Translation of "estavam usando" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Usando - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Outros estavam usando drogas.
Others were taking drugs.
O que eles estavam usando?
What were they wearing?
O que elas estavam usando?
What were they wearing?
Todos os meninos estavam usando luvas.
All of the boys were wearing gloves.
Os soldados estavam usando capacetes de aço.
The soldiers were wearing steel helmets.
Todos os estudantes estavam usando camisetas pretas.
All the students were wearing black T shirts.
Felizmente, todos os passageiros estavam usando cinto de segurança.
Luckily, all the passengers were wearing their seatbelts.
Tom e Mary não estavam usando seus uniformes escolares.
Tom and Mary weren't wearing their school uniforms.
Ambos Tom e Mary estavam usando cintos de segurança.
Tom and Mary were both wearing seat belts.
Em 2002, 2,5 estavam usando o coito interrompido como seu método primário de contracepção.
By 2002, only 2.5 were using withdrawal as their primary method of contraception.
Estava feliz porque essas crianças estavam usando Scratch da maneira que eu esperava que eles usassem.
I was happy because these kids were using Scratch just in the way that we had hoped that they would.
Algumas notícias indicam que os membros do cartel estavam usando granadas de propulsão e metralhadoras pesadas.
Some news reports indicate that the members of the drug cartel were using rocket propelled grenades and heavy machine guns.
Mas a execução, em si, foi como os músicos trabalharam com seus dedos, e que instrumentos estavam usando.
But the performance itself was how the musicians worked their fingers, and what instruments they were using.
E mantinham dentro uma gaiola com um canário para se assegurarem de que os alemães não estavam usando gás.
And they had a canary hung inside the thing to make sure the Germans weren't going to use gas.
No entanto, otipo de heurística que estavam usando era totalmente diferente do que éutilizado hoje por muitos produtos antivírus.
However, the kind of heuristic they were using was totally different from the one used today by many antivirus products.
Em Maio de 2007, um estudo revelou que 98 dos blogs WordPress eram vulneráveis porque estavam usando uma versão ultrapassada.
In May 2007, a study revealed that 98 of WordPress blogs being run were exploitable because they were running outdated and unsupported versions of the software.
E eles o estavam usando em SANCCOB com grande sucesso, por isso eles começaram a utilizá lo no salvamento do Treasure .
And they'd been using it at SANCCOB with great success, so they began using it during the Treasure rescue.
René Descartes a considerou falsa, enquanto pesquisadores modernos tentaram recriar o efeito usando apenas os meios que estavam disponíveis a Arquimedes.
René Descartes rejected it as false, while modern researchers have attempted to recreate the effect using only the means that would have been available to Archimedes.
Outras tropas irregulares estavam armados com rifles Remington Rolling Block de calibre .43 Spanish usando pólvora sem fumaça e bala bronze jaquetada.
Other irregular troops were armed with Remington Rolling Block rifles in .43 Spanish using smokeless powder and brass jacketed bullets.
E o que parece ter acontecido aqui é que os comerciantes do Indo, os mercadores, estavam usando esta escrita pra grafar uma língua estrangeira.
And what seems to have happened here is that the Indus traders, the merchants, were using this script to write a foreign language.
Sub Zero argumenta com Scorpion que ambos haviam restaurado os seus clãs, e que a partir de agora estavam usando as para a proteção de Earthrealm.
Sub Zero's rivalry with Scorpion was also featured, in which Scorpion murdered Sub Zero's sister and Sub Zero killed Scorpion's lover in retaliation.
Ele está usando sapatos, mas não está usando meias.
He wears shoes but wears no socks.
Estavam atentos... eles estavam comigo!
They were attentive... They were with me!
Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol.
I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf.
E eles estavam. Eles estavam preparados.
And they were. They were prepared.
Eu estava nesses locais, e as pessoas estavam, sabe, estavam envolvidas. Estavam entusiasmadas.
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.
Tom e Mary estavam mentindo, não estavam?
Tom and Mary were lying, weren't they?
Isto foi quando eu estava na Índia, e tive a maravilhosa oportunidade de encontrar me com alguns cientistas indianos que estavam usando modelos computacionais para tentar analisar a escritura.
That's when I was in India, and I had the wonderful opportunity to meet with some Indian scientists who were using computer models to try to analyze the script.
As forças estavam acompanhadas por centenas de civis violentos usando faixas vermelhas no braço, que usaram barras de aço de um metro para bater e intimidar os manifestantes pacíficos.
The forces were accompanied by hundreds of thuggish civilians wearing red arm bands who used metre long steel poles to beat and intimidate the peaceful protesters
Como estamos usando?
How are we using it?
Estou usando luvas.
I'm wearing gloves.
Usando o R.H.I.N.O.
Using the R.H.I.N.O.
Estavam interessados em saúde, estavam interessados em educação.
They were interested in health they were interested in education.
É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas.
That's the reason I'm using this podium and using these notes.
Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele?
Now we're using this chip. And what are we using it for?
Eles estavam só tocando mais notas quando estavam improvisando?
Were they in fact just playing a lot more notes when they were improvising?
E vocês percebem onde estavam vocês estavam no Louvre.
And you realize where you are you're in the Louvre.
IDLE (usando Python 2.7)
IDLE (using Python 2.7)
IDLE (usando Python 3.4)
IDLE (using Python 3.4)
Estamos usando mídias mutáveis.
We're doing changing media.
Ele estava usando óculos.
He wore glasses.
Ele está usando luvas.
He is wearing gloves.
Estou usando o Twitter.
I'm using Twitter.
Estou usando o Twitter.
I am using Twitter.
Estou usando esse copo.
I'm using that cup.

 

Pesquisas relacionadas : Eles Estavam Usando - Estavam - Usando - Estavam Cientes - Estavam Disponíveis - Estavam Lá - Estavam Correndo - Estavam Preocupados - Estavam Pedindo - Estavam Trabalhando - Estavam Presos - Já Estavam - Estavam Isentos