Translation of "estimulado em ação" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Açao - tradução : Estimulado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seu interesse em fenômenos sociais foi estimulado pela política.
Durkheim's interest in social phenomena was spurred on by politics.
E eu estava tão estimulado.
And I was so stimulated.
Enquanto Coleridge era intelectualmente estimulado, em Wordsworth a viagem produzia nostalgia.
While Coleridge was intellectually stimulated by the journey, its main effect on Wordsworth was to produce homesickness.
E novamente, em ação.
And again, in action.
E isso e um processo que pode ser energizado e estimulado.
And it is a process that can be energized and nurtured.
Janine Benyus Biomímica em ação
Janine Benyus Biomimicry in action
Ativistas em ação na rede
Activists in action on the Internet
As tonalidades visíveis dependem do modo como cada tipo de cone é estimulado.
Cone monochromacy is the condition of having both rods and cones, but only a single kind of cone.
Agora vamos vê lo em ação.
Now let's see it in action.
A premiada ciência adolescente em ação
Award winning teen age science in action
Então eles entraram logo em ação.
So they snapped into action.
Os caçadores de impressões em ação
Experience hunters in action
Membros do Samurai Dojo em ação.
Members of Samurai Dojo in action.
O soldado foi morto em ação.
The soldier was killed in action.
Essas tropas vão entrar em ação.
Those troops are going into action.
Essa ação causou manifestações em Londres.
This action provokes rioting in London.
Pelo menos seiscentos homens morreram em ação.
At least six hundred men died in action.
Eu já vi o Tom em ação.
I've seen Tom in action.
Ação
Man Action.
Ação.
Action.
Ação.
Man Action.
Seu trabalho apareceu em quatro das cinco edições da Near Myths e ele foi devidamente estimulado a criar trabalhos mais cômicos.
His work appeared in four of the five issues of Near Myths and he was suitably encouraged to find more comic work.
Para mim isso é sabedoria colocada em ação.
Now that to me is wisdom in action.
Acredita se que ele foi morto em ação.
He is believed to have been killed in action.
E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação.
And the approach, of course, also works in moving, behaving animals.
Realizar ação
Perform action
Romance, ação.
Love, action.
Colaboração (ação).
(2010).
É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si.
It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself.
Como havia consumido bebidas alcóolicas cujo consumo é estimulado pela própria Globo (...) em doses cavalares , Monique se deitou na cama, evidentemente mostrando embriaguez.
Having consumed alcohol as is encouraged by Globo itself ( ) in copious measures Monique got into bed, clearly drunk.
Então eu apresentei cinco sugestões, que estão em ação.
So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning.
A expectativa é que ponhamos nossa compaixão em ação
Now, our compassion is supposed to be put in action.
Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
No action is in itself good or bad.
O amor é a natureza de Deus em ação.
Love is God's nature in action.
É a ação civil pacífica, coordenada, que não significa ação passiva.
It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.
AÇÃO É ILEGAL!
THE ACTION IS ILLEGAL!
Narrativa da ação
Calling for action
Luz, câmera, ação!
Lights, camera, action!
Interacão colaborativa (ação).
Education, 131 (1), 169 180.
Coloquemos em câmera lenta, e vocês podem ver os espinhos em ação.
Let's slow it down and you can see the spines in action.
É um infortúnio que elas sejam colocadas em ação seletivamente.
It's unfortunate that they tend to be selectively deployed.
E isto é como ele irá transformar pensamento em ação.
And this is how he's going to turn thought back into action.
Não temos nada que traduza essa vontade em uma ação.
We don't have anything to translate that will into action.
O preço da ação caiu pela metade em um mês.
The price of the stock declined by half in a month.
O consumo privado foi estimulado por ganhos crescentes em termos do rendimento disponível real , associados a subidas aceleradas dos salários e ao aumento do emprego .
Private consumption was spurred by increasing gains in real disposable income , associated with accelerated wage increases and rising employment .

 

Pesquisas relacionadas : Debate Estimulado - Tem Estimulado - Têm Estimulado - Ritmo Estimulado - Estimulado Através - Ser Estimulado - Em Ação - Em Ação - Levando Em Ação - Posto Em Ação - Democracia Em Ação - Ação Em Execução - Certeza Em Ação