Translation of "estiveram em acção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os meus filhos estiveram em Boston. | All of my children have been to Boston. |
| Apresentação em Acção | Slide Show in Action |
| Onde estiveram vocês? | Where were you? |
| Eles estiveram ocupados. | They have been busy. |
| Primeiro , muitos países estiveram activamente envolvidos no processo de adopção das oito Recomendações Especiais contra o financiamento do terrorismo propostas pelo Grupo de Acção Financeira Internacional ( GAFI ) . | First , many countries were extensively involved in the process of implementing the eight Special Recommendations against terrorism financing put forward by the Financial Action Task Force ( FATF ) . |
| O filtro em acção | The filter in action |
| A solarização em acção | Solarisation in action |
| A sobreposição em acção | The Superimpose in action |
| Onde estiveram vocês ontem? | Where were you yesterday? |
| Vocês estiveram me evitando. | You've been avoiding me. |
| Vocês já estiveram lá? | Have you ever been there? |
| O FX Borrão em acção | The Blurfx in action |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| Quantos estiveram nos lugares vermelhos? | How many have spent it in the red places? |
| Parece que sempre estiveram ali. | The people also become part of the landscape. |
| Vocês já estiveram na TV? | Have you ever been on TV? |
| Vocês já estiveram na Alemanha? | Have you ever been to Germany? |
| A Máscara Não Afiada em acção | The Unsharp Mask in action |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| A Redução do Ruído em Acção | The Noise Reduction in Action |
| A Ferramenta de Borrão em Acção | The Blur Tool in Action |
| A ferramenta de Restauro em acção | The Restoration tool in action |
| A ferramenta anti vinheta em acção | The anti vignetting tool in action |
| O filtro de Infravermelhos em Acção | The Infrared filter in Action |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in action |
| O filtro de elevação em acção | The Emboss filter in Action |
| O filtro de distorção em acção | The Distortion filter in action |
| A ferramenta de explosão em acção | The blow up tool in action |
| O Ajuste de Perspectiva em acção | The Perspective Adjustment in action |
| A ferramenta de inclinação em acção | The Sheartool in action |
| O Visualizador do IPTC em Acção | The IPTC Viewer in Action |
| O Visualizador do Histograma em Acção | The Histogram Viewer in Action |
| A Janela da Captura em Acção | The Screenshot Dialog in Action |
| A Galeria de Imagens em Acção | Images Gallery in Action |
| A Mesa de Luz em Acção | The Light Table in Action |
| O Ajuste de Curvas em Acção | The Adjust Curves in action |
| A mistura de canais em acção | The channel mixer in action |
| A Mistura de Canais em Acção | The Channel Mixer in Action |
| A ferramenta de Texturas em acção | The Texture tool in action |
| A Ferramenta de Afiamento em Acção | The Sharpen Tool in Action |
| Agora, vocês todos já estiveram em um shopping durante os feriados, não? | Now, you have all been at a mall during the holidays, yes? |
| Em outro complô estiveram envolvidos Lúcio Saturnino, Cornélio Lupo e Pompeu Pedo. | Another plot involved the consulars Lusiius Saturninus, Cornelius Lupus, and Pompeius Pedo. |
| Quantos já estiveram assim, digam eu | How many have been there? Say, Aye. |
| Eles estiveram escondidos por três anos. | For three years, they were in hiding. |
| Por quanto tempo vocês estiveram ocupados? | How long have you been busy? |