Translation of "estranhamente silenciosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A blogosfera cambojana, estranhamente silenciosa a respeito a respeito de política, não teve muito mais a dizer ultimamente. | The Cambodian blogosphere, strangely silent on politics, did not have much else to say recently. |
| A mídia estava estranhamente silenciosa sobre o assunto até que o blogueiro verutheoruila deu início a uma campanha em seu blog. | The media was strangely silent on this issue until a blogger verutheoruila started the campaign with a blog post. |
| É gesticulação silenciosa. | It's silent gesture. |
| Isto é estranhamente viciante! | This is strangely addictive! |
| Tom se comportou estranhamente. | Tom behaved strangely. |
| A aldeia estava silenciosa. | The village was silent. |
| Eu me tornei estranhamente popular. | I became bizarrely popular. |
| Ele está se comportando estranhamente. | He's behaving oddly. |
| A noite estava muito silenciosa. | The night was very still. |
| Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor. | Strangely enough, I didn't feel any pain at all. |
| Mas, estranhamente, o vazamento parece intencional . | But oddly, the leakage sounds intentional. |
| Ela é completamente silenciosa e não poluente. | It's completely silent and nonpolluting. |
| Por isso o título Silent Spring Primavera Silenciosa . | Thus the title Silent Spring. |
| Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada. | By holding it tightly, I feel strangely more detached. |
| Só agora é que estranhamente começamos a esquecê lo. | It's only recently that we've strangely begun to forget it. |
| Estranhamente, seu pai e sua mãe eram meio irmãos. | His mother and father were step siblings. |
| Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| Astana é uma cidade pequena, limpa, acolhedora e silenciosa. | Astana is a small, clean, cozy, quiet city. |
| A sala estava totalmente silenciosa e todos me fitavam. | The room was completely silent and everyone stared at me. |
| Estranhamente, esta coisa não tem cabeça. Não sei bem porquê. | Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why. |
| Bem, na verdade eu comecei, estranhamente, estudando preços de mercado. | Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices. |
| Essa é uma estranhamente simples, e ainda inexplorada ideia, correto. | That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right? |
| Estranhamente, isso faz dele o oposto exato da Rhino original. | Strangely, this makes him the exact opposite of the original Rhino. |
| Pois então, esta estória de evolução da dança parece estranhamente familiar. | So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar. |
| E o intestino é uma voz silenciosa. Vai mais pelos sentimentos. | And the gut is a silent voice it's going more for feelings. |
| Obrigado Pacheco pela revolução silenciosa que ocorre na educação do Brasil. | Thank you Pacheco for the silent revolution which is taking place in Brazilian education. |
| O que provoca a violência silenciosa e perene em uma criança? | What provokes perennial, silent violence in a child? |
| Uma obra de arte que desperta uma silenciosa sensação de loucura. | An objet d'art that evokes a quiet feeling of madness. |
| O poeta traduz para o mundo a linguagem silenciosa da natureza. | A poet is the translator of the silent language of nature to the world. |
| Estranhamente, não a pilha grande. Então eu acho que é simples assim. | Strangely, not the big pile. So, I think it's as simple as this. |
| Estranhamente, 30 anos depois, nós estamos construindo o 1 800 TEM LIXO? | Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK? |
| Muitos milhões mais sofrem de fome silenciosa desnutrição e deficiências de micronutrientes. | Many millions more suffer from silent hunger malnutrition and micronutrient deficiencies. |
| Houve tremores durante toda a noite, mas estranhamente eu não fiquei com medo. | There were aftershocks throughout the night, but I was strangely not afraid. |
| O poeta é o tradutor da linguagem silenciosa da natureza para o mundo. | A poet is the translator of the silent language of nature to the world. |
| O blog Pandora descreve bem essa situação silenciosa, mas violenta vivida por esses estrangeiros | The blog Pandora gives a good description of this silent yet violent situation experienced by many foreigners |
| Ela observa que o homem e a mulher moderna são estranhamente atraídos um pelo outro. | She watches as the modern man and woman are strangely drawn to each other. |
| Mas, estranhamente, a decisão da adesão por países Europeus ricos provocou a ira dos responsáveis Americanos. | But, puzzlingly, wealthy European countries decision to join provoked the ire of American officials. |
| Jack, cada vez mais frustrado, começa a agir estranhamente e se torna propenso a explosões violentas. | Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts. |
| Rachel Carson estava pensando sobre isso, e surgiu com a Primavers Silenciosa, há algum tempo. | Rachel Carson was thinking of these, and came out with Silent Spring, way back. |
| Então novamente, penso que a noção que a melhor arquitetura é silenciosa nunca me atraiu. | So again, I think the notion that the best architecture is silent has never appealed to me. |
| Lovecraft Historical Society produziu uma versão silenciosa da história de Lovecraft The Call of Cthulhu . | In 2005, the H. P. Lovecraft Historical Society produced a silent film version of Lovecraft's story The Call of Cthulhu . |
| A canção começa com uma balada silenciosa em um órgão elétrico, incluindo um falsete Martin. | The song starts with a hushed electric organ ballad, including Martin's falsetto. |
| Morte Belfort Duarte faleceu estranhamente em Campo Belo, distrito de Resende, no pequeno sítio onde se instalara. | Legacy The Belfort Duarte Award was instituted in 1946, by the Brazilian National Sports Council, after Belfort Duarte. |
| Um garoto e uma garota na beira de um rio sinuoso rio, curtindo sua conversa silenciosa. | A boy and a girl sitting by the winding river, enjoying their quite conversation. |
| Os Maias começaram a falar conosco no século XX, mas a civilização do Indo permanece silenciosa. | The Mayans started speaking to us in the 20th century, but the Indus civilization remains silent. |
Pesquisas relacionadas : Estranhamente - Estranhamente - Silenciosa - Estranhamente Moldado - Estranhamente Similar - Suficiente Estranhamente - Estranhamente Bela - Mas Estranhamente - Comportando Estranhamente - Estranhamente Familiar - Estranhamente Fascinado
