Translation of "estranhamente fascinado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Estranhamente - tradução : Estranhamente - tradução : Estranhamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estou fascinado.
I'm fascinated.
Isto é estranhamente viciante!
This is strangely addictive!
Tom se comportou estranhamente.
Tom behaved strangely.
Tom está fascinado.
Tom is fascinated.
Tom ficou fascinado.
Tom was intrigued.
Tom estava fascinado.
Tom was intrigued.
Eu me tornei estranhamente popular.
I became bizarrely popular.
Ele está se comportando estranhamente.
He's behaving oddly.
E eu estava fascinado.
And I was fascinated.
E eu fiquei fascinado.
And I was thrilled.
Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor.
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
Mas, estranhamente, o vazamento parece intencional .
But oddly, the leakage sounds intentional.
Joey está fascinado por Shane.
Joey is fascinated by Shane.
Arnold era fascinado pela numerologia.
Arnold was largely self taught.
E por que eu era fascinado?
And why was I fascinated?
E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões.
And I was particularly fascinated with sharks.
Ele estava fascinado por sua beleza.
He was fascinated with her beauty.
E sempre fui fascinado pelo estilo livre.
And so I've always been fascinated by free style.
E eu sou absolutamente fascinado pela biologia.
And I'm absolutely enthralled by biology.
Ela foi ao neurologista, que ficou fascinado.
And she went to a neurologist who was fascinated.
Upton Sinclair era fascinado por sua história.
Upton Sinclair was fascinated with her history.
Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada.
By holding it tightly, I feel strangely more detached.
Só agora é que estranhamente começamos a esquecê lo.
It's only recently that we've strangely begun to forget it.
Estranhamente, seu pai e sua mãe eram meio irmãos.
His mother and father were step siblings.
Eu era fascinado por aqueles filmes de caubói.
Saint Obi I was so fascinated, you know, with those cowboy movies.
Comecei a ficar fascinado por polvos na infância.
I first became fascinated with octopus at an early age.
Estranhamente, esta coisa não tem cabeça. Não sei bem porquê.
Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why.
Bem, na verdade eu comecei, estranhamente, estudando preços de mercado.
Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.
Essa é uma estranhamente simples, e ainda inexplorada ideia, correto.
That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right?
Estranhamente, isso faz dele o oposto exato da Rhino original.
Strangely, this makes him the exact opposite of the original Rhino.
Agora, eu fiquei fascinado, mas ao mesmo tempo, céptico.
Now, I was fascinated, but at the same time, skeptical.
A propósito, Feynman, quando criança, era fascinado por isto.
As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this.
Pois então, esta estória de evolução da dança parece estranhamente familiar.
So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.
Agora, este foi o meu primeiro quebra cabeças. Fiquei fascinado.
Now, that was my first puzzle. I got hooked.
Religião e Filosofia Gardner era fascinado com a crença religiosa.
Religion and philosophy Gardner had an abiding fascination with religious belief.
Estranhamente, não a pilha grande. Então eu acho que é simples assim.
Strangely, not the big pile. So, I think it's as simple as this.
Estranhamente, 30 anos depois, nós estamos construindo o 1 800 TEM LIXO?
Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK?
Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música.
It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual.
Houve tremores durante toda a noite, mas estranhamente eu não fiquei com medo.
There were aftershocks throughout the night, but I was strangely not afraid.
Mas quando vi isso, eu fiquei realmente fascinado, porque parece ter vida.
But when I saw this, I was really fascinated, because it seemed lifelike.
Fascinado por esse poder, Zedd deseja transformar se em um Shard Caster.
Fascinated by that power, Zed aims to become a Shard Caster.
Cada vez mais os biólogos ficam fascinado com o brilhantismo do que descobrem.
Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered.
Em todos os tempos, a rosa, rainha das flores, tem fascinado a humanidade.
In all eras, the rose, queen of flowers has fascinated mankind.
Desde o século X a.C.. os jogos de cartas tem fascinado a humanidade.
After each hand, the deal is passed on in the direction of play, i.e.
Ele cresceu numa família que falava alemão mas era fascinado com o iídiche.
He was raised in a German speaking family but became fascinated with Yiddish.

 

Pesquisas relacionadas : Estranhamente - Estranhamente - Fascinado - Estranhamente Moldado - Estranhamente Silenciosa - Estranhamente Similar - Suficiente Estranhamente - Estranhamente Bela - Mas Estranhamente - Comportando Estranhamente - Estranhamente Familiar