Translation of "estratégias sofisticadas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Não use palavras sofisticadas.
Don't use big words.
Também estamos trabalhando em impressoras mais sofisticadas.
We're also working on more sophisticated printers.
Contudo, o Irã também usava táticas sofisticadas.
However, Iranian tactics also were sophisticated as well.
Estratégias
Strategies
Então quais são mesmo as espécies mais sofisticadas?
So who's the more sophisticated species?
São muito mais sofisticadas em perceber que os animais.
They are much more sophisticated in sensing than animals.
A concorrência entre sistemas de execução de operações pode conduzir a benefícios dinâmicos se reduzir os custos de transacção , se introduzir liquidez adicional nos mercados , se promover as estratégias de negociação sofisticadas e contribuir para racionalizar a liquidação das transacções .
Competition between tradeexecution arrangements can deliver dynamic benefits if it brings down transactions costs , brings additional liquidity to the markets , supports sophisticated trading strategies and helps to streamline transaction settlement .
Seus membros perdidos foram substituídos por próteses sofisticadas chamadas de automail .
His missing limbs have been replaced with sophisticated prosthetics called .
Com estruturas de armazenamento mais sofisticadas, este problemas pode ser largamente resolvido.
With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved.
Eu vou descrever duas estratégias.
I'll describe a couple strategies.
Tinha soluções harmônicas muito sofisticadas que não eram comuns no meio do samba.
Cartola died, however, nearly as poor as when he was born
As histórias ficaram mais sofisticadas e começaram a misturar drama e alívio cômico.
The plots became more sophisticated and began to mix drama with comic relief.
Uma outra é estratégias não oposicionistas.
And another is, non oppositional strategies.
Eu só preciso de algumas estratégias.
I just need some strategies.
Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional
Formulation of institutional development strategies
E depois elas ficaram mais sofisticadas e ficamos com este sistema de 3 cores.
And lately we've gotten more sophisticated and we have this three color system.
As estratégias, expostas pelo blog Fairy GodSisters
The strategies as best expounded by Fairy GodSisters Blog
Matemáticos são artistas criativos suas obras de arte são sofisticadas articulações de ideias e elegantes demonstrações.
Mathematicians are creative artists, their artworks being sophisticated constructs of ideas and aesthetic proofs.
Encontram se teorias sofisticadas nos trabalhos de filósofos como René Descartes, Baruch Spinoza e David Hume.
There are also theories in the works of philosophers such as René Descartes, Niccolò Machiavelli, Baruch Spinoza and David Hume.
Então desenvolvemos algumas tácticas e estratégias para disfarçar.
So we've developed certain tactics and strategies to cover up.
E então, também, estava trabalhando com estratégias abrangentes.
And then, also, was working with broad strategies.
Esta é uma das estratégias. Usamos uma impressora.
This is actually one of the strategies. We use a printer.
O que sabemos sobre outras estratégias como essa?
What do we know about other old strategies like this?
Vou falar sobre o cérebro que cria estratégias.
I'm going to talk about the strategizing brain.
Há muitas estratégias diferentes que nós poderíamos tentar.
There are many different strategies we could try.
Shun é perito em criar estratégias de batalhas.
Shun is a Virgo, according to Miku.
Caixa 3.2 Estratégias alternativas de política monetária Várias outras estratégias de política monetária são ou têm sido prosseguidas por outros bancos centrais .
Box 3.2 Alternative monetary policy strategies A number of other monetary policy strategies are , or have been , pursued by other central banks .
No século seguinte, pesquisas mais sofisticadas sobre transfusão de sangue começaram, com experimentos bem sucedidos, envolvendo animais.
History Beginning with William Harvey's experiments on the circulation of blood, research into blood transfusion began in the 17th century, with successful experiments in transfusion between animals.
Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias.
When we look for information online, we basically have two strategies.
Uma dessas estratégias consiste no estabelecimento de objectivos monetários .
One such strategy is monetary targeting .
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
Estratégias de política monetária e cambial Durante os últimos anos as estratégias de política monetária e cambial dos países candidatos têm sido bastante diversificadas .
Monetary and exchange rate policy strategies Over the past few years there has been a significant diversity in the monetary policy and exchange rate strategies of accession countries .
Alguns estudiosos distinguiam estratégias adaptativas humanas das estratégias altamente instintivas dos animais como também dos primatas e de outras espécies não humanas de hominídeos.
Although most anthropologists try to define culture in such a way that it separates human beings from other animals, many human traits are similar to those of other animals, particularly the traits of other primates.
Assim, além de aprender alguma geometria útil, a criança foi exposta a algumas estratégias científicas bem sofisticadas, como redução, que é a arte de transformar um problema complexo em um simples, ou generalização, que é o centro de qualquer disciplina científica, ou o fato que algumas propriedades são invariáveis sob certas transformações.
So, in addition to learning some useful geometry, the child has been exposed to some pretty sophisticated science strategies, like reduction, which is the art of transforming a complex problem into a simple one, or generalization, which is at the heart of any scientific discipline, or the fact that some properties are invariant under some transformations.
As estratégias que discuti nesta tarde adotar a dissidência, assumir os experts, democratizar o especialismo, estratégias rebeldes, são estratégias que penso nos fariam bem a todos abraçar ao tentarmos lidar com os desafios destes muito confusos, complexos, tempos difíceis.
The strategies that I have discussed this evening embracing dissent, taking experts on, democratizing expertise, rebellious strategies are strategies that I think would serve us all well to embrace as we try to deal with the challenges of these very confusing, complex, difficult times.
Um ovo é uma coisa bela e sofisticada que pode criar coisas ainda mais sofisticadas, tais como galinhas.
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.
Para derrotá lo, a oposição precisa de armas mais sofisticadas e os seus aliados estão prontos para ceder.
In order to defeat them, the opposition needs more sophisticated weapons and its backers are ready to oblige.
Este é um exemplo várias estratégias para fabricar órgãos complexos.
This is actually an example several strategies to engineer solid organs.
Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes.
So, for example, there may be competitions for Novice dogs, Intermediate dogs, and Masters dogs.
Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas.
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.
Definiu para si um objectivo territorial concreto, e possui financiamento amplo, armas sofisticadas, e um comando militar altamente competente.
It has set for itself a concrete territorial goal, and has ample financing, sophisticated weapons, and a highly competent military command.
A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas.
Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies.
Estratégias durante a Guerra fria também lidava ataque nucleares e retaliação.
Strategies during the Cold War also dealt with nuclear attack and retaliation.
Então, nós colocamos algumas antenas de rádio muito sofisticadas para pesquisar nas duas paredes e buscar pela fresta de ar
And so we built some very sophisticated radio antennas just for probing both walls and searching for an air gap.
Essas são fábricas químicas as fábricas de químicos mais sofisticadas são fornecidas pela natureza, e agora nós podemos usá las.
These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.