Ele alcançou seu objetivo desejado.	He achieved his desired goal.
Sei quando não sou desejado.	I know when I'm not wanted.
Adiciona o agente do utilizador desejado.	Add the desired user agent accordingly.
Alcuíno desenvolveu o estilo conhecido como minúscula carolíngia .	Alcuin developed the style known as the Caroline or Carolingian minuscule.
No templo, Bodhidharma criou o estilo chan (zen) do budismo, bem como o estilo shaolin de kung fu .	The temple is situated in a forest () of Shaoshi () mountain, one of the seven peaks of Song mountains ().
Depois da reunião de 1998, Bohlen produziu canções no estilo Eurodance, assim como baladas no estilo norte americano.	After the 1998 reunion, Bohlen produced Eurodance as well as American style MOR ballads.
O Pop rock é uma variação do estilo musical conhecido como rock, num estilo popular, com atitudes mais calmas, próximo ao estilo comum de música pop.	Auslander points out that the concept of pop rock, which blends pop and rock is at odds with the typical conception of pop and rock as opposites.
O estilo internacional foi liderado por grupos como GATEPAC.	The International style was led by groups like GATEPAC.
Grindcore, como estilo musical, é um caldeirão de extremismos.	Grindcore is an extreme genre of music that originated in the early to mid 1980s.
Para exemplificar como eles fizeram isso, não no estilo promocional do Manchester United, mas muito no estilo Mumbai, observem.	So, just to give you an example of how they did it not Manchester United style promotion, but very Mumbai style promotion. Take a look.
O estilo de Monk era descrito como um hard swing viciado em frases rápidas ao estilo de Art Tatum.	Monk's style at this time was later described as hard swinging, with the addition of runs in the style of Art Tatum.
Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado.	While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior.
Ele demorou para conseguir o nível de qualidade desejado para as gravações.	It took Mendes a long time to get the quality of Ricky's footage to the level he wanted.
E podem escolher um estilo. Este foi marcado como Abstrato.	And you can pick a style. So this one was tagged Abstract.
A extensão do perfil da Canon trai os estilo do destino F para Estilo Fiel, L para Estilo Paisagem, N para Estilo Neutro, P para Estilo Retrato, S para Estilo Normal.	The Canon profile extension betray the target style F for Faithful Style, L for Landscape Style, N for Neutral Style, P for Portrait Style, S for Standard Style.
Arraste e largue o programa desejado da janela do Konqueror na pasta autostart.	Drag and drop the desired program from the Konqueror window on to the autostart folder.
O estilo livre é mais como o paraquedismo em 3 dimensões.	Freeflying is more the three dimensional skydiving.
As mulheres da região, conhecidas como , também ganharam fama por suas peles brancas, faces arredondadas e vozes altas, tudo que é considerado altamente desejado.	The women of the region, referred to as , have also gained widespread renown for their white skin, rounded faces and high voices, all of which are considered highly desirable.
Chegando aí, necessitam de sair de órbita e moverem se para o local desejado.	Once there, they need to leave orbit and move around.
A tradução tradicional, diário , está convenientemente próxima do significado desejado pelas duas outras possibilidades.	The common translation as daily is conveniently close in meaning to the other two possibilities as well.
É como se um novo estilo tivesse desbancado totalmente o velho estilo anterior, e não tivessem estações antigas para tocá los de novo.	It's as if some new hit style had completely wiped out the old fashioned style before, and with no golden oldies stations.
Techno, também conhecido como Tech, é um estilo musical eletrônico que surgiu na década de 1980 , se assemelha muito com o estilo house .	Living around Detroit, there was so little beauty... everything is an ugly mess in Detroit, and so we were attracted to this music.
Por um longo tempo, Madonna tinha desejado interpretar Perón e até mesmo escreveu ao diretor Alan Parker, explicando como ela seria perfeita para o papel.	For a long time, Madonna had desired to play Perón and even wrote to director Alan Parker, explaining how she would be perfect for the part.
A primeira prova foi realizada em um estilo hoje conhecido como arremesso ().	The first event was held in a style now known as the clean and jerk .
Como resultado, Salzburgo é um dos poucos exemplos de cidade neste estilo.	As a result, it is one of the few remaining examples of a town of its style.
Como Ico , Shadow of the Colossus usou um estilo diferente de iluminação.	Like Ico , Shadow of the Colossus uses a distinct style of lighting.
Há câmeras que podem ser ligadas ou desligadas quando desejado, se seus experimentos forem assim.	There's cameras that can be turned on and off at your will, if those are your experiments.
As colunas aliadas deram início aos primeiros ataques ao flanco direito dos Franceses, não tão rápido como desejado, e, assim, os franceses conseguiram conter os ataques.	Allied columns started pouring against the French right, but not at the desired speed, so the French were mostly successful in curbing the attacks.
Estilo realce	Highlight style
Estilo dobragem	Fold style
Estilo realce	Highlight
Estilo boliviano	Bolivian Style
Estilo ONU	U.N. Style
Estilo presidiário	Inmate Style
Na verdade, nada mais é do que o estilo musical conhecido como Pop.	We are not like those musicians and we love the music as sounds very much.
Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado.	Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room.
liquidez estruturalmente mais elevada e , por conseguinte , um aumento do nível desejado de detenção de moeda .	extent arbitrary , the levels of these measures are surrounded by considerable uncertainty and should thus be treated with caution . Moreover , it cannot be entirely ruled out that the current liquidity situation , to some extent , reflects a permanent change in the money demand behaviour of economic agents , i.e. a structurally higher liquidity preference and , hence , an increase in the desired level of money holdings .
Este segundo pólo económico trará à zona Centro Sul de Angola o tão desejado nivelamento económico.	The carnival in Lobito was also one of the most renowned and popular in Portuguese Angola.
Cada um desses símbolos poderia ser escrito tantas vezes quanto necessário para somar o número desejado.	Each of these could be written as many times as necessary to add up to the desired number so to write the number eighty or eight hundred, the symbol for ten or one hundred was written eight times respectively.
Nesse exemplo, a URL é a etiqueta e o conteúdo da página é o dado desejado.	In this example, the URL is the tag, and the contents of the web page is the datum.
Após, é apresentado para um dispositivo de decisão que seleciona o sinal ou o ruído desejado.	It is then presented to some form of decision device that calls the output either the required signal or noise.
Uma pessoa paciente sabe que é preciso praticá la muito até alcançar um objetivo final desejado.	If they cannot, then a duel is reasonable ...to wait would be to continue suffering the horrible torture of offended honor... .
O estilo de Feynman não, estilo não é a palavra certa.	Feynman's style no, style is not the right word.
E quando saí, na minha sunga, estilo europeu, me senti como o Incrível Hulk.	And I came out, in my Speedos, European style, feeling like the Incredible Hulk.
Um relógio Rolex de ouro como esse não corresponde ao meu estilo de vida.	This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.

Pesquisas relacionadas : Como Desejado - Como Desejado - Obra Como Desejado - Como Desejado A Partir De - Mais Desejado - Emprego Desejado - Valor Desejado - Comportamento Desejado - Objetivo Desejado - Grau Desejado - Qualquer Desejado - Produto Desejado - Tempo Desejado

Exibir esta página em português