Translation of "esterilizada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (DMEM), água esterilizada | 59 Medium (DMEM), sterile water |
| (DMEM), água esterilizada | 65 Medium (DMEM), sterile water |
| 1 agulha esterilizada | 1 sterile needle |
| Em área esterilizada | In the sterile field |
| Uma seringa esterilizada | One sterile syringe |
| Agulha esterilizada descartável. | Sterile needle for single use. |
| Em área não esterilizada | In the non sterile field |
| pequeno penso ou gaze esterilizada | small bandage or sterile gauze |
| pequeno penso ou gaze esterilizada | mall bandage or sterile gauze |
| Água esterilizada para preparações injetáveis | Sterilised water for injections |
| Água para preparações injetáveis, esterilizada. | Water for injections, sterilised. |
| Uma agulha fina e curta esterilizada | One short fine sterile needle |
| Solvente água esterilizada para preparações injetáveis | Solvent sterilised water for injections |
| uma agulha para injectar esterilizada (por ex. | one sterile injection needle (e. g. |
| penso ou gaze esterilizada durante vários segundos. | sterile gauze for several seconds. |
| Carbonato de cálcio Goma xantana Água esterilizada | Calcium carbonate Xanthan gum Sterile water |
| Dulbecco s Modified Eagle Medium (DMEM) Água esterilizada | Dulbecco s Modified Eagle Medium (DMEM) Sterile water |
| uma agulha para injectar esterilizada (por ex. | one sterile injection needle (e.g. |
| Utilizar uma agulha de transferência pré esterilizada. | Use a pre sterilised transfer needle. |
| O que não acontece se for esterilizada. | But not if it is sterilised. |
| Para cada administração, utilize uma agulha nova esterilizada. | For each single injection please use a new, sterile injection needle. |
| Veículo Carbonato de cálcio Goma xantana Água esterilizada | Solvent Calcium carbonate Xanthan gum Sterile water |
| uma seringa pré cheia com água esterilizada (solvente) | one syringe pre filled with sterile water (solvent) |
| Veículo carbonato de cálcio, goma xantana, água esterilizada | Solvent calcium carbonate, xanthan gum, sterile water |
| O solvente é água esterilizada para preparações injetáveis. | The solvent is sterile water for injection. |
| 1 frasco para injectáveis 1 seringa esterilizada sem silicone | 1 vial 1 sterile silicone free syringe |
| Em cada injeção deve utilizar uma nova agulha esterilizada. | For each injection you should use a new sterile injection needle. |
| Reconstituir dibotermina alfa (rhBMP 2) em área não esterilizada | Reconstitute dibotermin alfa (rhBMP 2) in a non sterile field |
| Pegue na seringa esterilizada e coloque lhe a agulha. | Take the sterile syringe and attach the needle to it. |
| 500 miligramas em 10 cm3 de água destilada esterilizada. | Sevenandahalf grains in 10 cc's of sterile distilled water. |
| Para cada injeção deve ser utilizada uma nova agulha esterilizada. | A new sterile needle must be used for every injection. |
| Preparar as esponjas com o medicamento veterinário em área esterilizada | Prepare TruScient sponges in the sterile field |
| uma seringa esterilizada (ou seja uma seringa LUER de 10 ml), | 10 ml LUER syringe), |
| Sacarose Adipato dissódico Dulbecco s Modified Eagle Medium (DMEM) Água esterilizada | Sucrose Di sodium Adipate Dulbecco s Modified Eagle Medium (DMEM) |
| Encaixe uma nova agulha esterilizada antes da injeção do restante volume. | Attach a new sterile needle prior to injection of the remaining volume. |
| Frasco do solvente 5 ml de água esterilizada para preparações injetáveis. | Solvent vial 5 ml sterilised water for injections. |
| O solvente é 1 ml de água esterilizada para preparações injetáveis. | The solvent is 1 ml sterilised water for injections. |
| Injecte 5 ml de água esterilizada para injecções no frasco para injectáveis. | Inject 5 ml of sterile water for injections into the vial. |
| Injecte 20 ml de água esterilizada para injecções no frasco para injectáveis. | Inject 20 ml of sterile water for injections into the vial. |
| um algodão com álcool, um pedaço de gaze ou uma compressa esterilizada. | an alcohol wipe, a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab. |
| Este exercício envolve a contagem de culturas puras em água do mar esterilizada. | This involved a count of pure cultures in sterilized sea water. |
| Seringa esterilizada monodose de polipropileno, fechada com ponta de borracha Tipo I sem latex. | Single dose (1ml) polypropylene syringe closed with latex free type I rubber tip. |
| Retirar da bolsa a bandeja branca esterilizada e colocá la sobre o campo estéril. | Remove the white sterile tray from the pouch and place onto the sterile field. |
| O fluxo da água esterilizada para preparações injetáveis deve ser direcionado para o pó. | The stream of sterile water for injections should be directed onto the powder. |
| Este pó deve ser dissolvido em água esterilizada antes de ser administrado por via intravenosa. | The powder needs to be dissolved in sterile water before being injected into a vein. |
