Translation of "estendendo se o âmbito de aplicação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Aplicação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Âmbito de aplicação | Field of application |
| ÂMBITO DE APLICAÇÃO | SCOPE |
| Âmbito de aplicação | Scope of application |
| O artigo 9º refere se ao âmbito de aplicação da directiva . | Article 9 deals with the scope of the Directive . |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação | Article 2 Scope of application |
| Âmbito de aplicação territorial | Scope |
| Âmbito de aplicação ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Âmbito de aplicação ( 1 ) | Scope of application ( 2 ) |
| Âmbito de aplicação ( 2 ) | Scope of application ( 2 ) |
| O âmbito d e aplicação d o procedimento a que se | The scope of the procedure under this Anicle may |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope of application 1 . |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope of application 6 . |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope 1 . |
| Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 . | Article 1 Scope 1 . |
| ) é determinar o âmbito de aplicação da Carta. | ) is to determine the scope of the Charter. |
| B Artigo 2.o Âmbito de aplicação 1 . | B Article 2 Scope 1 . |
| Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope 1 . |
| Secção 3 Âmbito de aplicação 1 . | Section 3 Coverage 1 . |
| Secção 3 Âmbito de aplicação 1 . | Section 3 Coverage 1 . 2 . |
| Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope 1 . 2 . |
| Artigo 4º Âmbito de aplicação 1 . | Article 4 Scope 1 . |
| Artigo 1.o Objecto e âmbito de aplicação 1 . | Article 1 Subject matter and scope 1 . |
| Artigo 2.o Beneficiários e âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Beneficiaries and scope 1 . |
| Artigo 2.º Âmbito de aplicação 1 . | Article 2 Scope 1 . |
| Artigo 26.º Âmbito de aplicação 1 . | Article 26 Scope 1 . |
| Artigo 3.º Âmbito de aplicação 1 . | Article 3 Scope 1 . |
| Âmbito de aplicação do regulamento proposto 4 . | Scope of the proposed regulation 4 . |
| ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA TÍTULO I ÂMBITO DE APLICAÇÃO E DEFINIÇÕES Artigo 1.º Objecto e âmbito de aplicação 1 . | ( 21 ) HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE TITLE I SCOPE AND DEFINITIONS |
| Artigo 2.o Âmbito de aplicação CAPÍTULO I DISPOSIÇÕES GERAIS | Article 2 CHAPTER I GENERAL PROVISIONS |
| O presente parágrafo não se aplica às questões abrangidas pelo âmbito de aplicação do Tratado CEEA. | This paragraph shall not apply to questions falling within the scope of the EAEC Treaty. |
| 36 Secção IV Âmbito de aplicação da Directiva ..... | 28 Section IV . Scope of the Directive ..... |
| alargamentos propostos ao âmbito de aplicação da directiva | proposed extensions to the scope of the Directive |
| Conteúdo da proposta Âmbito de aplicação e definições | Content of the proposal Scope and definitions |
| Artigo II 51 . º Âmbito de aplicação 1 . | TITLE VII GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER Article II 51 Field of application 1 . |
| Conteúdo da Proposta Âmbito de aplicação ( artigo 2.º ) | Content of the Proposal Scope ( Article 2 ) |
| O texto da alínea a ) ( âmbito de aplicação ) é substituído pelo seguinte | The text under heading ( a ) ( Scope ) is replaced by the following |
| Exclusões do âmbito de aplicação da directiva proposta 11.1 O âmbito de aplicação da directiva proposta , conforme estabelecido nos seus artigos 2.o e 3.o , pode dar azo a diferentes interpretações . | 11 Negative scope of application of the proposed directive 11.1 The scope of the proposed directive , as set out in Articles 2 and 3 , may result in some differences of interpretation . |
| A sela está realçada em amarelo. Na verdade podem vê la se estendendo durante o percurso do golpe, na verdade se hiper estendendo. | The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending. |
| da CEDH, mas o seu âmbito de aplicação abrange também o nível da União Europeia, | Principles may be implemented through legislative or executive acts (adopted by the Union in accordance with its powers, and by the Member States only when they implement Union law) accordingly, they become significant for the Courts only when such acts are interpreted or reviewed. |
| Dela não se depreende claramente se os bancos centrais propriamente ditos estão abrangidos pelo âmbito de aplicação da directiva proposta . | It is unclear whether central banks themselves fall within the scope of the proposed directive . |
| O âmbito de aplicação da presente orientação restringe se ao regime de prestação de informação contabilística e financeira do Eurosistema instituído pelos Estatutos . | This Guideline 's scope of application shall be limited to the Eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the Statute . |
| Em segundo lugar , as isenções do âmbito de aplicação da directiva proposta . | Second , the exemptions from the scope of the proposed directive . |
| Definir , quando necessário , o âmbito de aplicação do disposto nos artigos III 50 . ºe III 51 . | to define , if need be , in the various branches of the economy , the scope of the provisions of Articles III 50 and III 51 |
| Ao determinar se o âmbito de aplicação da tal acordo devem merecer especial atenção os laços históricos existentes entre Andorra , Espanha e França . | In determining the scope of such an agreement , the historical bonds between Andorra , Spain and France deserve special attention . |
| 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 3 B Artigo 1.o Âmbito de aplicação 1 . O TARGET2 ECB pode apenas | 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 3 B a ) process the ECB 's own payments |
Pesquisas relacionadas : Estendendo-se O âmbito De Aplicação - Estendendo-se O Prazo - Estendendo-se O Convite - Estendendo-se O Intervalo - Estendendo-se O Alcance - Estendendo-se O Valor - Estendendo-se O Período - âmbito De Aplicação - Alargar O âmbito De Aplicação - Alargar O âmbito De Aplicação - Estendendo-se Radialmente - Estendendo-se Através - Estendendo-se Sobre - Estendendo-se Acima - Estendendo-se Para
