferir entre os católicos mas estavam interessados no decorum e na ordem pública.	The Visigoths scorned to interfere among Catholics but were interested in decorum and public order.
Em 1995, 71,2 das crianças com idade entre 7 e 14 anos estavam matriculadas na escola.	In 1995, 71.2 percent of children ages 7 to 14 years were attending school.
Além de Ladoga e Novgorod, Gnezdovo e Gotland estavam entre os principais centros do comércio varegue.	Apart from Ladoga and Novgorod, Gnezdovo and Gotland were major centres for Varangian trade.
Entre os artistas que selecionou para o festival estavam Philip Glass, Television e The Polyphonic Spree.	Among the acts he selected for the festival were Philip Glass, Television and the Dandy Warhols.
primeiras versões da bussola magnética estavam sendo desenvolvidas e usadas na navegação entre 1040 e 1117.	In China, early versions of the magnetic compass were being developed and used in navigation between 1040 and 1117.
História Durante a Primeira Era, eles estavam entre os servos mais temidos das forças de Morgoth.	Only dragons rivalled their capacity for ferocity and destruction, and during the First Age of Middle earth, they were among the most feared of Morgoth's forces.
Entre as seitas que seguiam unicamente a Torá escrita estavam os tzadokim (saduceus) e os betusianos.	After that, he read all the words of the Torah, the Blessing and the Curse, according to all that is written in the Torah scroll.
O colapso das populações do búfalo estavam causando fome entre os indígenas cree e os blackfoot.	The rapid collapse of the buffalo herd was causing near starvation among the Plains Cree and Blackfoot First Nations.
Além de John Dryden, entre eles estavam Alexander Pope, Joseph Addison, Thomas Newton, e Samuel Johnson.	In addition to John Dryden, among them were Alexander Pope, Joseph Addison, Thomas Newton, and Samuel Johnson.
E nós ligamos a estas pessoas que estavam estudando quanto há de variação entre professores, entre, digamos, os 25 melhores, e os 25 piores.	And we hooked up with some people studying how much variation is there between teachers, between, say, the top quartile the very best and the bottom quartile.
E eles estavam. Eles estavam preparados.	And they were. They were prepared.
Entre os funcionários destes postos estavam condutores, secretários, ferreiros, um veterinário e alguns carteiros e polícias militares.	The support staff at such a facility included muleteers, secretaries, blacksmiths, cartwrights, a veterinarian, and a few military police and couriers.
Enquanto isso, as brigas domésticas entre Carlos e Henriqueta Maria estavam minando os primeiros anos de casamento.	Meanwhile, domestic quarrels between Charles and Henrietta Maria were souring the early years of their marriage.
Entre os envolvidos no projeto estavam Albert Ghiorso, Torbjorn Sikkeland, Almon E. Larsh e Robert M. Latimer.	The first important work on element 103 was carried out at Berkeley by the nuclear physics team of Albert Ghiorso, Torbjørn Sikkeland, Almon Larsh, Robert M. Latimer, and their co workers on February 14, 1961.

Pesquisas relacionadas : Entre Eles Estavam - Estavam - Estavam Cientes - Estavam Disponíveis - Estavam Lá - Estavam Correndo - Estavam Preocupados - Estavam Pedindo - Estavam Trabalhando - Estavam Presos - Já Estavam - Estavam Isentos - Estavam Aguardando - Estavam Apaixonados

Exibir esta página em português