Translation of "estendeu seu alcance" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenha sempre seu dicionário ao alcance das mãos. | Always have your dictionary close at hand. |
| Você fez tudo o que estava ao seu alcance. | You did your best. |
| Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros. | The balls were held between the fingers of the right hand. |
| Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui? | How far has your reach been thus far? |
| Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance. | Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach. |
| Ele estendeu a mão. | He held out his hand. |
| Deixaram que ela o fizesse com os meios ao seu alcance. | She was left to her own devices. |
| Leila sempre tenta fazer tudo o que está ao seu alcance. | Layla always tries her best. |
| O pássaro estendeu suas asas. | The bird spread its wings. |
| O corvo estendeu as asas. | The crow spread his wings. |
| combater todas as formas de terrorismo por todos os meios ao seu alcance ... | ) to do everything within their power to combat all forms of terrorism (... |
| A construção estendeu se por dois séculos. | The construction straddled two centuries. |
| O Tom estendeu a mão para mim. | Tom held out his hand to me. |
| Tom estendeu o mapa sobre a mesa. | Tom spread out the map on the table. |
| A guerra se estendeu por muitos anos. | The war dragged on for many more years. |
| A revolta intensificou se e estendeu para o norte da região durante o governo de seu bisneto Filipe II. | This was followed in 1581 by the Act of Abjuration, the declaration of independence of the provinces from Philip II. |
| Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global. | A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach. |
| Ele estendeu a mão e eu a peguei. | He held out his hand and I took it. |
| O mundo inteiro, os melhores empregos ao seu alcance e você quer ir trabalhar num povoado? | The whole world is laid out for you, the best jobs are laid out for you, and you want to go and work in a village? |
| Qualquer análise de descrições falsas também deve levar em conta seu possível raio de alcance internacional. | Any analysis of false descriptions should also consider how truly international it can be. |
| É verdade que Mochida fez o que estava ao seu alcance, mas não foi suficientemente cuidadoso. | It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough. |
| E, percebendo sua realização, foi a ele que Hongren estendeu seu manto e sua tigela, fazendo de Huineng o sexto patriarca. | But the Chán tradition depicts another student of Hongren, Huineng (惠能 638 713), as the sixth and last patriarch, due to the influence of Shenhui, a successor to Huineng. |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
| A onda de raiva se estendeu para o Twitter. | The wave of rage extended to Twitter. |
| Ela estendeu uma toalha muito bonita sobre a mesa. | She spread a beautiful cloth on a table. |
| Nasser também estendeu os seus princípios de justiça social. | Nasser also extended his social justice principles. |
| O Programa Venera se estendeu de 1961 até 1983. | Venera 1 was launched on February 12, 1961. |
| Chandragupta unificou o Norte da Índia e o seu império estendeu se de Bengala ao Hindu Kush, nas fronteiras com o Afeganistão. | The Buddhist text the Mahavamsa calls Chandragupta a member of a division of the(Kshatriya) clan called the Moriya i.e. |
| Por conseguinte , a aceitação não será obrigatória , mas espera se que alcance gradualmente o seu nível potencial . | CARD ACCEPTANCE Within SEPA , there should not be any technical hurdle ( or any other kind of obstacle ) for any card to be used at any terminal . |
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa. | His influence extended far beyond his own research. |
| Ela estendeu as obrigações da primeira Convenção às forças navais. | The first convention dealt with the treatment of wounded and sick armed forces in the field. |
| Em 1566, Ivan estendeu a Oprichnina para oito distritos centrais. | In 1566 Ivan extended the oprichnina to eight central districts. |
| Os exércitos alcançaram as planícies húngaras no verão e na primavera de 1242 retomaram seu ímpeto e estendeu seu controle até a Áustria e a Dalmácia e a Boêmia. | The armies swept the plains of Hungary over the summer and in the spring of 1242, regained impetus and extended their control into Austria and Dalmatia and Moravia. |
| ... que disse, alcance e toque ... | ... who said, reach out and touch ... |
| 'Faça o que estou dizendo, seu covarde!' e finalmente ela estendeu a mão de novo, e tentou agarrar no ar mais uma vez. | 'Do as I tell you, you coward!' and at last she spread out her hand again, and made another snatch in the air. |
| Em , a Macedônia derrotou a frota egípcia em Cós e estendeu seu domínio à todas as ilhas do Egeu, com exceção de Rodes. | In 225 BC Macedon defeated the Egyptian fleet at Cos and brought the Aegean islands, except Rhodes, under its rule as well. |
| A colina oferece uma vista de fácil alcance de Maribor e seu interior sul com o rio Drava. | The hill offers an easily accessible scenic overlook of Maribor and the countryside to the south with the Drava River. |
| Mais de cem milagres foram atribuídos directamente ao Pequeno São Simão no ano imediatamente após o seu desaparecimento e o seu culto estendeu se a toda a Itália e Alemanha. | Over one hundred miracles were directly attributed to Saint Simon within a year of his disappearance, and his cult spread across Italy, Austria and Germany. |
| O voo durou 12 segundos e se estendeu por 120 pés. | The flight lasted 12 seconds and covered 120 feet. |
| A invasão holandesa em Pernambuco estendeu se a Alagoas em 1631. | The Dutch invasion in Pernambuco was extended to Alagoas in 1631. |
| Segundo Tácito, o fogo estendeu se depressa e durou cinco dias. | According to Tacitus, who was nine at the time of the fire, it spread quickly and burned for over five days. |
| Minha mãe queria que eu fosse bem sucedido na escola, ela fez tudo o que estava ao seu alcance. | My mother wanted me to succeed in school, she did everything in her power. |
| E a tecnologia está ao alcance. | And the technology is at hand. |
| O alcance global dos falsos relatos | The global reach of false descriptions |
Pesquisas relacionadas : Estendeu Seu Poder - Em Seu Alcance - Ao Seu Alcance - Em Seu Alcance - Em Seu Alcance - Expandindo Seu Alcance - Ampliar Seu Alcance - Ao Seu Alcance - Ao Seu Alcance - Expandir Seu Alcance - Estender Seu Alcance - Ao Seu Alcance - Ao Seu Alcance
