Translation of "estratégia de posicionamento no mercado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estratégia do posicionamento A habilidade em identificar oportunidades de posicionamento é um grande teste da habilidade em marketing de um profissional. | Positioning is the marketing activity and process of identifying a market problem or opportunity, and developing a solution based on market research, segmentation and supporting data. |
| Alguns braquiópodos tem estatocistos, que detectam mudanças no posicionamento de animais. | Some brachiopods have statocysts, which detect changes in the animals' position. |
| Usar as barras de posicionamento | Use the scroll bars |
| Mas essa estratégia de mercado poderá revelar se um erro enorme. | But that market strategy could turn out to be a very large mistake. |
| GPS significa Sistema de Posicionamento Global. | GPS means Global Positionning System . |
| Eu entendo seu posicionamento. | I get your point. |
| O atual relacionamento está minando o nosso posicionamento moral no mundo. | The current relationship undermines our country's moral standing in the world. |
| Visualize mapas e posicionamento GPS | Display map and GPS position |
| Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios. | They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization. |
| Saddam, irritado, perguntou se alguém mais no gabinete concordava com o posicionamento do ministro. | Saddam, annoyed, asked if anyone else in the Cabinet agreed with the Health Minister's idea. |
| No entanto, apesar do seu elevado posicionamento, o álbum caiu para 44 na semana seguinte. | However, despite its high positioning, the album dropped to number 44 in the following week. |
| durante um determinado período de apuramento ) , esta estratégia pode contribuir para a estabilizacao das taxas de juro do mercado monetário a curto prazo . Por conseguinte , é necessário apenas um número relativamente reduzido de intervencoes no mercado monetário . | As a result , only a relatively low frequency of central bank intervention in the money market is required . |
| Portanto, o fotógrafo está escolhendo o posicionamento do observador. | Therefore, the photographer is choosing the viewer's positioning. |
| Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem. | Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. |
| Outra definição para logística é O tempo relativo ao posicionamento de recursos . | The minimization of the use of resources is a common motivation in logistics for import and export. |
| A sua natureza radical dependia do seu posicionamento no sufrágio masculino quanto mais abrangente a definição de sufrágio, mais radical. | Their radicalness depended upon where they stood on the spectrum of male suffrage the wider the definition of suffrage, the more radical. |
| Importa ainda harmonizar urgentemente as decisões das autoridades europeias e nacionais para a concorrência , nomeadamente no que respeita à adopção de um posicionamento coerente em toda a área do euro , factor que facilitaria em grande medida particularmente o surgimento de novas iniciativas no mercado . | The decisions of European and national competition authorities also urgently need to be aligned , especially in terms of adopting a coherent stance across the euro area . This would greatly facilitate new market initiatives in particular . |
| Também reconhece aonde você está olhando, o posicionamento da sua cabeça. | It also recognizes where you're looking, your head orientation. |
| Jogo de internet de estratégia 2D de combate no espaço para multiplayer. | Real Time Strategy 2D space combat multiplayer net game. |
| No entanto, esta estratégia útil também é problemática. | However this useful strategy is also problematic. |
| Jogo de Estratégia | Tactical Game |
| Após seu posicionamento no Facebook, o secretário Schneider foi alvo de uma campanha massiva de ofensas por partidários de Fernando Holiday e do MBL. | After his statement on Facebook, Secretary of São Paulo's Municipal Education Alexandre Schneider was the target of a massive trolling campaign by supporters of Fernando Holiday and MBL. |
| Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global | Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy |
| Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente . | This general strategy does , however , need to be specified more clearly . |
| O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda . | The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money . |
| Eu abri uma revista e o posicionamento da marca Visa era Negócios dependem de Simplicidade | I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity. |
