Translation of "estranhamente similar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é estranhamente viciante! | This is strangely addictive! |
| Tom se comportou estranhamente. | Tom behaved strangely. |
| Eu me tornei estranhamente popular. | I became bizarrely popular. |
| Ele está se comportando estranhamente. | He's behaving oddly. |
| Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor. | Strangely enough, I didn't feel any pain at all. |
| Mas, estranhamente, o vazamento parece intencional . | But oddly, the leakage sounds intentional. |
| Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada. | By holding it tightly, I feel strangely more detached. |
| Só agora é que estranhamente começamos a esquecê lo. | It's only recently that we've strangely begun to forget it. |
| Estranhamente, seu pai e sua mãe eram meio irmãos. | His mother and father were step siblings. |
| Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| Estranhamente, esta coisa não tem cabeça. Não sei bem porquê. | Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why. |
| Bem, na verdade eu comecei, estranhamente, estudando preços de mercado. | Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices. |
| Essa é uma estranhamente simples, e ainda inexplorada ideia, correto. | That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right? |
| Estranhamente, isso faz dele o oposto exato da Rhino original. | Strangely, this makes him the exact opposite of the original Rhino. |
| Pois então, esta estória de evolução da dança parece estranhamente familiar. | So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar. |
| Estranhamente, não a pilha grande. Então eu acho que é simples assim. | Strangely, not the big pile. So, I think it's as simple as this. |
| Estranhamente, 30 anos depois, nós estamos construindo o 1 800 TEM LIXO? | Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK? |
| Houve tremores durante toda a noite, mas estranhamente eu não fiquei com medo. | There were aftershocks throughout the night, but I was strangely not afraid. |
| Trabalho desta posição similar. | I work from a similar position. |
| codice_40 Similar a get . | J. Postel, J. Reynolds. |
| Ela observa que o homem e a mulher moderna são estranhamente atraídos um pelo outro. | She watches as the modern man and woman are strangely drawn to each other. |
| Mas, estranhamente, a decisão da adesão por países Europeus ricos provocou a ira dos responsáveis Americanos. | But, puzzlingly, wealthy European countries decision to join provoked the ire of American officials. |
| Jack, cada vez mais frustrado, começa a agir estranhamente e se torna propenso a explosões violentas. | Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts. |
| Outro escândalo similar apareceu recentemente. | Another similar scandal came up recently. |
| Você já ouviu algo similar? | Did you ever hear the like of it? |
| Morte Belfort Duarte faleceu estranhamente em Campo Belo, distrito de Resende, no pequeno sítio onde se instalara. | Legacy The Belfort Duarte Award was instituted in 1946, by the Brazilian National Sports Council, after Belfort Duarte. |
| And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms. | And Waelabbas and others posting similar content, should look for a websites, that don t have similar terms. |
| Uma relação é similar ao conceito de tabela e uma tupla é similar ao conceito de linha . | A table is an accepted visual representation of a relation a tuple is similar to the concept of a row . |
| É similar a outras doenças nutricionais. | It's similar to other nutritional diseases. |
| E aqui está uma escultura similar. | And here is a similar sculpture. |
| Sua ideia parece similar à minha. | Your idea seems to be similar to mine. |
| A morte é similar ao sono. | Death is similar to sleep. |
| Carregava uma faca ou algo similar. | He carried a knife or something similar. |
| Minha perspectiva é similar à sua. | My perspective is similar to yours. |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| A blogosfera cambojana, estranhamente silenciosa a respeito a respeito de política, não teve muito mais a dizer ultimamente. | The Cambodian blogosphere, strangely silent on politics, did not have much else to say recently. |
| Estranhamente, o coração parece ter consigo as memórias de Kaori, especialmente os fortes sentimentos que tinha por Ryô. | With Kaori's heart, she remembers all of Kaori's memories, her residence, favorite coffee, quotes, and emotions. |
| E os tópicos mais técnicos, como arquitetura, materiais e, estranhamente, homens, esses não são bons tópicos para se falar. | And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. |
| Os caras da Lego não te dão nenhum royalty, estranhamente. Mas algum usuário fez isso e depois foi vendido. | The Lego guys don't give you any royalties, strangely, but some user made this and then it sold. |
| Tua ideia parece ser similar à minha. | Your idea seems to be similar to mine. |
| Aqui estão outros organismos numa escala similar. | So here's some other organisms at the similar scale. |
| A minha opinião é similar a sua. | My opinion is similar to yours. |
| Ele sugeriu um plano similar ao meu. | He suggested a plan similar to mine. |
| Em alguns aspectos é similar ao zinco. | It is similar in many respects to zinc but forms complex compounds. |
| É similar ao comando fsck no UNIX. | It is similar to the fsck command in Unix. |
Pesquisas relacionadas : Estranhamente - Estranhamente - Estranhamente Moldado - Estranhamente Silenciosa - Suficiente Estranhamente - Estranhamente Bela - Mas Estranhamente - Comportando Estranhamente - Estranhamente Familiar - Estranhamente Fascinado - Muito Similar
