Translation of "estirpe equivalente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equivalente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Genoma O genoma da estirpe H37Rv, foi publicado em 1998. | Genome The genome of the H37Rv strain was published in 1998. |
| Por causa da estirpe, Leopoldo ficou doente no inverno de 1791. | The strain told on Leopold and by the winter of 1791, he became ill. |
| A estirpe aparenta ser derivada do VIS do gorila (VISgor), isolada pela primeira vez em 2006. | The strain is apparently derived from gorilla SIV (SIVgor), first isolated from western lowland gorillas in 2006. |
| Entre elas estão a Gripe Asiática de 1957 (tipo A, estirpe H2N2) e a Gripe de Hong Kong de 1968 (tipo A, estirpe H3N2), as quais, embora de menor dimensão, foram responsáveis pela morte de milhões de pessoas. | They included the 1957 Asian Flu (type A, H2N2 strain) and the 1968 Hong Kong Flu (type A, H3N2 strain), but even these smaller outbreaks killed millions of people. |
| Exatamente equivalente. | Exact equivalent. |
| Sua equivalente romana é Luna. | Her Roman equivalent is Luna. |
| Este estirpe é uma recompilação de várias estirpes de H1N1 que são geralmente observadas em separado em seres humanos, aves e porcos. | This strain is a reassortment of several strains of H1N1 that are usually found separately, in humans, birds, and pigs. |
| Nós colocamos o equivalente a talas. | We put it in the equivalent of splints. |
| Este mecanismo tem sido proposto para explicar a mortalidade anormal durante a gripe das aves (H5N1) e na estirpe da pandemia de 1918. | This effect has been proposed to be the cause of the unusual lethality of both the H5N1 avian influenza, and the 1918 pandemic strain. |
| por um processo equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent process approved by the Commission . |
| Sua equivalente na mitologia grega é Hera. | Her Greek equivalent was Hera. |
| Seu equivalente no pé é o metatarso. | Its equivalent in the foot is the metatarsus. |
| Nós tivemos o equivalente de um retiro corporativo. | We did the family equivalent of a corporate retreat. |
| Deve haver um equivalente na Polônia, com certeza. | You'll have an equivalent in Poland, no doubt. |
| Equivalente a outras fichas da área do euro | Corresponding to other euro area fiches |
| Equivalente a outras fichas da área do euro | Corresponding to other euro area fiches Title |
| Montante equivalente , em euros , ao valor do ouro | Euro equivalent amount of gold |
| Também deverão existir Eurobonds, ou um instrumento equivalente. | There will also have to be Eurobonds, or an equivalent instrument. |
| Essa palavra japonesa não possui equivalente em inglês. | That Japanese word has no equivalent in English. |
| Grosso modo , é o equivalente proteico do genoma. | This is very roughly the protein equivalent of the genome. |
| A hormona equivalente nos insetos é a ecdisona. | Its counterpart in insects is ecdysone. |
| Rijk Rijk é o holandês equivalente ao Reich. | Rijk ryk Rijk is the Dutch and ryk the Afrikaans equivalent of German Reich . |
| Equivalente a Regionalidade Municipal Eeyou Istchee Jamésie Nunavik | Équation Nord formule gagnante pour des affaires prospères dans le nord du Québec . |
| A superfície equivalente em ungulados é o casco. | The equivalent surface in ungulates is the hoof. |
| Em Dezembro de 2013, no entanto, foi reportado que as autoridades estavam preocupados com uma nova estirpe de doença hemorrágica, afectando principalmente os coelhos mais novos. | In December 2013, however, it was reported that wildlife officials were concerned about the spread of a new strain of the hemorraghic disease, affecting mainly young rabbits. |
| é o equivalente mental a uma massagem corporal total. | it's the mental equivalent of the full body massage. |
| Este é o Palácio Nacional, equivalente à Casa Branca. | This is the national palace the equivalent of the White House. |
| A Califórnia é equivalente à Europa quanto a isso. | California is basically the equivalent of Europe, in this. |
| por um processo de produção equivalente , aprovado pela Comissão . | by an equivalent production process approved by the Commission . |
| Montante equivalente , em euros , ao montante de dólares americanos | Euro equivalent amount of US dollars |
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| O termo é aproximadamente equivalente ao shire em inglês. | The term is approximately equivalent to the English shire . |
| O índice inicial do implante era equivalente a 2500ml. | The initial string content was equivalent to 2500cc. |
| Na atualidade, a estirpe HPAI A(H5N1) é uma doença aviária e não existem evidências que sugiram que seja transmitida de forma eficaz para o ser humano. | At present, HPAI A(H5N1) is an avian disease, and there is no evidence suggesting efficient human to human transmission of HPAI A(H5N1). |
| Por exemplo, apesar de ter sido erradicada dez anos antes, um surto foi confirmado na China em setembro de 2011, envolvendo uma estirpe existente no vizinho Paquistão. | For example, despite eradication ten years prior, an outbreak was confirmed in China in September 2011 involving a strain prevalent in neighboring Pakistan. |
| Esta classificação foi baseada tanto na morfologia quanto na genética e inclui as seguintes espécies Scleropages formosus foi redescrito para incluir a estirpe conhecida como aruanã verde. | This classification was based on both morphometrics and a phylogenetic analysis using the cytochrome b gene, and includes these species Scleropages formosus was redescribed to include the strain known as the green arowana. |
| Por que algo equivalente não pode ser feito pela natureza? | Why can't an equivalent case be made for nature? |
| Que é o equivalente computacional de dois interruptores de luz. | So that's essentially the computational equivalent of two light switches. |
| Como isso se traduz no equivalente a barris de petróleo? | How does that translate to barrels of oil equivalent? |
| Então o equivalente ao Banco Central no Camboja foi bombardeado. | So the equivalent of the Federal Reserve Bank in Cambodia was bombed. |
| Os romanos consideravam Saturno o equivalente ao deus grego Cronos. | The Romans considered Saturnus the equivalent of the Greek god Cronus. |
| Essa estrutura FCC é equivalente mais perto da sequencia ABC. | This fcc structure is equivalent to the closest packing with the sequence ABC. |
| Thomson calculou que o zero absoluto é equivalente a 273 . | Thomson calculated that absolute zero was equivalent to 273 C on the air thermometers of the time. |
| O calendário asteca equivalente foi chamado tonalpohualli , na língua náuatle. | The Aztec calendar equivalent was called Tonalpohualli , in the Nahuatl language. |
| Apenas Houston possui um sector financeiro equivalente ao de Dallas. | Dallas also is the seat of the Fifth Court of Appeals of Texas. |
Pesquisas relacionadas : Estirpe De Plástico Equivalente - Amolecimento Estirpe - Estirpe Eficaz - Estirpe Endurecido - Estirpe Longitudinal - Estirpe Microbiana - Estirpe Normais - Distribuição Estirpe - Localização Estirpe - Estirpe Final - Estirpe Animais - Estirpe Transversal - Estirpe Entorse
