Translation of "estimativa provisória" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estimativa - tradução : Estimativa - tradução : Estimativa provisória - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 ) A inflação medida pelo IHPC em Janeiro de 2008 corresponde à estimativa provisória do Eurostat . | 1 ) HICP inflation in February 2008 refers to Eurostat 's flash estimate . |
| 1 ) A inflação medida pelo IHPC em Fevereiro de 2007 refere se à estimativa provisória do Eurostat . | 1 ) HICP inflation in February 2007 refers to Eurostat 's flash estimate . |
| Entre outros aspectos , tal reflecte muito provavelmente o facto de que foram concluídas antes de ser conhecida a estimativa provisória para o crescimento real do PIB no primeiro trimestre de 2009 . | Among other things , this most likely reflects the fact that they were completed before the flash estimate for real GDP growth in the first quarter of 2009 was known . |
| A estimativa refinada é chamada de estimativa a posteriori . | This improved estimate is termed the a posteriori state estimate. |
| 1 ) Estimativa . | 1 ) Estimation . |
| Esta é uma estimativa baixa, e esta uma estimativa alta. | One is a low estimate, and one is a high estimate. |
| De acordo com a estimativa provisória do Eurostat , a inflação homóloga medida pelo IHPC foi ligeiramente negativa em Agosto , reflectindo sobretudo os efeitos de base do forte aumento dos preços das matérias primas em 2008 . | Annual HICP inflation was slightly negative in August according to Eurostat 's flash estimate . This reflects mainly the base effects of the strong rise in commodity prices in 2008 . |
| Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. | The police officers are awaiting judgment while released on bail. |
| Métodos de estimativa | Methods of estimation |
| A estimativa baixa é a estimativa nuclear da industria de energia nuclear. | The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear. |
| Métodos de estimativa 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Principais rios São Francisco População Censo 2000 23 568 Estimativa 2005 25 765 Estimativa 2008 28 262 Estimativa 2010 29 965 Censo 2014 35.000 habitantes. | See also List of municipalities in Minas Gerais References External links Official site of Três Marias http www.scielo.br pdf bjb v64n2 v64n2a03.pdf, study about fish nutrition |
| Então começamos a pensar nisso como uma medida provisória. | So we started out thinking this was a stopgap measure. |
| procedimentos de estimativa estatística apropriados . | appropriate statistical estimation procedures . |
| Proteu recebeu a designação provisória de S 1989 N 1. | It received the temporary designation S 1989 N 1. |
| Esta é a estimativa mais pessimista. | That is the most pessimistic number you can have. |
| Projecções para o crescimento real do PIB A estimativa provisória do Eurostat para o crescimento real , em termos trimestrais em cadeia , do PIB da área do euro no quarto trimestre de 20043 confirma um abrandamento da actividade no segundo semestre do ano . | Real GDP growth projections Eurostat 's flash estimate for quarter on quarter growth of euro area real GDP in the fourth quarter of 20043 confirms a slowdown in activity in the second half of the year . |
| Então, primeiro o primeiro é a estimativa. | So, first, the first term is estimation. |
| Essa era a estimativa do novo levantamento. | This was the estimate of the new survey. |
| para de 110 Estimativa do CARMEVM 300 | 110 CESR estimates 300 |
| Estimativa do valor global do contrato 1 . | Calculation of the estimated value of a contract 1 . |
| População 1 440 002 (estimativa de 2004). | Population 1,353,392 (2010 Census). |
| Há uma estimativa, uma estimativa conservadora, há dois anos que a economia americana lucrou 57 bilhões de dólares por ano. | There was an estimation, a conservative estimation, a couple of years ago that the U.S. economy benefited by 57 billion dollars per year. |
| Uma abordagem alternativa é a estimativa densidade de grãos , a qual, essencialmente, borra amostras de ponto para produzir uma estimativa contínua da função densidade de probabilidade, que pode fornecer uma estimativa do modo. | An alternate approach is kernel density estimation, which essentially blurs point samples to produce a continuous estimate of the probability density function which can provide an estimate of the mode. |
| Vocês podem ver que quase sem exceção a estimativa da UNAIDS é muito mais alta que a estimativa baseada na mortalidade. | You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates. |
