Translation of "estritamente separadas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Estritamente - tradução :

Keywords : Strictly Confidential Strictly Strict Purely Separate Separated Separate Beds Apart

Examples (External sources, not reviewed)

Fumar é estritamente proibido.	Smoking is strictly prohibited.
Isso está estritamente proibido.	This is strictly forbidden.
Fumar aqui é estritamente proibido.	Smoking is strictly forbidden here.
Isso é, estritamente falando, um erro.	This is, strictly speaking, a mistake.
Eles dormem em camas separadas.	They sleep in separate beds.
Estritamente falando, a Terra não é redonda.	Strictly speaking, the earth is not round.
Meu interesse pela política é estritamente acadêmico.	My interest in politics is strictly academic.
A vingança tem um fim estritamente hedonista.	Vengeance has a strictly hedonistic end.
A liberdade de expressão era estritamente limitada.	The freedom of expression was strictly limited.
Além disso, há apenas uma solução para essa equação, porque a função f é estritamente crescente (para ) ou estritamente decrescente (para ).	Moreover, there is only one solution to this equation, because the function f is strictly increasing (for ), or strictly decreasing (for ).
Não é estritamente um ambigrama no senso convencional.	Not strictly an ambigram in the conventional sense.
Os criadores de renas dependem estritamente da natureza	As a reindeer herder you are very dependent on nature
Os preços foram estritamente regulados durante a guerra.	Prices were strictly regulated during the war.
A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos .	Georgia was established on strict moralistic principles.
Você tinhas as funções separadas, aumentando.	You had separated functions, increasingly.
E eles estão em regiões separadas.	And they are regionally separated.
Elas foram separadas em dois grupos.	They were separated into two groups.
As duas fases, então, serão separadas.	The two phases would then be separated.
E vai contar a história de maneira estritamente cronológica.	And then they're going to tell their story in strict chronological order.
O hipocampo, estritamente falando, é encontrado apenas em mamíferos.	The hippocampus, strictly speaking, is found only in mammals.
Língua e cultura não podem ser separadas.	Language and culture can't be separated.
Administração civil e militar não eram separadas.	Civil and military administration, as a rule, were not separate.
Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais.	That was strictly a capital markets phenomena.
O Rotifera, estritamente falando, estão confinados à Bdelloidea eo Monogonata.	The Rotifera, strictly speaking, are confined to the Bdelloidea and the Monogonata.
Isto é estritamente acidental, ele apenas passou a saiu bem.	This is strictly accidental, it just happened to come out right.
No máximo, a metade da população tem valores estritamente menos do que a média, e, no máximo, metade têm valores estritamente maiores do que a mediana.	At most, half the population have values strictly less than the median , and, at most, half have values strictly greater than the median.
algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer.	some rocks are twins separated at birth.
Contudo, não são consideradas letras separadas no alfabeto.	However, these are not considered separate letters of the alphabet.
O argumento da concentração de poderes está estritamente ligado aos anteriores .	The concentration of power argument is strictly linked to the previous ones .
Quando faltam alternativas adequadas, alguns (estritamente enumerados) químicos sintéticos são permitidos.	When suitable alternatives are lacking, some (strictly enumerated) synthetic chemicals are allowed.
Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas.	They are fused together, so you can't separate them.
Vou mostrar lhes algumas partes separadas de nossa tabela.	I'm going to show you some of the separate bits of our index.
As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas .	People are very scared, families are being split up.
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.	Ireland and England are separated by the sea.
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.	A sea separates Ireland and England.
Aceitação probabilística Um autômato não precisa estritamente aceitar ou rejeitar uma entrada.	Probabilistic acceptance An automaton need not strictly accept or reject an input.
Duas garotas separadas pela idade por 101 anos e meio.	Two girls separated in age by 101 and a half years.
As capas deste livro estão muito separadas uma da outra.	The covers of this book are too far apart.
Na segunda dimensão, as proteínas são separadas por massa molecular.	In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE.
O projeto americano Pioneer Venus consistiu de duas missões separadas.	The American Pioneer Venus project consisted of two separate missions.
Peter David e Alan Grant escreveu romantizações separadas do filme.	Peter David and Alan Grant wrote separate novelizations of the film.
Esta é uma lista de superfícies, separadas pela sua orientabilidade.	This is a list of surfaces, by Wikipedia page.
As proteínas são normalmente separadas segundo o seu tamanho usando electroforese em gel de acrilamida também podem ser separadas segundo a sua carga eléctrica usando focagem isoeléctrica.	Proteins can be separated on the basis of size by using an SDS PAGE gel, or on the basis of size and their electric charge by using what is known as a 2D gel electrophoresis.
Assim , as disposições não ultrapassam o estritamente necessário para alcançar os objectivos visados .	In this way , the provisions do not go beyond what is strictly necessary to achieve the objectives pursued .
O presente regulamento não excede o mínimo estritamente necessário para atingir este objectivo .	This Regulation confines itself to the minimum required to achieve this objective and does not go beyond what is necessary for that purpose .

Pesquisas relacionadas : Entidades Separadas - Informações Separadas - Ocasiões Separadas - Termicamente Separadas - Instruções Separadas - Pessoas Separadas - Discussões Separadas - Preocupações Separadas - Esferas Separadas - Instalações Separadas - Crianças Separadas - Empresas Separadas - Vidas Separadas

Exibir esta página em português