| Existe uma opção da janela que te permite escolher a política de posicionamento que quiseres. | There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want. |
| Um número muito grande de fãs não gostou do posicionamento da apresentadora nesse último carro. | A very large number of fans not gostoram of Xuxa positioning during the parade. |
| DA ESTRATÉGIA DE LISBOA À ESTRATÉGIA DA UE PARA 2020 A estratégia de Lisboa o programa abrangente de reformas económicas , sociais e ambientais da UE entrou , em 2009 , no segundo ano do ciclo de política 2008 2010 . | FROM THE LISBON STRATEGY TO THE EU 2020 STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wideranging programme of economic , social and environmental reform entered the second year of the 2008 10 policy cycle in 2009 . |
| No centro desta estratégia estava o petróleo do Iraque. | At the center of this strategy was Iraq's oil. |
| Esse é o diagrama da estratégia de contrainsurgência dos EUA no Afeganistão. | This is a diagram of the U.S. counterinsurgency strategy in Afghanistan. |
| Dentre essas aplicações temos gatilhos de armas de paintball eletropneumático, smartphones e alguns sistemas de posicionamento global. | These include electric airsoft guns, triggers of electropneumatic paintball guns, go cart speed controls, smart phones, and some global positioning systems. |
| Estes objectivos estão em linha com a estratégia açoriana de atrair empresas de novas tecnologias para as ilhas no âmbito da estratégia de desenvolvimento económico global. | These aims are in line with the Azorean strategy of attracting newtechnology enterprises to the islands as part of the overall economic development strategy. |
| Questões de estratégia foram abordadas no Grupo de Contacto sobre a Estratégia de Pagamentos em Euros , fórum constituído por altos representantes dos bancos centrais e comerciais . | Strategic issues were addressed in the Contact Group on Euro Payments Strategy , a forum composed of senior representatives of commercial and central banks . |
| Jogo de Estratégia Galáctica | Galactic Strategy Game |
| Secção de Estratégia Monetária | Monetary Strategy Section |
| Estratégia de Política Monetária | Monetary Policy Strategy |
| Condições de liquidez apertadas e taxas overnight interbancárias elevadas resultantes da sublicitação contribuíram para a compreensão no mercado monetário de que a comunidade bancária não pode utilizar a sublicitação como estratégia de realização de lucros . | The tight liquidity conditions and high interbank overnight rates resulting from the underbidding improved the understanding in the money market that the banking community cannot use underbidding as a profit making strategy . |
| Dessa forma , seria também promovido o desenvolvimento do mercado financeiro , sendo possível obter bons rendimentos através da escolha da estratégia de investimento mais eficiente . | They would also promote financial market developments and would probably allow good returns through the choice of the most efficient investment strategy . |
| A revisão intercalar da estratégia ficou concluída no Conselho Europeu de Março de 2005 . | The midterm review of the strategy was concluded by the European Council in March 2005 . |
| Os resultados atingidos até 2004 no âmbito da estratégia de Lisboa foram variados . | The results achieved under the Lisbon strategy by 2004 were mixed . |
| O novo posicionamento da taxa de juro overnight do mercado monetário foi considerado aceitável nestas circunstâncias excepcionais , como forma de ajudar a compensar as dificuldades de funcionamento do mercado monetário e , em particular , o nível anormalmente elevado dos diferenciais das taxas a prazo do mercado monetário , por exemplo entre a EURIBOR e as taxas dos swaps indexados pelo prazo overnight . | The new positioning of the overnight money market rate was considered acceptable in these exceptional circumstances as a means of helping to offset the impaired functioning of the money market and , in particular , the abnormally high spreads on term money market rates , e.g. those between the EURIBOR and the rates on overnight index swaps . |
| Jogo de estratégia por turnos | Turn based strategy game |
| A estratégia de política monetária | Role and tasks Monetary policy strategy |
| A estratégia de política monetária | Monetary policy strategy |
Pesquisas relacionadas : Estratégia De Posicionamento - Posicionamento De Mercado - Estratégia De Penetração No Mercado - Estratégia De Entrada No Mercado - Estratégia De Entrada No Mercado - Estratégia De Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - No Mercado - Posicionamento