| A fase de predição usa a estimativa do estado no passo anterior para obter uma estimativa do estado no tempo atual. | The predict phase uses the state estimate from the previous timestep to produce an estimate of the state at the current timestep. |
| A estimativa mais baixa é de 35 milhões. | The low ball estimate is 35 million. |
| Para 2014, a estimativa populacional é de habitantes. | Multiracial people make up 52.48 of the total population. |
| O MBCC foi concebido como uma solução provisória até o mercado desenvolver alternativas . | It was conceived as an interim solution until such time as the market developed alternatives . |
| Contudo , foi criado como uma solução provisória , baseada no princípio da harmonização mínima . | However , the framework was set up as an interim solution based on the principle of minimum harmonisation . |
| O valor para o último trimestre é uma estimativa . | The last available quarter is estimated . |
| E a linha amarela é a estimativa mais otimista. | And the yellow line is the most optimistic estimate. |
| População e crescimento População 172,800,000 (Julho 2008 melhor estimativa) Taxa de crescimento 2.2 (2008 estimativa) Taxa de natalidade 31 nascimentos 1,000 população (2008 est. | )According to OECD World Bank, the population in Pakistan increased by 23 million from 1990 to 2008, with a 54 growth in population compared to 34 growth in India and 38 growth in Bangladesh. |
| Isto significa que apenas a estimativa do estado no passo anterior e a medição atual são necessários para computar a estimativa do estado atual. | This means that only the estimated state from the previous time step and the current measurement are needed to compute the estimate for the current state. |
| Um plano de exploração , incluindo uma estimativa orçamental provisória relativa aos três primeiros exercícios , por forma a permitir a presunção de que a instituição de pagamento se encontra em condições de aplicar os sistemas e dispõe dos recursos e procedimentos adequados e proporcionados , tendo em vista o seu bom funcionamento | a business plan including a tentative budget calculation for the first three financial years which would allow the presumption that the applicant is able to employ the appropriate and proportionate systems , resources and procedures to operate soundly |
| Embora , em Setembro , a inflação homóloga medida pelo IHPC ainda tenha sido ligeiramente negativa , de acordo com a estimativa provisória do Eurostat , espera se que passe de novo a ser positiva nos próximos meses e que permaneça em taxas moderadamente positivas ao longo do horizonte relevante em termos de política . | While annual HICP inflation was still slightly negative in September , according to Eurostat 's flash estimate , it is expected to turn positive again in the coming months and to remain at moderately positive rates over the policy relevant horizon . |
| Nomeação A designação provisória 2005 FY9 foi dada a Makemake quando sua descoberta foi publicada. | Name The provisional designation was given to Makemake when the discovery was made public. |
| BGAD será o último a completar a eliminação na data provisória que não foi definida. | BGAD will be last to complete this elimination which tentative dates have not been set. |
| Eu trabalho com... tipo uma, estimativa? Seguir embaralhamento ah, bom. | I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good. |
| Eles têm também uma estimativa por volta de um bilhão. | They also have an estimate of around a billion. |
| Segundo uma estimativa, uma língua morre a cada duas semanas. | By one estimate, a language dies every two weeks. |
| A estimativa é que existam cerca de 2.000 instalações comerciais. | Because of the lack of investment, the city hardly explores this market. |
| Uma adenda à lista provisória , incluindo fundos do mercado monetário , foi publicada em Dezembro de 1997 . | An addendum to the provisional list , comprising money market funds , was published in December 1997 . |
| O satélite recebeu a designação provisória S 2005 (90482) 1 até receber o nome de Vanth . | The satellite was given the designation S 2005 (90482) 1 before later being named Vanth . |
| Ele tinham uma péssima estimativa de perda na Corrida do Ouro. | They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. |
Pesquisas relacionadas : Estimativa - Estimativa Da Estimativa - Lista Provisória - Posição Provisória - Atualização Provisória - Declaração Provisória - Aplicação Provisória - Conta Provisória - Agenda Provisória - Factura Provisória - Data Provisória